"What Is my dream?" I shouted out into the dark
Feeling so weak, I'm always too embarrassed and never can say what I
want
Learn the rules, play the fool, I'm so cool
Don't you know it's an illusion
And I know I don't wanna lie any more
It's my time, toe the line
I've got the ball and I'm down on the court
The lane is open, watch me running straight for the board
Dunk Shot! I'm flying just like a breeze
Kobe, Shaq and Jordan they got nothing on me
The fans are screaming, everybody feels alright
Oh, oh , oh , oh, oh
Dunk Shot! Fourth quarter to overtime
When I'm in the game that's when I know I'm alive
I'm flying high now, turn up the speed to overdrive
Slam dunk!
"Why are we here?" Que sera, et c'est la vie
Philosophy, it's just a lot of noise from the mouths of men wiser than
me
I'm okay, anyway, gotta live for today, not for the future
And I know I don't wanna hide anymore
Got no time, this one's mine
I've got the ball and I'm down on the court
The lane is open, watch me running straight for the board
Dunk Shot! I'm flying just like a breeze
Kobe, Shaq and Jordan they got nothing on me
The fans are screaming, everybody feels alright
Oh, oh , oh , oh, oh
Dunk Shot! Fourth quarter to overtime
When I'm in the game that's when I know I'm alive
I'm flying high now, turn up the speed to overdrive
Slam dunk!
Moving fast, fake that pass
I've got the ball and I'm down on the court
The lane is open, watch me running straight for the board
Dunk Shot! I'm flying just like a breeze
Jordan Kobe, and LeBron they got nothing on me
The fans are screaming, everybody feels alright
Oh, oh , oh , oh, oh
Dunk Shot! Fourth quarter to overtime
When I'm in the game that's when I know I'm alive
I'm flying high now, turn up the speed to overdrive
Dunk Shot!
Dunk Shot!
【対訳たいやく】
僕ぼくの夢ゆめはなんだろう? 暗闇くらやみの中なかで僕ぼくは叫さけんだ
いつも弱気よわきで 恥はずかしがり屋やで 自分じぶんが何なにがしたいのかいつも言いえなかった
ルールを第一だいいちに いつもおどけて いつも冷静れいせいで
でもそれはまやかしで
自分じぶんに嘘うそをつくのはもうやめるんだ
僕ぼくの出番でばんだ スタートラインだ
ボールを受うけ取とり コートに降おり立たつ
レーンは見みえてる ボードに向むかって真まっすぐ走はしりだす
Dunk Shot! 風かぜのように空そらに舞まう
Kobe, Shanq, Jordan 彼かれらは何なにもしてくれない
ファンが叫さけんでる みんな後押あとおししてくれる
Oh oh oh oh oh
Dunk Shot! 第だい4クォーターから延長戦えんちょうせんに
ゲームに出でていれば僕ぼくは生いきてるって実感じっかんする
高たかく飛とぶんだ オーバードライブまでスピードを上あげるんだ
Slam dunk!
なんで僕ぼくらはここにいるんだっけ? なんとかなるさって
哲学てつがく それは僕ぼくより賢かしこい大人おとなが口くちにする なんてことない雑音ざつおんなんだ
僕ぼくは大丈夫だいじょうぶ 今日きょうを生いきてる 未来みらいより今いまを生いきてる
もうこれ以上いじょう隠かくれたくないんだ
もう時間じかんは無ないんだ 僕ぼくの出番でばんだ
ボールは受うけ取とった コートに降おり立たつ
レーンは見みえてる ボードに向むかって真まっすぐ走はしりだす
Dunk Shot! 風かぜのように空そらに舞まう
Kobe, Shanq, Jordan 彼かれらは何なにもしてくれない
ファンが叫さけんでる みんな後押あとおししてくれる
Oh oh oh oh oh
Dunk Shot! 第だい4クォーターから延長戦えんちょうせんに
ゲームに出でていれば僕ぼくは生いきてるって実感じっかんする
高たかく飛とぶんだ オーバードライブまでスピードを上あげるんだ
Slum dunk!
素早すばやく動うごいて フェイクをきめて
ボールを受うけ取とり コートに降おり立たつ
レーンは見みえてる ボードに向むかって真まっすぐ走はしりだす
Dunk Shot! 風かぜのように空そらに舞まう
Kobe, Shanq, Jordan 彼かれらは何なにもしてくれない
ファンが叫さけんでる みんな後押あとおししてくれる
Oh oh oh oh oh
Dunk Shot! 第だい4クォーターから延長戦えんちょうせんに
ゲームに出でていれば僕ぼくは生いきてるって実感じっかんする
高たかく飛とぶんだ オーバードライブまでスピードを上あげるんだ
Dunk Shot!
Dunk Shot!
"What Is my dream?" I shouted out into the dark
Feeling so weak, I'm always too embarrassed and never can say what I
want
Learn the rules, play the fool, I'm so cool
Don't you know it's an illusion
And I know I don't wanna lie any more
It's my time, toe the line
I've got the ball and I'm down on the court
The lane is open, watch me running straight for the board
Dunk Shot! I'm flying just like a breeze
Kobe, Shaq and Jordan they got nothing on me
The fans are screaming, everybody feels alright
Oh, oh , oh , oh, oh
Dunk Shot! Fourth quarter to overtime
When I'm in the game that's when I know I'm alive
I'm flying high now, turn up the speed to overdrive
Slam dunk!
