I’m Bad 歌詞 NU'EST ふりがな付

Yo~ Baby I was wrong Is give me a one more chance

아 내가 정말 미쳤었나 봐
그렇게 너를 보내고
집으로 오는 발걸음 마다
그 동안 함께 보냈던 시간들
자꾸 내 다릴 붙잡고 못 걷게 하는걸
나 괜히 뒤 돌아서, 너도 없는데

미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것 만 같아

내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
이제는 더 이상 너에게 상처주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

내가 꺼낸 말이 지금 날 힘들게 하지
생각해보면 늘 이기적인 방식
널 보며 걷던 거릴 너가 없이 걷다 보니
겁이 나기 시작했어 애 같은 고집
부리면서 어리광 부리던 게 그리워
혼자가 되고 나서 이제서야 느낀 것
잘못했어 한번도 말한 적 없지만
내 곁에 있어줘 날 떠나지마

미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것 만 같아

내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
이제는 더 이상 너에게 상처주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

다시 너를 울리지 않을게
난 너를 위해 모든 걸 다 해줄게

니가 힘들었던 만큼 나 땜에 아파했던 만큼
내가 더 잘할게 소중한 널 위해

내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
이제는 더 이상 너에게 상처주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

＜日本語訳にほんごやく：NICE73＞
Yo~ Baby I was wrong Is give me a one more chance

あぁ本当ほんとうにおかしくなってたのかも
あんな風ふうに君きみと別わかれて
家いえに帰かえる一歩いっぽを踏ふみ出だす度たび
これまで一緒いっしょに過すごした時間じかんが
しきりに僕ぼくの足あしを掴つかまえて 歩あるけなくさせるんだ
僕ぼくは無駄むだに振ふり返かえる 君きみもいないのに

ごめんって言いおうか 今いますぐに
君きみの元もとへと駆かけつけて 愛あいしてるって言いおうか
沢山たくさんの悩なやみの中なかで 僕ぼくはただ
ボーッと空そらだけ見みつめているよ
こうしてたら 君きみは僕ぼくのことおかしくなったって言いうかな
いっそ明日あしたの朝電話あさでんわしようかな
泣ないてる君きみの姿すがたが しきりに浮うかんで おかしくなってしまいそうだよ

僕ぼくが悪わるいやつだよ 本当ほんとうごめん
僕ぼくには君きみみたいな子こ 十分じゅうぶんすぎるのに
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
もうこれ以上いじょう 君きみを傷きずつけないよ
どうか僕ぼくのそばから離はなれないで
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby

僕ぼくが言いった言葉ことばが 今僕いまぼくを辛つらくさせる
考かんがえてみたら いつも自分勝手じぶんかってなやり方かた
君きみを見みつめながら歩あるいた道みちを 君きみなしで歩あるいてみたら
怖こわくなってきたよ 子供こどもみたいに意地張いじはって
ワガママ言いってたのが懐なつかしいよ
一人ひとりになってみてやっと感かんじたよ
ごめんね 一度いちども言いったことないけど
僕ぼくのそばにいて 離はなれないで

ごめんって言いおうか 今いますぐに
君きみの元もとへと駆かけつけて 愛あいしてるって言いおうか
沢山たくさんの悩なやみの中なかで 僕ぼくはただ
ボーッと空そらだけ見みつめているよ
こうしてたら 君きみは僕ぼくのことおかしくなったって言いうかな
いっそ明日あしたの朝電話あさでんわしようかな
泣ないてる君きみの姿すがたが しきりに浮うかんで おかしくなってしまいそうだよ

僕ぼくが悪わるいやつだよ 本当ほんとうごめん
僕ぼくには君きみみたいな子こ 十分じゅうぶんすぎるのに
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
もうこれ以上いじょう 君きみを傷きずつけないよ
どうか僕ぼくのそばから離はなれないで
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby
もう二度にどと君きみを泣なかせないよ
僕ぼくは君きみのために全すべてをかけるよ

君きみが辛つらかった分ぶん 僕ぼくのせいで苦くるしかった分ぶん
もっと大事だいじにする 大切たいせつな君きみのために

僕ぼくが悪わるいやつだよ 本当ほんとうごめん
僕ぼくには君きみみたいな子こ 十分じゅうぶんすぎるのに
I’m bad I’m bad I’m bad
My baby I’m bad I’m bad
もうこれ以上いじょう 君きみを傷きずつけないよ
どうか僕ぼくのそばから離はなれないで
My babe My babe My babe
l love you my babe my babe my baby