I sweep these floors clean the mess like a fighter
Try to keep away from what you wanted from me
I keep climbing higher like my feet are on fire
And all your little words are like gasoline
Every step I take the road just breaks apart behind
Miss another train and I wave to the riders
I won't let you threaten me out of my dream
We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying's too easy
Followed by your ghost
86 missed calls from home
86 missed calls from home
I've got my vision and I'm on a mission
The only way I'm ever giving up
Is when the world stops spinning Believe me
People deny me I don't know why it doesn't matter
I won't let you threaten me out of my dream
We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying's too easy
Followed by your ghost
86 missed calls from home
86 missed calls from home
And I checked my phone 86 missed calls from home
And I checked my phone 86 missed calls from home
We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying's too easy
Followed by your ghost
86 missed calls from home
86 missed calls from home
【対訳たいやく】
戦士せんしのようにがむしゃらに床掃除ゆかそうじ、後始末あとしまつ
お前まえが俺おれに望のぞむものにだけはならないように
足あしに火ひがついたように高たかみを目指めざす俺おれ
お前まえの小言こごとがいちいちその火ひに油あぶらを注そそぐ
一いっ歩ぽ一いっ歩ぽ踏ふみ出だすたびに後うしろの道みちはただただ崩くずれていく
また列車れっしゃに乗のり遅おくれた俺おれは乗客じょうきゃくに手てを振ふるんだ
でもアンタに俺おれの夢ゆめを諦あきらめさせることは出来できやしない
僕ぼくらは酔よいすぎては天井てんじょうに穴あなを空あけていたっけ
破天荒はてんこうに生いきようとしていたんだ、死しぬのがあまりにも簡単かんたんだから
あなたの亡霊ぼうれいに悩なやまされながら
帰かえるべき所ところから86件けんもの不在ふざい着信ちゃくしん
86 missed calls from home
俺おれの確固かっこたる野心やしんと使命しめい
それを止とめられるのは世界せかいが終おわる時ときぐらいなものだ
なぜか周まわりはひたすら否定ひていするが関係かんけいない
アンタに俺おれの夢ゆめを諦あきらめさせることは出来できやしない
僕ぼくらは酔よいすぎては天井てんじょうに穴あなを空あけまくったね
野放図のほうずに生いきてたのさ、死しぬのがあまりにも簡単かんたんだから
あなたの亡霊ぼうれいに悩なやまされながら
帰かえるべき所ところから86件けんもの不在ふざい着信ちゃくしん
86 missed calls from home
電話でんわを見みてみりゃ帰かえるべき場所ばしょからの86件けんもの不在ふざい着信ちゃくしん
気きづけば自分じぶん自身じしんから86件けんもの不在ふざい着信ちゃくしん
僕ぼくらは酔よいすぎては天井てんじょうに穴あなを空あけていたっけ
破天荒はてんこうに生いきようとしていたんだ、死しぬのがあまりにも簡単かんたんだから
あなたの亡霊ぼうれいに悩なやまされながら
還かえるべき所ところから86件けんもの不在ふざい着信ちゃくしん
86 missed calls from home
I sweep these floors clean the mess like a fighter
Try to keep away from what you wanted from me
I keep climbing higher like my feet are on fire
And all your little words are like gasoline
Every step I take the road just breaks apart behind
Miss another train and I wave to the riders
I won't let you threaten me out of my dream
We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying's too easy
Followed by your ghost
86 missed calls from home
86 missed calls from home
I've got my vision and I'm on a mission
The only way I'm ever giving up
Is when the world stops spinning Believe me
People deny me I don't know why it doesn't matter
I won't let you threaten me out of my dream
We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying's too easy
Followed by your ghost
86 missed calls from home
86 missed calls from home
And I checked my phone 86 missed calls from home
And I checked my phone 86 missed calls from home
We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying's too easy
Followed by your ghost
86 missed calls from home
86 missed calls from home
【対訳taiyaku】
戦士senshiのようにがむしゃらにnoyounigamusyarani床掃除yukasouji、後始末atoshimatsu
おo前maeがga俺oreにni望nozoむものにだけはならないようにmumononidakehanaranaiyouni
足ashiにni火hiがついたようにgatsuitayouni高takaみをmiwo目指mezaすsu俺ore
おo前maeのno小言kogotoがいちいちそのgaichiichisono火hiにni油aburaをwo注sosoぐgu
一ixtu歩po一ixtu歩po踏fuみmi出daすたびにsutabini後ushiろのrono道michiはただただhatadatada崩kuzuれていくreteiku
またmata列車ressyaにni乗noりri遅okuれたreta俺oreはha乗客joukyakuにni手teをwo振fuるんだrunda
でもdemoアンタantaにni俺oreのno夢yumeをwo諦akiraめさせることはmesaserukotoha出来dekiやしないyashinai
僕bokuらはraha酔yoいすぎてはisugiteha天井tenjouにni穴anaをwo空aけていたっけketeitakke
破天荒hatenkouにni生iきようとしていたんだkiyoutoshiteitanda、死shiぬのがあまりにもnunogaamarinimo簡単kantanだからdakara
あなたのanatano亡霊boureiにni悩nayaまされながらmasarenagara
帰kaeるべきrubeki所tokoroからkara86件kenものmono不在fuzai着信chakushin
86 missed calls from home
俺oreのno確固kakkoたるtaru野心yashinとto使命shimei
それをsorewo止toめられるのはmerarerunoha世界sekaiがga終oわるwaru時tokiぐらいなものだgurainamonoda
なぜかnazeka周mawaりはひたすらrihahitasura否定hiteiするがsuruga関係kankeiないnai
アンタantaにni俺oreのno夢yumeをwo諦akiraめさせることはmesaserukotoha出来dekiやしないyashinai
僕bokuらはraha酔yoいすぎてはisugiteha天井tenjouにni穴anaをwo空aけまくったねkemakuttane
野放図nohouzuにni生iきてたのさkitetanosa、死shiぬのがあまりにもnunogaamarinimo簡単kantanだからdakara
あなたのanatano亡霊boureiにni悩nayaまされながらmasarenagara
帰kaeるべきrubeki所tokoroからkara86件kenものmono不在fuzai着信chakushin
86 missed calls from home
電話denwaをwo見miてみりゃtemirya帰kaeるべきrubeki場所basyoからのkarano86件kenものmono不在fuzai着信chakushin
気kiづけばdukeba自分jibun自身jishinからkara86件kenものmono不在fuzai着信chakushin
僕bokuらはraha酔yoいすぎてはisugiteha天井tenjouにni穴anaをwo空aけていたっけketeitakke
破天荒hatenkouにni生iきようとしていたんだkiyoutoshiteitanda、死shiぬのがあまりにもnunogaamarinimo簡単kantanだからdakara
あなたのanatano亡霊boureiにni悩nayaまされながらmasarenagara
還kaeるべきrubeki所tokoroからkara86件kenものmono不在fuzai着信chakushin
86 missed calls from home