Lucky Boy 歌詞 TOTALFAT ふりがな付

Loving one thing our whole lives
Is really important and worthwhile
And it sometimes brings us some extreme happiness
Don't you know it?
This is a story of a man
Whose name is"Mr. Lucky Boy"
This is how he achieved such happiness for his life
OK, here we go! Lucky boy!!!!!

Nice guys finish last
Let's get a chance to blast
The guy whose name is lucky boy
Kicking his board, he'll grind
This is the way he shines
Chasing the love
He's lucky boy

He's just a guy who's a skating geek
Smiling on the board like an angel
He's a good teacher who's loved by kids
But he's the kid at heart
Everybody knows
Romantic night surprised his life
There's a woman falling in love with him
Hope this is not a prank
Hope this is not a dream
But a grateful destiny

Nice guys finish last
Let's get a chance to blast
The guy whose name is lucky boy
Kicking his board, he'll grind
This is the way he shines
Chasing the love
He's lucky boy

【対訳たいやく】

人生じんせいをかけてひとつのことを愛あいす
それこそが何なんよりも価値かちのある大切たいせつなこと
そしてそれは時ときとしてぶっ飛とんだ幸しあわせを運はこんでくれる
わかるかい?
これは「ラッキーボーイ」と呼よばれた一人ひとりの男おとこの物語ものがたり
彼かれがどうやってこの幸しあわせな結末けつまつを手てに入いれたのか?
それじゃあ聴きいてくれ!ラッキーボーーーーーーゥイ!

イイ男おとこは最後さいごにやってくる
トドメを刺さす機会きかいを伺うかがってるの
その男おとこの名めいはラッキーボーイ
スケーボー乗のり回まわしてコスリまくり
それが彼かれの生いきる道みち
愛あいを追おいかけるラッキーボーイ

ただのスケボーオタクだったんだ
ボードに乗のってる時ときは天使てんしのように笑わらってる
子供達こどもたちに愛あいされるグッドティーチャー
でも彼かれが一番いちばん「子供こども」だってみんな知しってたよ
ある日ひそんな彼かれを好すきになる女性じょせいが現あらわれた
これってドッキリじゃないよね?
これって夢ゆめじゃないよね?
いやこれは素晴すばらしい運命うんめいなんだ