Side To Side feat. Nicki Minaj 歌詞 Ariana Grande ふりがな付

I've been here all night, Ariana
I've been here all day, Nicki Minaj
And boy, got me walkin' side to side
Let them hoes know

I'm talkin' to ya
See you standing over there with your body
Feeling like I wanna rock with your body
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')
I'm comin' at ya
Cause I know you got a bad reputation
Doesn't matter, cause you give me temptation
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin')

These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them no, cause I...

I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side
I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

Been tryna hide it
Baby what's it gonna hurt if they don't know?
Makin' everybody think that we solo
Just as long as you know you got me (you got me)
And boy I got ya
Cause tonight I'm making deals with the devil
And I know it's gonna get me in trouble
Just as long as you know you got me

These friends keep talkin' way too much
Say I should give you up
Can't hear them no, cause I...

I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night, baby)
I've been here all day
(Been here all day, baby)
And boy, got me walkin' side to side (side to side)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

All these bitches, flows is my mini-me
Body smoking, so they call me young Nicki chimney
Rappers in they feelings cause they feelin' me
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie
Gun pop and I make my gum pop
I'm the queen of rap, young Ariana run pop

These friends keep talkin' way too much
Say I should give him up
Can't hear them no, cause I...

I've been here all night
I've been here all day
And boy, got me walkin' side to side (side to side)
I've been here all night
(Been here all night baby)
I've been here all day
(Been here all day baby)
Boy, got me walkin' side to side (side to side)

This the new style with the fresh type of flow
Wrist icicle, ride dick bicycle
Come true yo, get you this type of blow
If you wanna Minaj I got a tricycle

＜日本語和訳にほんごわやく＞

一晩中ひとばんじゅうここにいたのね、アリアナ
そう一晩中ひとばんじゅういたわ、ニッキー
そして、あなたも一緒いっしょだった
みんなにお知しらせしましょうよ

あなたに話はなしているのよ
そこにいるわね？
あなたの体からだで暴あばれたい気分きぶんなのよ
そしたら、もう何なにも考かんがえずに済すむわ
あなたを選えらんだのは
悪わるい噂うわさを聞きいていたからよ
でも別べつに構かまわない あなたは魅力的みりょくてきなんだもの
そしたら、もう何なにも考かんがえずに済すむでしょう？

友達ともだちは、釣つり合あわないからやめなさいって言いわれたわ
あきらめるべきだって。
でもね、そんな話はなしには耳みみは貸かさないわ。だって私わたしは…

あたしは一晩中ひとばんじゅうここにいたのよ
一日中いちにちじゅうここにいたの!!
あなたも一緒いっしょにいたでしょ
一晩中ひとばんじゅうここに
一日中いちにちじゅうここに
あなたと一緒いっしょに

あなたは隠かくしたがったけれど
秘密ひみつにしたら、みんなを傷きずつけてしまうでしょう？
私わたしたちが独ひとり身みだと思おもっているのは
あなたが私わたしのことを黙だまっているからだわ でもあなたは私わたしを手てに入いれて
私わたしはあなたを手てに入いれたの
そして今夜こんや、悪魔あくまと契約けいやくを交かわすのよ。
たとえ大変たいへんな思おもいをすることになってもいい
あなたのそばにいれるのならば

友達ともだちは、釣つり合あわないからやめなさいと言いったわ
あきらめなさいだって
でもね、そんな話はなしは耳みみに届とどかないの だって私わたしは…

一晩中ひとばんじゅうここにいたのよ
一日中いちにちじゅうここで
あなたと一緒いっしょに過すごしたの
一晩中ひとばんじゅうここで
一日中いちにちじゅうここで
あなたと一緒いっしょに

これは今いままでなかった新あたらしい出会であいなのよ
腕うでにつらら、その上うえにまたがるの
夢ゆめが叶かなったわ こんなふうにしてもらうのはどうかしら？
もし、ミナージュが欲ほしいなら、三輪車さんりんしゃを手てにするわ

私わたしより最低さいていな女おんななんていないわ
煙草たばこを吸すって、煙突えんとつのように煙けむりを吐はく
私わたしの登場とうじょうにラッパーたちは大興奮だいこうふん
だけど、私わたしはあんたたちには興味きょうみがないのよ
私わたしにキスしてティファニーというブルーボックスを手てにしたのよ
カリーとシュート、みんなは私わたしをステファニーと呼よんでよ
ガムを噛かんで音おとも鳴ならせるわ
私わたしはラップの女王じょおう
若わかいアリアナはポップミュージックを駈かけてるわ

友達ともだちは、釣つり合あわないからやめときなさいって言いっている
あきらめるべきだって
そんな話はなしには耳みみは貸かさない だって私わたしは…

一晩中ひとばんじゅうここにいたんだから
一日中いちにちじゅうずっと
あなたと一緒いっしょに過すごしたの
一晩中ひとばんじゅうここにいて
(一晩中ひとばんじゅうあなたも一緒いっしょにいて)
一日中いちにちじゅうここで過すごして
(一日中いちにちじゅうあなたもここで過すごして)
あなたと一緒いっしょにいたのよね

これは今いままでなかった新あたらしい出会であい
腕うでにつらら、その上うえにまたがるの
夢ゆめが叶かなったわね こんなふうにしてもらうのはどう？
もし、ミナージュが欲ほしいなら、三輪車さんりんしゃを手てにするわ