よみ：Unchain My Heart
Unchain My Heart 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
my chest feels tight like a snake winds itself
whenever I make a fake smile in a closed space
but I don' t want to stoop my head in a warm bed
want to tremble my whole body with an uncertain bet
let me loose from my own fretted self
take me to the place where waves of joy lap on and drift and
break
unchain my heart
throw myself into the sea of light then swim around
stand in a strong riptide and just want to follow this sight
throw myself into the sea of light
remind me hard, unchain my heart
nobody can tell a lie to oneself, aren' t you'
if I' m as simple as a child, has nothing to hide
I might be able to spend my life with a real smile
let me loose from my own fretted self
take me to the place where waves of joy lap on and drift and
break
unchain my heart
throw myself into the sea of light then swim around
stand in a strong riptide and just want to follow this sight
throw myself into the sea of light
remind me hard, unchain my heart
every time I walk and every time I make a pause
I surely think all I did was find the way to here
that's why play Rock hard
unchain my heart
this place and this scene arouse me so strongly
your voice and facial expression remind me hard
(日本語訳にほんごやく)
まるで蛇へびに巻まき付つかれた様ように胸むねが締しめつけられるんだ
閉とざされた空間くうかんで作つくり笑わらいを浮うかべる時ときはいつも
それでも温あたたかいベッドの中なかで身みを屈かがめていたくはないよ
不確ふたしかな賭かけに体中からだじゅうを震ふるわせていたいんだ
磨すり減へらす自分自身じぶんじしんから放はなって
喜よろこびの波なみが打うち寄よせ
漂ただよっては砕くだけるあの場所ばしょへ僕ぼくを連つれて行いってくれ
心こころの鎖くさりを解ほどいて
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして泳およぎ回まわるんだ
荒波あらなみに立たち ただこの光景こうけいに身みを任まかせていたい
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして
強つよく思おもい起おこすんだ 心こころの鎖くさりを解ほどいて
誰だれも自分じぶんに嘘うそは付つけない そうだろ？
もしも子供こどものように純朴じゅんぼくだったら
隠かくすものなど何一なにひとつない
本当ほんとうの笑顔えがおと共ともに日々ひびを過すごす事ことが
出来できるかもしれないね
磨すり減へらす自分自身じぶんじしんから放ほうって
喜よろこびの波なみが打うち寄よせ
漂ただよっては砕くだけるあの場所ばしょへ僕ぼくを連つれて行いってくれ
心こころの鎖くさりを解ほどいて
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして泳およぎ回まわるんだ
荒波あらなみに立たち ただこの光景こうけいに身みを任まかせていたい
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして
強つよく思おもい起おこすんだ 心こころの鎖くさりを解ほどいて
歩あるく度たびに、そして立たち止どまる度たびに
僕ぼくがしてきたのは、ここへの道みちを見みつける事ことだったと
確たしかに思おもうんだ
だから激はげしくロックしよう
心こころの鎖くさりを解ほどいて
この場所ばしょやこの光景こうけいが僕ぼくを強つよく強つよく掻かき立たてる
君きみの声こえや表情ひょうじょうが強つよく思おもい起おこさせてくれるんだよ
whenever I make a fake smile in a closed space
but I don' t want to stoop my head in a warm bed
want to tremble my whole body with an uncertain bet
let me loose from my own fretted self
take me to the place where waves of joy lap on and drift and
break
unchain my heart
throw myself into the sea of light then swim around
stand in a strong riptide and just want to follow this sight
throw myself into the sea of light
remind me hard, unchain my heart
nobody can tell a lie to oneself, aren' t you'
if I' m as simple as a child, has nothing to hide
I might be able to spend my life with a real smile
let me loose from my own fretted self
take me to the place where waves of joy lap on and drift and
break
unchain my heart
throw myself into the sea of light then swim around
stand in a strong riptide and just want to follow this sight
throw myself into the sea of light
remind me hard, unchain my heart
every time I walk and every time I make a pause
I surely think all I did was find the way to here
that's why play Rock hard
unchain my heart
this place and this scene arouse me so strongly
your voice and facial expression remind me hard
(日本語訳にほんごやく)
まるで蛇へびに巻まき付つかれた様ように胸むねが締しめつけられるんだ
閉とざされた空間くうかんで作つくり笑わらいを浮うかべる時ときはいつも
それでも温あたたかいベッドの中なかで身みを屈かがめていたくはないよ
不確ふたしかな賭かけに体中からだじゅうを震ふるわせていたいんだ
磨すり減へらす自分自身じぶんじしんから放はなって
喜よろこびの波なみが打うち寄よせ
漂ただよっては砕くだけるあの場所ばしょへ僕ぼくを連つれて行いってくれ
心こころの鎖くさりを解ほどいて
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして泳およぎ回まわるんだ
荒波あらなみに立たち ただこの光景こうけいに身みを任まかせていたい
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして
強つよく思おもい起おこすんだ 心こころの鎖くさりを解ほどいて
誰だれも自分じぶんに嘘うそは付つけない そうだろ？
もしも子供こどものように純朴じゅんぼくだったら
隠かくすものなど何一なにひとつない
本当ほんとうの笑顔えがおと共ともに日々ひびを過すごす事ことが
出来できるかもしれないね
磨すり減へらす自分自身じぶんじしんから放ほうって
喜よろこびの波なみが打うち寄よせ
漂ただよっては砕くだけるあの場所ばしょへ僕ぼくを連つれて行いってくれ
心こころの鎖くさりを解ほどいて
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして泳およぎ回まわるんだ
荒波あらなみに立たち ただこの光景こうけいに身みを任まかせていたい
光ひかりの海うみへと身みを投なげ出だして
強つよく思おもい起おこすんだ 心こころの鎖くさりを解ほどいて
歩あるく度たびに、そして立たち止どまる度たびに
僕ぼくがしてきたのは、ここへの道みちを見みつける事ことだったと
確たしかに思おもうんだ
だから激はげしくロックしよう
心こころの鎖くさりを解ほどいて
この場所ばしょやこの光景こうけいが僕ぼくを強つよく強つよく掻かき立たてる
君きみの声こえや表情ひょうじょうが強つよく思おもい起おこさせてくれるんだよ
