Celebrate featuring ISLAND ALL STARS 歌詞 ISLAND BAG ふりがな付

Every smile that you see
You sparked inside of me
Ever since you
Walked into my room
I've been singing a different tune

Oh the wonder you are
A wish upon star
I never thought
There'd be you
What you do
To make me feel so brand new

You've shown me all your ways
With every passing day
Your selfless indeed
When anothers in need
And now I'm sure I'll follow your lead

Our love ages like wine
Becoming deep red with time
Swirling rich memories
We become
Woven into unison

When evening comes with all it sorrows
When hopes rise up with bright tomorrows
Our hands will hold in any weather
Doesn't it feel just right
Holding you by my side
Let's celebrate you and I tonight

When we grow old and weak
We'll yell to hear each other speak
The lines on my skin
Will only begin
To tell the happiness we're in

Our story's almost told
A love from young to old
We'll always be
In love you and me
Like a sun setting in the sea

When evening comes with all it sorrows
When hopes rise up with bright tomorrows
Our hands will hold in any weather
Doesn't it feel just right

わん(私わたし)とうんじゅ(あなた)で グズージさびら(お祝いわい）
Holding you by my side
ちゅうぬ(今日きょうの)夜よる うんじゅと
Let's celebrate you and I tonight

愛あいの塊かたまりをまともに食くらったり
たまに思おもいっきり怒いかりぶつけあって泣ないたり
許ゆるしあったり笑わらったり
マイダーリン隣となりにあなたがいる時ときは
まるで当あたり前まえのように ありのまんまでいられるのに
ふいに何なにもかもが眩まぶしくって愛いとしくって
まるで奇跡きせきの結晶石けっしょういしを散ちりばめたみたいに
見みえるのは ああそうか あなたといるから
わが最愛さいあいの人ひとよ二人分ふたりぶんの幸しあわせとセット
心こころを言葉ことばに綴つづり紡つむぎあげた歌うたも一緒いっしょに
もし良よければどうぞ

When evening comes with all it sorrows
When hopes rise up with bright tomorrows
Our hands will hold in any weather
Doesn't it feel just right
わん(私わたし)とうんじゅ(あなた)で グズージさびら(お祝いわい)
Holding you by my side
ちゅうぬ(今日きょうの)夜よる うんじゅと

When evening comes with all it sorrows
悲かなしみぬ夜よるや
When hopes rise up with bright tomorrows
希望きぼうぬ アチャーン(明日あした)かい
Our hands will hold in any weather
Doesn't it feel just right
わん(私わたし)とうんじゅ(あなた)で グズージさびら(お祝いわい)
Holding you by my side
ちゅうぬ(今日きょうの)夜よる うんじゅと
Let's celebrate you and I tonight

（日本語訳にほんごやく）
君きみが見みせる色いろんな笑顔えがお
わたしの心こころでスパークする
君きみと出会であってからわたし
こんな歌うただって歌うたっちゃう

君きみってなんて素敵すてきだろう
夢ゆめを叶かなえるキラキラ星ほし
まさか君きみとは知しらずにいた
とても最高さいこうな気分きぶんなの
一体いったいどんな魔法まほうをかけたの？

過すごした日々ひびに刻きざまれていく
君きみの足跡あしあと、君きみの道みち
差さし伸のべられた君きみの手てを
しっかり握にぎって心こころに決きめた
もうこの手てを離はなさない

時ときと共ともに深ふかまるの
ワインのように豊潤ほうじゅんに
思おもい出でたちはグラスの中なかで
香かおりと共ともに踊おどり出だす
君きみと今一いまひとつになるよ

夜よるは悲かなしみ連つれてくる
明日あしたは希望きぼうを連つれてくる
どんな嵐あらしの日ひにさえも
この手ては絶対離ぜったいはなれない
わたしの側そばに君きみがいる
さぁ今夜こんやはセレブレイト

年としと共ともに弱よわくなっても
二人ふたりで励はげまし支ささえあおう
幸しあわせはそう ここにある
ただ運命うんめいに身みを任まかせよう

今日きょうもどこかで誰だれかが歌うたう
永遠えいえんの愛あいの物語ものがたり
海うみが太陽抱たいようだくように
ずっとずっと愛あいし合あおう
君きみとわたしの物語ものがたり