Awaking in myself 歌詞 INORAN ふりがな付

Memories on the time go around to brilliant
It’s a new beginning has come right there
Right there

Calling from tomorrow
It’s ringing
I swear with the time won’t come back to night & day

I say we can’t go back to yesterday
So shaking the smell & crying to pain
Then secret for skin & touch all of you

Listen to each soul

Something’s awaking in myself
Something’s awaking in yourself
Something’s awaking in myself
Something’s awaking in yourself

Free let yourself free
Don’t look back
Star It’s like shooting star
Shine in a deep blue

I sing a song for what you can’t go back
So shaking the smell & crying to pain
Then secret for skin & touch all of you

As saw in a dream

Something’s awaking in myself
Something’s awaking in yourself
Something’s awaking in myself
Something’s awaking in yourself
No one can stop

(日本語訳にほんごやく)
時ときが想おもいを乗のせて　美うつくしく回まわる
新あたらしい始はじまりは　すぐそこだよ
すぐそこに

明日あすが呼よんでいるのが 聞きこえる
二度にどとない時間じかんに　約束やくそくをしよう

僕ぼくはこう言いうんだ　もう戻もどれないよって
香かおりを揺ゆらして　痛いたみに涙なみだして
肌はだの秘密ひみつにも　すべてに触ふれて

そして　お互たがいの鼓動こどうを聞きくんだ

今いま、僕達ぼくたちの中なかで　何なにかが目覚めざめていく

自由じゆうになるんだ　　振ふり返かえらずに
あの流ながれ星ぼしみたいに　夜空よぞらで輝かがやくんだ

僕ぼくはこう歌うたうよ　君きみが戻もどせないものに
香かおりを揺ゆらして　痛いたみに涙なみだして
肌はだの秘密ひみつにも　すべてに触ふれて

そう　夢見ゆめみたとおり

今いま、僕達ぼくたちの中なかで　何なにかが目覚めざめていく
誰だれも止とめられない
今いま、僕達ぼくたちの中なかで　何なにかが目覚めざめていく