1. 歌詞検索UtaTen
  2. パク・ボゴム
  3. ALL MY LOVE(English Ver.)歌詞

2020.8.12 リリース

「ALL MY LOVE(English Ver.)」の歌詞 パク・ボゴム

友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
Through this quite night
Soft, from miles away
Can you hear me call your name
Upon a star, I wish you'll dream tonight

When you feel all alone
Listen close I'm always there
A voice away

Fairy tales and wishing wells, I'll trust just today
To the skies, I'll pray tonight that you're doing okay

Through the night
Oh I wish for your love
And that smile that you have to remain

I give all my love to you

Tell me how you feel today, and may I
Hold you when you fall
Little by little I'll say
All of my secrets away
Though it may not be today
It's you, I wanna tell

So darling hold my hand and follow
stay by my side
Though we don’t know which way to go, I
Know we’ll be alright

All my life
I will wish for your love
and forever your smile to remain

I give all my love to you.

(Say, say that you love me today)
(Don't tell me goodbye, won’t you stay)

Promise
I'll be the reason you love
And the reason you smile today
I give all my love to you

I give all my love to you



対訳たいやく

このしずかなよるあいだずっと
やさしく とおはなれた
きみぼくこえこえるかな
ほしねがおう 今夜君こんやくん夢見ゆめみることを

ひとりぼっちだとかんじたとき
じっとみみませて いつもそこにいるから
こえとどくその場所ばしょ

おとぎはなしねがかなえてくれる井戸いど でもぼく唯一信ゆいいつしんじるのは今日きょう
大空おおぞらかって きみ元気げんきでいることを今夜祈こんやいのっているよ

よるあいだずっと
ああきみあいっているよ
永遠えいえんであってほしいその笑顔えがお

ぼくあいのすべてをきみささげよう

かせてくれないか 今日きょうどんなおもいでいるのか
つまづいたときには めてもいいかな
すこしずつ告白こくはくしよう
ぼく秘密ひみつきみ
今日きょうわないかもしれないけど
きみしかいないんだ ぼくつたえたいのは

だからダーリン このをとっていてきて
ぼくのそばからはなれないで
どのみちすすめばいいか僕達ぼくたちにはからないけど
僕達ぼくたちきっと大丈夫だいじょうぶだよ

ずっと一生いっしょう
きみあいねがっているよ
その笑顔えがおがずっと永遠えいえんであることを

ぼくあいのすべてをきみささげよう

(ねえ 今日聞きょうきかせてくれないか ぼくあいしていると)
(さよならはわないで ここにいてくれないか)

約束やくそくしよう
きみあい一身いっしんめるよ
今日きょうその笑顔えがおさきにいることを
ぼくあいのすべてをきみささげよう

ぼくあいのすべてをきみささげよう


対訳:永田 由美子,UNICU 

ALL MY LOVE(English Ver.)/ぱく

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:ALL MY LOVE(English Ver.) 歌手:パク・ボゴム

リンクコード:

ブログ用リンク:

パク・ボゴム 人気歌詞ランキング

パク・ボゴムの歌詞一覧を見る

パク・ボゴムのニュース