よみ：YES or YES-かんこくごver-
YES or YES-韓国語ver- 歌詞
-
TWICE
- 2018.11.5 リリース
- 作詞
- Sim Eun Jee
- 作曲
- Andy Love , David Amber
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Hey boyヘイ ボーイ
Hey boy
Look, I'm gonna make this simple for you, you got two choices…ルック アイム ガナ メイク ディス シンプル フォー ユー ユー ゴット トゥ チョイスィズ
Look, I'm gonna make this simple for you, you got two choices…
YES or YES?イェス オア イェス
YES or YES?
Ahア둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
Ah 2つ中1つ選んでね YES or YES?
Ah ahア ア 하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
Ah ah 1つだけ選んではやく YES or YES?
내가ネガ 이렇게도イロッケド 이기적이었던가イギジョギオットンガ
私ってこうも自己中だったかな
뭔가ムォンガ 이렇게イロッケ 갖고カッコ 싶던シットン 적 있었나チョギッソッナ
何かこんなにも欲しかったことってあるかな
다タ 놀라ノルラ 내ネ 뻔뻔함에ポンポンハメ Come on and tell me yesカム オン アンド テル ミー イェス
皆驚くの 私のずうずうしさに Come on and tell me yes
생각보다センガッポダ 과감해진クァガメジン 나의ナエ 시나리오シナリオ
思ったより果敢になる私のシナリオ
이イ 정도チョンド Plan이면プラニミョン 완벽해ワンビョッケ 만족해マンジョッケ
この程度の計画なら完璧よ 満足だわ
I don't careアイ ドント ケア 누가ヌガ 뭐래도ムォレド You better tell me yesユー ベター テル ミー イェス
I don't care 誰がなんと言おうとYou better tell me yes
내ネ 맘은マムン 정했어チョンヘッソ YES!イェス
私の心は決まったわ YES！
그럼クロム 이제イジェ 네ニ 대답을テタブル 들을トゥルル 차례チャレ
ならそろそろ君の答えを聞く番
힘들면ヒムドゥルミョン 보기를ポギルル 줄게ジュルケ 넌ノン 고르기만コルギマン 해ヘ
大変なら選択肢をあげる 君は選ぶだけでいいよ
고민할コミナル 필요도ピリョド 없게オッケ 해줄게ヘジュルッケ
悩む必要がないようにしてあげる
뭘モル 고를지コルルジ 몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分からないから準備したの
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
네ニ 마음을マウムル몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
君の気持ちが分からないから準備したの
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
싫어는シロヌン 싫어シロ 나ナ 아니면アニミョン 우리?ウリ
嫌なら嫌 私じゃなければ私たち？
선택을ソンテグル 존중해チョンジュンヘ 거절은コジョルン 거절해コジョルヘ
選択を尊重するわ 拒むのを拒むわ
선택지는ソンテッチヌン 하나ハナ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選択肢は1つだよ 選択は君の気持ち
It's all up to youイッツ オール アップ トゥ ユー
It's all up to you
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
진심일까?チンシミルッカ Do not guessドゥ ノット ゲス
本心かな？ Do not guess
진심이니?チンシミニ Do not askドゥ ノット アスク
本心なの？ Do not ask
애매한エメハン 좌우チャウ 말고マルゴ 확실히ファクシリ 위아래로ウィアレロ
曖昧な左右じゃなくて確実な上下
There's no letters N and Oゼアズ ノ レターズ エヌ アンド オー
There's no letters N and O
지워버릴래チウォボリルレ 오늘부로オヌルブロ
今日で消しちゃうわ
복잡하게ポッチャッバゲ 고민할コミナル 필요ピリョ
複雑に考える必要は
없어オプソ 정답은チョンダブン YES YES YOイェス イェス ヨー
ないの 答えは YES YES YO
없던オットン이기심도イギシムド 자극하는チャグッハヌン
なかった利己心も刺激する
너의ノエ 눈과ヌングァ
君のまなざしと
널ノル 향한ヒャンハン 호기심이ホギシミ 만나서マンナソ
君に向かう好奇心が出会って
타올라タオルラ 타오른다タオルンダ
燃え上がるの
My heart burn burn burnマイ ハート バーン バーン バーン
My heart burn burn burn
조금チョグム 쉽게シッケ 말하자면マルハジャミョン
簡単に言うとね
넌ノン 뭘ムォル 골라도コルラド 날ナル 만나게マンナゲ 될テル 거야コヤ
君は何を選んでも私と出会うことになる
뭐ムォ 좀チョム 황당하긴ファンダンハギン 해도ヘド
すこし戸惑うかもしれないけど
억지라고オクチラゴ 해도ヘド
無理強いかもしれないけど
절대チョルテ 후회하지フヘハジ 않게アンケ 해줄게ヘジュルッケ
絶対に後悔はしないようにしてあげる
뭘モル 고를지コルルジ 몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分からないから準備したの
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
네ニ 마음을マウムル몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
君の気持ちが分からないから準備したの
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
싫어는シロヌン 싫어シロ 나ナ 아니면アニミョン 우리?ウリ
嫌なら嫌 私じゃなければ私たち？
선택을ソンテグル 존중해チョンジュンヘ 거절은コジョルン 거절해コジョルヘ
選択を尊重するわ 拒むのを拒むわ
선택지는ソンテッチヌン 하나ハナ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選択肢は1つだよ 選択は君の気持ち
Now,It's all up to youナウ イッツ オール アップ トゥ ユー
Now,It's all up to you
Maybe notメイビー ノット
Maybe not
No! No!ノー ノー
No! No!
