雪慕情 歌詞 BUZZ THE BEARS ふりがな付

I breathe upon my cold hand many times
and look at the outside of a window.
Your laughing face in profile was reflected
in the clouds which cause snow to fall.

My overflowing feelings to you
disappears with a north wind.
生うまれ変かわったとしても
I feel like you are standing
close by my side now.
あなたのこと 見みつけに行いくから

I breathe upon my cold hand many times
and look at the outside of a window.
Your laughing face in profile was reflected
in the clouds which cause snow to fall.

Although I would like to meet you.
You are not here.
I'm all alone.

My overflowing feelings to you
disappears with a north wind.
生うまれ変かわったとしても
I feel like you are standing
close by my side now.
あなたのこと 見みつけに行いくから

それまで待まっていてくれますか?


(訳詞やくし)

冷つめたい手てに息いきを吹ふきかけて 窓まどの外そとを眺ながめる
雪ゆきを降ふらせる灰色はいいろの雲くもに思おもい浮うかべたのは
あなたの笑わらった横顔よこがおでした

あふれ出でてくるあなたへの想おもいは北風きたかぜとともに消きえる
今いまもあなたが近ちかくにいるような気きがする

あなたに会あいたいけれど…
ここにはもういない…
1人ひとりきり…