123(One Two Three) 歌詞 Samuel ふりがな付

Old school is back
머리엔 du-rag
Old school is back 머
리엔 du-rag
I'll bring the nightmare nightmare

Swing swing swing 팔 다리
Swing swing swing 엉덩이
I need somebody I want somebody
나와 같이 춤을 춰요
같이 everybody
Let's dance 뭐든 걸 다 잊고 dance

It‘s Friday night 할 일은 없고 (No)
Nobody calls me Tonight
뭔가 하고 싶은데 몸이 근질근질 거려
괜히 좀이 쑤셔 전활 걸어
Wass up
쉬고 있는 애들 같이 놀자 꼬셔
불러 모아 놓고
제일 핫하다는 그곳으로 go go go

일분일초 아까워 시간은 금
오늘은 불금
Just got a call from Samuel
넘어 오래 당장 지금 지금이 peak time
That club is so packed now
더 늦어지면 다 빠진대
서둘러 we gotta bounce now

오늘 몸 좀 풀어야겠어
알다시피 동네에서 알아주던 dancer
췄다 하면 넘어가지 껌뻑껌뻑
경쟁자가 없어 무대의 중앙에서 back up
이곳은 내꺼 wow

Swing swing swing
팔 다리 너의 body 조금 더 빨리
Swing swing swing
엉덩이 허리 난 너를 원해
I need somebody I want somebody
나와 같이 춤을 춰요
같이 everybody Let's dance
뭐든 걸 다 잊고 dance

지금 이 곳 so hot
폭발하기 직전 강력한 다이너마이트
바닥이 너무 뜨거워 this dance floor
열기로 hot 뜨거 뜨거 hot
Hotter than a summer
Party ain't over
Till when I say it's over
지금 이 느낌 그대로
아침에 해가 뜰 때까지
Keep on dancin'

Dancing King Dancing King
I'm a I'm a Dancing King
Dancing King Dancing King
I'm a I'm a Dancing King
I need somebody I want somebody
나와 같이 춤을 춰요
같이everybody Let's dance
뭐든 걸 다 잊고 dance
One more time 1 2 3

땀 범벅이 된 사람들이
엉키고 설켜 party
살과 살이 닿을 듯 말듯
아찔한 디스코 party
1분 1초가 아까운 듯 움직이지 바삐
마치 음악에 몸을 실어 질주하는 Ferrari

매혹적인 몸짓
They're like touch my body
내일은 없는 것처럼
Man I love this party
열기는 점점 더 뜨거워져
분위기는 고조 돼
내 기분 계속 올라가지
Higher higher fire

Swing swing swing
팔 다리 너의 body 조금 더 빨리
Swing swing swing
엉덩이 허리 난 너를 원해
I need somebody I want somebody
나와 같이 춤을 춰요
같이 everybody Let's dance
모든 걸 다 잊고 dance

【対訳たいやく】

Old school is back
頭あたまの中なかには du-rag
Old school is back
頭あたまの中なかには du-rag
I'll bring the nightmare nightmare

Swing swing swing 腕うで 脚あし
Swing swing swing ヒップ
I need somebody I want somebody
僕ぼくと一緒いっしょに踊おどろう
一緒いっしょに everybody
Let's dance 何なにもかも全部ぜんぶ忘わすれて dance

It's Friday night 予定よていもないし (No)
Nobody calls me Tonight
何なにかやりたくてじっとしていられない
なぜかむずむずして電話でんわをかける
Wass up
暇ひまな友達ともだちに一緒いっしょに遊あそぼうと誘さそう
みんなを呼よび出だして
もっともイケてるあの場所ばしょへ go go go

1分いっぷん1秒びょうがもったいない 時ときは金かねなり
今日きょうは燃もえるフライデーナイト
just got a call from Samuel
今いますぐこっちに来こいって まさに今いまが peak time
that club is so packed now
これ以上いじょう遅おそくなると みんな帰かえってしまうらしい
急いそいで we gotta bounce now

今日きょうはちょっといいところ見みせないと
知しっている通とおり 地元じもとでは名高なだかい dancer
踊おどり出だしたらみんなが僕ぼくに落おちる
ライバルなんていない
ステージの真まん中なかで back up
ここは僕ぼくのもの wow

Swing swing swing

腕うで 脚あし 君きみの body もう少すこし早はやく
Swing swing swing
ヒップ 腰こし 僕ぼくは君きみが欲ほしい
I need somebody I want somebody
僕ぼくと一緒いっしょに踊おどろう
一緒いっしょに everybody Let's dance
何なにもかも全部ぜんぶ忘わすれて dance

今いまこの場所ばしょ so hot
爆発ばくはつ寸前すんぜんの強力きょうりょくなダイナマイト
フロアーがとても熱あつい this dance floor
熱気ねっきで hot 熱あつい熱あつい hot
Hotter than a summer
Party ain't over
till when I say it's over
今いまこの気持きもちそのまま
朝日あさひが昇のぼるまで
keep on dancin'

Dancing King Dancing King
I'm a I'm a Dancing King
Dancing King Dancing King
I'm a I'm a Dancing King
I need somebody I want somebody
僕ぼくと一緒いっしょに踊おどろう
一緒いっしょに everybody Let's dance
何なにもかも全部ぜんぶ忘わすれて dance
One more time 1 2 3

汗あせまみれになった人々ひとびとが
絡からみ合あう party
肌はだと肌はだが触ふれそうな
熱あつい ディスコ party
1分いっぷん1秒びょうがもったいないと素早すばやく動うごく
まるで音楽おんがくに体からだを乗のせて疾走しっそうする Ferrari

魅惑的みわくてきなしぐさ
they're like touch my body
明日あしたはないと言いっているように
man I love this party
熱気ねっきはどんどんさらに熱あつくなる
空気くうきは盛もり上あがる

僕ぼくの気分きぶんはもっと上あがる
higher higher fire

Swing swing swing
腕うで 脚あし 君きみの body もう少すこし早はやく
Swing swing swing
ヒップ 腰こし 僕ぼくは君きみが欲ほしい
I need somebody I want somebody
僕ぼくと一緒いっしょに踊おどろう
一緒いっしょに everybody Let's dance
何なにもかも全部ぜんぶ忘わすれて dance