Maybe yesメイビー イェス
Maybe yes
No! No!ノー ノー
No! No!
좀チョム 더ト 선명하게ソンミョンハゲ 네ニ 맘을マムル 내게ネゲ 보여봐ポヨバ
もう少しくっきりと君の気持ちを私に見せて
귀クィ 기울여봐キウリョバ 무슨ムスン 소리가ソリガ 들리지トゥルリジ 않니?アンニ
耳を傾けてみて 何か声が聞こえない？
It's! Simple!イッツ シンプル Y! E! S! ワイ イー エスHey!ヘイ
It's! Simple! Y! E! S! Hey!
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
하나ハナ 더ト 보태서ポテソ YES or YES or YESイェス オア イェス オア イェス
もう一つ加えてYES or YES or YES
골라봐コルラバ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選んでみて さぁ選択は君の気持ち
뭘モル 고를지コルルジ 몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分からないから準備したの
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
네ニ 마음을マウムル몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
君の気持ちが分からないから準備したの
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
싫어는シロヌン 싫어シロ 나ナ 아니면アニミョン 우리ウリ
嫌なら嫌 私じゃなければ私たち
선택을ソンテグル 존중해チョンジュンヘ 거절은コジョルン 거절해コジョルヘ
選択を尊重するわ 拒むのを拒むわ
선택지는ソンテッチヌン 하나ハナ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選択肢は1つだよ 選択は君の気持ち
It's all up to youイッツ オール アップ トゥ ユー
It's all up to you
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
Hey boy
Look, I'm gonna make this simple for you, you got two choices…ルック アイム ガナ メイク ディス シンプル フォー ユー ユー ゴット トゥ チョイスィズ
Look, I'm gonna make this simple for you, you got two choices…
YES or YES?イェス オア イェス
YES or YES?
Ahア둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
Ah 2つ中1つ選んでね YES or YES?
Ah ahア ア 하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
Ah ah 1つだけ選んではやく YES or YES?
내가ネガ 이렇게도イロッケド 이기적이었던가イギジョギオットンガ
私ってこうも自己中だったかな
뭔가ムォンガ 이렇게イロッケ 갖고カッコ 싶던シットン 적 있었나チョギッソッナ
何かこんなにも欲しかったことってあるかな
다タ 놀라ノルラ 내ネ 뻔뻔함에ポンポンハメ Come on and tell me yesカム オン アンド テル ミー イェス
皆驚くの 私のずうずうしさに Come on and tell me yes
생각보다センガッポダ 과감해진クァガメジン 나의ナエ 시나리오シナリオ
思ったより果敢になる私のシナリオ
이イ 정도チョンド Plan이면プラニミョン 완벽해ワンビョッケ 만족해マンジョッケ
この程度の計画なら完璧よ 満足だわ
I don't careアイ ドント ケア 누가ヌガ 뭐래도ムォレド You better tell me yesユー ベター テル ミー イェス
I don't care 誰がなんと言おうとYou better tell me yes
내ネ 맘은マムン 정했어チョンヘッソ YES!イェス
私の心は決まったわ YES！
그럼クロム 이제イジェ 네ニ 대답을テタブル 들을トゥルル 차례チャレ
ならそろそろ君の答えを聞く番
힘들면ヒムドゥルミョン 보기를ポギルル 줄게ジュルケ 넌ノン 고르기만コルギマン 해ヘ
大変なら選択肢をあげる 君は選ぶだけでいいよ
고민할コミナル 필요도ピリョド 없게オッケ 해줄게ヘジュルッケ
悩む必要がないようにしてあげる
뭘モル 고를지コルルジ 몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分からないから準備したの
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
네ニ 마음을マウムル몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
君の気持ちが分からないから準備したの
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
싫어는シロヌン 싫어シロ 나ナ 아니면アニミョン 우리?ウリ
嫌なら嫌 私じゃなければ私たち？
선택을ソンテグル 존중해チョンジュンヘ 거절은コジョルン 거절해コジョルヘ
選択を尊重するわ 拒むのを拒むわ
