I climbed last slope which leads to your house.
This heart was drifting like cloud.
And I lost my breath and called her name.
"How's it going?" "I'm pretty good." She smiled.
Cars which passed just by my side.
Plastic greenhouse which standing on the field.
The bar with the same name
as the character of the animation.
Do you remember the feeling at that time.
I don't know why, the landscape looks different of me.
I was wrapped in soft air.
(訳詞やくし)
僕ぼくは君きみの家いえへと続つづく最後さいごの坂道さかみちを登のぼった
この心こころは雲くものように宙ちゅうに浮ういているようだった
息いきを切きらし 彼女かのじょの名前なまえを呼よんだ
「調子ちょうしはどう?」「すごくいいわ」 彼女かのじょは笑わらった
すぐ横よこを通とおり抜ぬける車くるま
畑はたけに並ならんだビニールハウス
アニメのキャラクターと同おなじ名前なまえのバー
あの時ときの気持きもちを覚おぼえてる?
なぜか違ちがって見みえる風景ふうけい 僕ぼくは柔やわらかい空気くうきに包つつまれた
I climbed last slope which leads to your house.
This heart was drifting like cloud.
And I lost my breath and called her name.
"How's it going?" "I'm pretty good." She smiled.
Cars which passed just by my side.
Plastic greenhouse which standing on the field.
The bar with the same name
as the character of the animation.
Do you remember the feeling at that time.
I don't know why, the landscape looks different of me.
I was wrapped in soft air.
(訳詞yakushi)
僕bokuはha君kimiのno家ieへとheto続tsuduくku最後saigoのno坂道sakamichiをwo登noboったtta
このkono心kokoroはha雲kumoのようにnoyouni宙chuuにni浮uいているようだったiteiruyoudatta
息ikiをwo切kiらしrashi 彼女kanojoのno名前namaeをwo呼yoんだnda
「調子choushiはどうhadou?」「すごくいいわsugokuiiwa」 彼女kanojoはha笑waraったtta
すぐsugu横yokoをwo通tooりri抜nuけるkeru車kuruma
畑hatakeにni並naraんだndaビニbiniールハウスruhausu
アニメanimeのnoキャラクタkyarakutaーとto同onaじji名前namaeのnoバbaー
あのano時tokiのno気持kimoちをchiwo覚oboえてるeteru?
なぜかnazeka違chigaってtte見miえるeru風景fuukei 僕bokuはha柔yawaらかいrakai空気kuukiにni包tsutsuまれたmareta