"Why are we here?" Que sera, et c'est la vie
Philosophy, it's just a lot of noise from the mouths of men wiser than
me
I'm okay, anyway, gotta live for today, not for the future
And I know I don't wanna hide anymore
Got no time, this one's mine
I've got the ball and I'm down on the court
The lane is open, watch me running straight for the board
Dunk Shot! I'm flying just like a breeze
Kobe, Shaq and Jordan they got nothing on me
The fans are screaming, everybody feels alright
Oh, oh , oh , oh, oh
Dunk Shot! Fourth quarter to overtime
When I'm in the game that's when I know I'm alive
I'm flying high now, turn up the speed to overdrive
Slam dunk!
Moving fast, fake that pass
I've got the ball and I'm down on the court
The lane is open, watch me running straight for the board
Dunk Shot! I'm flying just like a breeze
Jordan Kobe, and LeBron they got nothing on me
The fans are screaming, everybody feels alright
Oh, oh , oh , oh, oh
Dunk Shot! Fourth quarter to overtime
When I'm in the game that's when I know I'm alive
I'm flying high now, turn up the speed to overdrive
Dunk Shot!
Dunk Shot!
【対訳taiyaku】
僕bokuのno夢yumeはなんだろうhanandarou? 暗闇kurayamiのno中nakaでde僕bokuはha叫sakeんだnda
いつもitsumo弱気yowakiでde 恥haずかしがりzukashigari屋yaでde 自分jibunがga何naniがしたいのかいつもgashitainokaitsumo言iえなかったenakatta
ルruールruをwo第一daiichiにni いつもおどけてitsumoodokete いつもitsumo冷静reiseiでde
でもそれはまやかしでdemosorehamayakashide
自分jibunにni嘘usoをつくのはもうやめるんだwotsukunohamouyamerunda
僕bokuのno出番debanだda スタsutaートラインtorainだda
ボboールruをwo受uけke取toりri コkoートtoにni降oりri立taつtsu
レreーンnはha見miえてるeteru ボboードdoにni向muかってkatte真maっすぐssugu走hashiりだすridasu
Dunk Shot! 風kazeのようにnoyouni空soraにni舞maうu
Kobe, Shanq, Jordan 彼kareらはraha何naniもしてくれないmoshitekurenai
ファンfanがga叫sakeんでるnderu みんなminna後押atooししてくれるshishitekureru
Oh oh oh oh oh
Dunk Shot! 第dai4クォqwoータtaーからkara延長戦enchousenにni
ゲgeームmuにni出deていればteireba僕bokuはha生iきてるってkiterutte実感jikkanするsuru
高takaくku飛toぶんだbunda オoーバbaードライブdoraibuまでmadeスピsupiードdoをwo上aげるんだgerunda
Slam dunk!
なんでnande僕bokuらはここにいるんだっけrahakokoniirundakke? なんとかなるさってnantokanarusatte
哲学tetsugaku それはsoreha僕bokuよりyori賢kashikoいi大人otonaがga口kuchiにするnisuru なんてことないnantekotonai雑音zatsuonなんだnanda
僕bokuはha大丈夫daijoubu 今日kyouをwo生iきてるkiteru 未来miraiよりyori今imaをwo生iきてるkiteru
もうこれmoukore以上ijou隠kakuれたくないんだretakunainda
もうmou時間jikanはha無naいんだinda 僕bokuのno出番debanだda
ボboールruはha受uけke取toったtta コkoートtoにni降oりri立taつtsu
レreーンnはha見miえてるeteru ボboードdoにni向muかってkatte真maっすぐssugu走hashiりだすridasu
Dunk Shot! 風kazeのようにnoyouni空soraにni舞maうu
Kobe, Shanq, Jordan 彼kareらはraha何naniもしてくれないmoshitekurenai
ファンfanがga叫sakeんでるnderu みんなminna後押atooししてくれるshishitekureru
Oh oh oh oh oh
Dunk Shot! 第dai4クォqwoータtaーからkara延長戦enchousenにni
ゲgeームmuにni出deていればteireba僕bokuはha生iきてるってkiterutte実感jikkanするsuru
高takaくku飛toぶんだbunda オoーバbaードライブdoraibuまでmadeスピsupiードdoをwo上aげるんだgerunda
Slum dunk!
素早subayaくku動ugoいてite フェイクfeikuをきめてwokimete
ボboールruをwo受uけke取toりri コkoートtoにni降oりri立taつtsu
レreーンnはha見miえてるeteru ボboードdoにni向muかってkatte真maっすぐssugu走hashiりだすridasu
Dunk Shot! 風kazeのようにnoyouni空soraにni舞maうu
Kobe, Shanq, Jordan 彼kareらはraha何naniもしてくれないmoshitekurenai
ファンfanがga叫sakeんでるnderu みんなminna後押atooししてくれるshishitekureru
Oh oh oh oh oh
Dunk Shot! 第dai4クォqwoータtaーからkara延長戦enchousenにni
ゲgeームmuにni出deていればteireba僕bokuはha生iきてるってkiterutte実感jikkanするsuru
高takaくku飛toぶんだbunda オoーバbaードライブdoraibuまでmadeスピsupiードdoをwo上aげるんだgerunda
Dunk Shot!
Dunk Shot!