선택지는ソンテッチヌン 하나ハナ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選択肢は1つだよ 選択は君の気持ち
It's all up to youイッツ オール アップ トゥ ユー
It's all up to you
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
진심일까?チンシミルッカ Do not guessドゥ ノット ゲス
本心かな？ Do not guess
진심이니?チンシミニ Do not askドゥ ノット アスク
本心なの？ Do not ask
애매한エメハン 좌우チャウ 말고マルゴ 확실히ファクシリ 위아래로ウィアレロ
曖昧な左右じゃなくて確実な上下
There's no letters N and Oゼアズ ノ レターズ エヌ アンド オー
There's no letters N and O
지워버릴래チウォボリルレ 오늘부로オヌルブロ
今日で消しちゃうわ
복잡하게ポッチャッバゲ 고민할コミナル 필요ピリョ
複雑に考える必要は
없어オプソ 정답은チョンダブン YES YES YOイェス イェス ヨー
ないの 答えは YES YES YO
없던オットン이기심도イギシムド 자극하는チャグッハヌン
なかった利己心も刺激する
너의ノエ 눈과ヌングァ
君のまなざしと
널ノル 향한ヒャンハン 호기심이ホギシミ 만나서マンナソ
君に向かう好奇心が出会って
타올라タオルラ 타오른다タオルンダ
燃え上がるの
My heart burn burn burnマイ ハート バーン バーン バーン
My heart burn burn burn
조금チョグム 쉽게シッケ 말하자면マルハジャミョン
簡単に言うとね
넌ノン 뭘ムォル 골라도コルラド 날ナル 만나게マンナゲ 될テル 거야コヤ
君は何を選んでも私と出会うことになる
뭐ムォ 좀チョム 황당하긴ファンダンハギン 해도ヘド
すこし戸惑うかもしれないけど
억지라고オクチラゴ 해도ヘド
無理強いかもしれないけど
절대チョルテ 후회하지フヘハジ 않게アンケ 해줄게ヘジュルッケ
絶対に後悔はしないようにしてあげる
뭘モル 고를지コルルジ 몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分からないから準備したの
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
네ニ 마음을マウムル몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
君の気持ちが分からないから準備したの
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
싫어는シロヌン 싫어シロ 나ナ 아니면アニミョン 우리?ウリ
嫌なら嫌 私じゃなければ私たち？
선택을ソンテグル 존중해チョンジュンヘ 거절은コジョルン 거절해コジョルヘ
選択を尊重するわ 拒むのを拒むわ
선택지는ソンテッチヌン 하나ハナ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選択肢は1つだよ 選択は君の気持ち
Now,It's all up to youナウ イッツ オール アップ トゥ ユー
Now,It's all up to you
Maybe notメイビー ノット
Maybe not
No! No!ノー ノー
No! No!
Maybe yesメイビー イェス
Maybe yes
No! No!ノー ノー
No! No!
좀チョム 더ト 선명하게ソンミョンハゲ 네ニ 맘을マムル 내게ネゲ 보여봐ポヨバ
もう少しくっきりと君の気持ちを私に見せて
귀クィ 기울여봐キウリョバ 무슨ムスン 소리가ソリガ 들리지トゥルリジ 않니?アンニ
耳を傾けてみて 何か声が聞こえない？
It's! Simple!イッツ シンプル Y! E! S! ワイ イー エスHey!ヘイ
It's! Simple! Y! E! S! Hey!
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
하나ハナ 더ト 보태서ポテソ YES or YES or YESイェス オア イェス オア イェス
もう一つ加えてYES or YES or YES
골라봐コルラバ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選んでみて さぁ選択は君の気持ち
뭘モル 고를지コルルジ 몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分からないから準備したの
둘トゥル 중에チュンエ 하나만ハナマン 골라コルラ YES or YES?イェス オア イェス
2つ中1つ選んでね YES or YES?
네ニ 마음을マウムル몰라モルラ 준비해봤어ジュンビヘバッソ
君の気持ちが分からないから準備したの
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
싫어는シロヌン 싫어シロ 나ナ 아니면アニミョン 우리ウリ
嫌なら嫌 私じゃなければ私たち
선택을ソンテグル 존중해チョンジュンヘ 거절은コジョルン 거절해コジョルヘ
選択を尊重するわ 拒むのを拒むわ
선택지는ソンテッチヌン 하나ハナ 자チャ 선택은ソンテグン 네ニ 맘マム
選択肢は1つだよ 選択は君の気持ち
It's all up to youイッツ オール アップ トゥ ユー
It's all up to you
하나만ハナマン 선택해ソンテッケ 어서オソ YES or YES?イェス オア イェス
1つだけ選んではやく YES or YES?
