I feel like everything is so perfect
My favorite movies and pop-corn are here
But I feel I'm missing something
I feel I'm missing something
But I don't know what it is
Somebody said
He who makes no mistake makes nothing
Nobody can stop the partying
Tell me what can I do for you?
Tell me how did I let you down?
I'm wondering who is right? Who is wrong?
I've misunderstood
Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you
Know what, Why I started Pop Punk
Because I just wanted you to know me
To have so much too lose
To have so much too lose
That's nice
I'm wondering who is right? Who is wrong?
I've misunderstood
Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you
Let's get out from Now
Was blind but now I see
Get out from Here
Was blind but now I see
Get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you
【対訳たいやく】
全すべてが完璧かんぺきだ
好すきな映画えいがもポップコーンもある
だけど何なにかが足たりない気きがする
それが何なにかは分わからないんだ
誰だれかが言いった
失敗しっぱいしないものは何なにもしないものだと
誰だれもパーティを止とめれない
教おしえてくれ どうすればいい?
教おしえてくれ どう君きみを失望しつぼうさせた?
誰だれが正ただしい?誰だれが間違まちがってる?
勘違かんちがいしていたよ
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
時間じかんが癒いやしてくれると父ちちが教おしえてくれた
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
あなた誰だれ?と母ははが言いった
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
お前まえは負まけ犬いぬだと友ともが言いった
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
勘違かんちがいしないでくれ
お前まえみたいになりたくないんだ
知しってるか?なぜポップパンクを始はじめたか
ただ自分じぶんを知しって欲ほしかっただけ
失うしなうことはいい事ことだ
誰だれが正ただしい?誰だれが間違まちがってる?
勘違かんちがいしていたよ
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
時間じかんが癒いやしてくれると父ちちが教おしえてくれた
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
あなた誰だれ?と母ははが言いった
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
お前まえは負まけ犬いぬだと友ともが言いった
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
勘違かんちがいしないでくれ
お前まえみたいになりたくないんだ
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
時間じかんが癒いやしてくれると父ちちが教おしえてくれた
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
あなた誰だれ?と母ははが言いった
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
お前まえは負まけ犬いぬだと友ともが言いった
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
勘違かんちがいしないでくれ
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
時間じかんが癒いやしてくれると父ちちが教おしえてくれた
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
あなた誰だれ?と母ははが言いった
「今いま」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
お前まえは負まけ犬いぬだと友ともが言いった
「ここ」から抜ぬけ出だそう
見みえなかったものが見みえてきた
勘違かんちがいしないでくれ
お前まえみたいになりたくないんだ
I feel like everything is so perfect
My favorite movies and pop-corn are here
But I feel I'm missing something
I feel I'm missing something
But I don't know what it is
Somebody said
He who makes no mistake makes nothing
Nobody can stop the partying
Tell me what can I do for you?
Tell me how did I let you down?
I'm wondering who is right? Who is wrong?
I've misunderstood
Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you
Know what, Why I started Pop Punk
Because I just wanted you to know me
To have so much too lose
To have so much too lose
That's nice
I'm wondering who is right? Who is wrong?
I've misunderstood
Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you
Let's get out from Now
Was blind but now I see
Get out from Here
Was blind but now I see
Get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
Let's get out from Now
Was blind but now I see
My dad told me that "Time heals all wounds"
Get out from Here
Was blind but now I see
My mom asked me "Who are you?"
Get out from Now
Was blind but now I see
My friend told me "You're always loser"
Get out from Here
Was blind but now I see
Don't get me wrong
I don't wanna be like you
【対訳taiyaku】
全subeてがtega完璧kanpekiだda
好suきなkina映画eigaもmoポップコpoppukoーンnもあるmoaru
だけどdakedo何naniかがkaga足taりないrinai気kiがするgasuru
それがsorega何naniかはkaha分waからないんだkaranainda
誰dareかがkaga言iったtta
失敗shippaiしないものはshinaimonoha何naniもしないものだとmoshinaimonodato
誰dareもmoパpaーティtiをwo止toめれないmerenai
教oshiえてくれetekure どうすればいいdousurebaii?
教oshiえてくれetekure どうdou君kimiをwo失望shitsubouさせたsaseta?
誰dareがga正tadaしいshii?誰dareがga間違machigaってるtteru?
勘違kanchigaいしていたよishiteitayo
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
時間jikanがga癒iyaしてくれるとshitekureruto父chichiがga教oshiえてくれたetekureta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
あなたanata誰dare?とto母hahaがga言iったtta
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
おo前maeはha負maけke犬inuだとdato友tomoがga言iったtta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
勘違kanchigaいしないでくれishinaidekure
おo前maeみたいになりたくないんだmitaininaritakunainda
知shiってるかtteruka?なぜnazeポップパンクpoppupankuをwo始hajiめたかmetaka
ただtada自分jibunをwo知shiってtte欲hoしかっただけshikattadake
失ushinaうことはいいukotohaii事kotoだda
誰dareがga正tadaしいshii?誰dareがga間違machigaってるtteru?
勘違kanchigaいしていたよishiteitayo
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
時間jikanがga癒iyaしてくれるとshitekureruto父chichiがga教oshiえてくれたetekureta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
あなたanata誰dare?とto母hahaがga言iったtta
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
おo前maeはha負maけke犬inuだとdato友tomoがga言iったtta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
勘違kanchigaいしないでくれishinaidekure
おo前maeみたいになりたくないんだmitaininaritakunainda
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
時間jikanがga癒iyaしてくれるとshitekureruto父chichiがga教oshiえてくれたetekureta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
あなたanata誰dare?とto母hahaがga言iったtta
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
おo前maeはha負maけke犬inuだとdato友tomoがga言iったtta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
勘違kanchigaいしないでくれishinaidekure
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
時間jikanがga癒iyaしてくれるとshitekureruto父chichiがga教oshiえてくれたetekureta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
あなたanata誰dare?とto母hahaがga言iったtta
「今ima」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
おo前maeはha負maけke犬inuだとdato友tomoがga言iったtta
「ここkoko」からkara抜nuけke出daそうsou
見miえなかったものがenakattamonoga見miえてきたetekita
勘違kanchigaいしないでくれishinaidekure
おo前maeみたいになりたくないんだmitaininaritakunainda