My Game 歌詞 TOTALFAT ふりがな付

War…
It's been a long time
But we still keep on fighting
We're ok, we're ok
We are just ok
This is the way we prefer
There are no regrets
So come on

It's my fate
I just wanna open the gate
Let's kick start this game
Avoid a bad ending

Let it go, let it go, let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH
To the goal, to the goal, to the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH

So I'll never sell my soul and pride
Just listen to myself
A tiny voice inside gets louder
The game is on

Let it go, let it go, let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH
To the goal, to the goal, to the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH

Head up, head up, head up
Then I sing
Till the game is over
Let it go
Till the life is over
Fight my war

Let it go, let it go, let it go, let it go
I don't care what they say
At least I did it my way
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH
To the goal, to the goal, to the goal, to the goal
I don't check in on your race
I'm just playing my game
Head up, head up, head up
Then I sing
OH OH OH OH OH

【対訳たいやく】

戦たたかい…
もうずいぶん長ながい時間じかんが経たったが
俺おれたちはまだここで戦たたかっているよ
まあ俺おれたちは大丈夫だいじょうぶさ
俺おれらが好すきで選えらんだ道みちに後悔こうかいはない
いくぜ

俺おれの運命うんめいだろ
この扉とびらをこじ開あけたいんだ
このゲームをスタートさせて
最悪さいあくの結末けつまつを打うち壊こわせ

なるようになるさガンガンいこうぜ
他ほかの奴やつらが何なんて言いうかは関係かんけいない
ただ自分じぶんの道みちを行いくだけだ
前まえを向むいて歌うたうのさ
そのゴールまで
俺おれはお前まえのレースにもチェックインしない
俺おれは俺おれのゲームをプレイするから
前まえを向むいて歌うたうのさ
そのゴールまで

魂たましいもプライドも売うることはない
心こころの中なかで響ひびく声こえがどんどん大おおきくなっていくのを感かんじている
ゲームは続つづいているんだ

なるようになるさガンガンいこうぜ
他ほかの奴やつらが何なんて言いうかは関係かんけいない
ただ自分じぶんの道みちを行いくだけだ
前まえを向むいて歌うたうのさ
そのゴールまで
俺おれはお前まえのレースにもチェックインしない
俺おれは俺おれのゲームをプレイするから
前まえを向むいて歌うたうのさ
そのゴールまで

前まえを向むいて歌うたうのさ
このゲームが終おわるまで突つき進すすむ
この人生じんせいが終おわるまで戦たたかい続つづける