All This Beauty 歌詞 noovy ふりがな付

Long ago there was a boy who
traveled far, an orphan all alone
Abandoned from the start,
he never had a proper home

Every day a new adventure
On the run, he wants to see the world
He'll never give up
'til he finds what he's looking for

Standing alone on a mountain so blue
Can he find some piece of mind
among the madness?
The sound of the stallion as
he races across the plains
The cry of the vulture
It's so beautiful

I've been searching to find the truth
And these feelings are so brand new
The sunlight on the water
The gentle breeze in autumn so cool
Feel it deep in my heart now

Won't you tell you me the meaning of
All this beauty it must be love
The laughter and the sadness
I don't know what to feel any more
Won't you tell me 'cause I wanna know

Growing up in isolation
Never felt a mother's tender touch
He walks the streets alone,
experience is not a home

Lives inside his imagination
Colors bright, the images are strong
He's feeling confused, he doesn't know where he belongs

I know some day he will realize
Everything you need will always be inside you
A light in the distance, yes I know he can find a way
A brand new beginning
We'll start from today

I've been searching to find the truth
And these feelings are so brand new
The sunlight on the water
The gentle breeze in autumn so cool
Feel it deep in my heart now

Won't you tell you me the meaning of
All this beauty it must be love
The laughter and the sadness
I don't know what to feel any more
Won't you tell me 'cause I wanna know

I'll take it slow, defenses falling
I know we can go far if you believe in me
We've got so much left to do
I put my faith here with you only
I know we'll find the answer

Somewhere up in the star-filled sky
Lies the answer, the reason why
I can't describe this feeling
It doesn't bother me any more
Feel it deep in my heart now

Won't you tell you me the meaning of
All this beauty it must be love
The laughter and the sadness
These feelings that I'm feeling for you
Won't you tell me 'cause I wanna know

【対訳たいやく】

昔々むかしむかし男おとこの子こがいました
親おやに捨すてられ 家いえも無なくて
生うまれながらの孤児こじの彼かれは 遠とおくまで旅たびをしてきました

彼かれにとっての日々ひびは常つねに冒険ぼうけんで
逃にげ回まわる毎日まいにちの中なかで ふと彼かれは世界せかいを見みたくなりました
自分じぶんが何なにを求もとめているのか ちゃんと自分じぶんで理解りかいしたくなりました

青々あおあおとした山々やまやまに一人ひとりで立たち
この狂気きょうきの中なか 彼かれは安やすらぎを見みつけられるの?
平原へいげんを駆かけ抜ぬける馬うまの蹄てい音おん
コンドルの鳴なき声ごえ
美うつくしいものが溢あふれているのに

私わたしは真実しんじつをずっと探さがしてきた
こんな気持きもちになるなんて初はじめて
水面みなもに映うつる陽光ようこう
秋あきの優やさしい風かぜはちょっと冷つめたくて
そんなことを深ふかく胸むねに刻きざんで

どうかお願ねがい この美うつくしいもの全すべて
まさにこれが愛あいなんだって 言いってくれないかな
慶よろこびも哀かなしみも
もうなんて表現ひょうげんすればいいのか分わからない
どうかお願ねがい 教おしえてくれないか
本当ほんとうに知しりたいんだよ

孤独こどくの中なかで生うまれ育そだち
母親ははおやの愛あいを知しらないままに
ストリートで一人ひとり 家族かぞくを知しらず 歩あるいてきた彼かれ

空想くうそうの中なかで生いきてきた彼かれ
どんどん色いろは眩まぶしくなり 幻想げんそうは激はげしくなり
彼かれはますます混乱こんらんし
自分じぶんの拠より所どころが分わからなくなっていた

でもいつか彼かれにも分わかる日ひが来くる
全すべての真実しんじつは心こころの中なかにある
遠とおくの光ひかりを きっと彼かれは見みつける
私わたしたちの真新まあたらしい日々ひびが
今日きょうから始はじまる

私わたしは真実しんじつをずっと探さがしてきた
こんな気持きもちになるなんて初はじめて
水面みなもに映うつる陽光ようこう
秋あきの優やさしい風かぜはちょっと冷つめたくて
そんなことを深ふかく胸むねに刻きざんで

どうかお願ねがい この美うつくしいもの全すべて
まさにこれが愛あいなんだって 言いってくれないかな
慶よろこびも哀かなしみも
もうなんて表現ひょうげんすればいいのか 分わからない
どうかお願ねがい 教おしえてくれないか 本当ほんとうに知しりたいんだ
よ

焦あせるのはやめて 壁かべは取とり払はらって
君きみが私わたしを信しんじてくれるなら 私わたしたちはいつまでも一緒いっしょ
いらないものがたくさんあるね
君きみとの約束やくそくだけを持もっていけば
きっと真実しんじつを一緒いっしょに見みつけられる

空そらいっぱいの星ほしが瞬またたくどこかに
真実しんじつは横よこたわり この気持きもちを何なんて伝つたえればいいのか
自分じぶんでも分わからないのは
もう大たいしたことじゃないからだね
そんなことを深ふかく胸むねに刻きざんで

どうかお願ねがい この美うつくしいもの全すべて
まさにこれが愛あいなんだって 言いってくれないかな
慶よろこびも哀かなしみも
もうなんて表現ひょうげんすればいいのか分わからない
どうかお願ねがい 教おしえてくれないか 本当ほんとうに知しりたいんだ
よ