Falling in love
Falling in love
Falling in love
We're falling in love
I don't wanna lose my control
But it's so hard to go against tonight
You got to know what you feel
You got to see what's in my eyes
Leave the troubles
If you're the star
I'll be the sky
Keeps you shining on
Untill the sun tells me
This dream is over
Falling in love
Falling in love
Falling in love
We're falling in love
The next morning
He says "I don't know what's the love."
She says "I don't care, even I don't know about myself."
I don't care, oh yeah
【対訳たいやく】
恋こいに落おちる
私わたしたちは
恋こいに落おちていく
コントロールを失うしないたくはない
だけど今夜こんやは 流ながれに逆さからうのがとても難むずかしい
君きみは知しるべき いま何なにを感かんじてるのか
私わたしの目めの中なかに 何なにが見みえるか
心配事しんぱいごとは忘わすれて
もし 君きみが星ほしになるなら
私わたしは 星ほしを輝かがやかせる空そらになる
太陽たいようが夢ゆめの終おわりを告つげるまで
次つぎの日ひの朝あさ
彼かれは言いう「愛あいって何なんだろう俺おれにはわからない」
彼女かのじょは言いう「どうでもいいよ 自分自身じぶんじしんのことさえよくわからないんだから」
そうだね どうだっていいね
Falling in love
Falling in love
Falling in love
We're falling in love
I don't wanna lose my control
But it's so hard to go against tonight
You got to know what you feel
You got to see what's in my eyes
Leave the troubles
If you're the star
I'll be the sky
Keeps you shining on
Untill the sun tells me
This dream is over
Falling in love
Falling in love
Falling in love
We're falling in love
The next morning
He says "I don't know what's the love."
She says "I don't care, even I don't know about myself."
I don't care, oh yeah
【対訳taiyaku】
恋koiにni落oちるchiru
私watashiたちはtachiha
恋koiにni落oちていくchiteiku
コントロkontoroールruをwo失ushinaいたくはないitakuhanai
だけどdakedo今夜konyaはha 流nagaれにreni逆sakaらうのがとてもraunogatotemo難muzukaしいshii
君kimiはha知shiるべきrubeki いまima何naniをwo感kanじてるのかjiterunoka
私watashiのno目meのno中nakaにni 何naniがga見miえるかeruka
心配事shinpaigotoはha忘wasuれてrete
もしmoshi 君kimiがga星hoshiになるならninarunara
私watashiはha 星hoshiをwo輝kagayaかせるkaseru空soraになるninaru
太陽taiyouがga夢yumeのno終oわりをwariwo告tsuげるまでgerumade
次tsugiのno日hiのno朝asa
彼kareはha言iうu「愛aiってtte何nanだろうdarou俺oreにはわからないnihawakaranai」
彼女kanojoはha言iうu「どうでもいいよdoudemoiiyo 自分自身jibunjishinのことさえよくわからないんだからnokotosaeyokuwakaranaindakara」
そうだねsoudane どうだっていいねdoudatteiine