よみ：Where You Are
Where You Are 歌詞 SUBARU レヴォーグ CM ソング
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
the night falls in the town
the stillness knocks you down
like a stray in a strange land
you are crouching on the ground
a dense fog blotted out
the gloomy light of the streetlamp
you always grope your way in the crowd
as the sky glows brighter
its vivid color appears
daylight dyes you
and sets your heart on fire again
to where you are
brand new dawn beyond the night
to where you are
the sun pours million of lights
roaming in the woods
while hiding your face in the hood
even if the trees are in bloom
you easily overlook
higher than the trees
there is a tender breeze
it always brings new days to where you are
as the sky glows brighter
its vivid color appears
daylight dyes you
and sets your heart on fire again
to where you are
brand new dawn beyond the night
to where you are
the sun pours million of lights
whenever you pull up the blinds
to where you are
the sun pours million of lights
raise your head and strain your eyes
don't miss that your world
twinkles with the sunrise
raise your head and strain your eyes
don't miss that your world fills with shine
to where you are
brand new dawn beyond the night
to where you are
the sun pours million of lights
whenever you pull up the blinds
to where you are
the sun pours million of lights
【対訳たいやく】
街まちに夜よるのとばりが降おりて
静寂しじまが君きみを打うちのめす
まるで見知みしらぬ土地とちの迷子まいごのように
君きみは地面じめんにうずくまってしまうんだ
深ふかい霧きりは薄暗うすぐらい街灯がいとうの光ひかりをかき消けしてしまう
いつだって人混ひとごみの中なかを手探てさぐりで進すすむんだ
空そらが白しらむ頃ころ
その鮮明せんめいな色彩しきさいが飛とび出だし
日光にっこうは君きみを染そめ
再ふたたびハートに火ひを灯ともす
君きみのいる場所ばしょへ
夜よるを越こえて真新まあたらしい夜明よあけが訪おとずれる
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
君きみは森もりの中なかを彷徨さまよっている
フードで顔かおを覆おおいながら
たとえ木々きぎに花はなが咲さいていても
簡単かんたんに見落みおとしてしまうんだ
木々きぎよりもずっと高たかく
そよ風かぜが吹ふいていて
いつだって新あたらしい日々ひびを君きみの所ところへ運はこんでくれるよ
空そらが白しらむ頃ころ
その鮮明せんめいな色彩しきさいが飛とび出だし
日光にっこうは君きみを染そめ
再ふたたびハートに火ひを灯ともす
君きみのいる場所ばしょへ
夜よるを越こえて真新まあたらしい夜明よあけが訪おとずれる
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
ブラインドを引ひき上あげればいつも
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
顔かおを上あげ目めを凝こらして見みてごらん
君きみの世界せかいが日ひの出でと共ともに瞬またたくのを見逃みのがさないように
顔かおを上あげ目めを凝こらして見みてごらん
君きみの世界せかいが輝かがやきで満みちるのを見逃みのがさないように
君きみのいる場所ばしょへ
夜よるを越こえて真新まあたらしい夜明よあけが訪おとずれる
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
ブラインドを引ひき上あげればいつも
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
the stillness knocks you down
like a stray in a strange land
you are crouching on the ground
a dense fog blotted out
the gloomy light of the streetlamp
you always grope your way in the crowd
as the sky glows brighter
its vivid color appears
daylight dyes you
and sets your heart on fire again
to where you are
brand new dawn beyond the night
to where you are
the sun pours million of lights
roaming in the woods
while hiding your face in the hood
even if the trees are in bloom
you easily overlook
higher than the trees
there is a tender breeze
it always brings new days to where you are
as the sky glows brighter
its vivid color appears
daylight dyes you
and sets your heart on fire again
to where you are
brand new dawn beyond the night
to where you are
the sun pours million of lights
whenever you pull up the blinds
to where you are
the sun pours million of lights
raise your head and strain your eyes
don't miss that your world
twinkles with the sunrise
raise your head and strain your eyes
don't miss that your world fills with shine
to where you are
brand new dawn beyond the night
to where you are
the sun pours million of lights
whenever you pull up the blinds
to where you are
the sun pours million of lights
【対訳たいやく】
街まちに夜よるのとばりが降おりて
静寂しじまが君きみを打うちのめす
まるで見知みしらぬ土地とちの迷子まいごのように
君きみは地面じめんにうずくまってしまうんだ
深ふかい霧きりは薄暗うすぐらい街灯がいとうの光ひかりをかき消けしてしまう
いつだって人混ひとごみの中なかを手探てさぐりで進すすむんだ
空そらが白しらむ頃ころ
その鮮明せんめいな色彩しきさいが飛とび出だし
日光にっこうは君きみを染そめ
再ふたたびハートに火ひを灯ともす
君きみのいる場所ばしょへ
夜よるを越こえて真新まあたらしい夜明よあけが訪おとずれる
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
君きみは森もりの中なかを彷徨さまよっている
フードで顔かおを覆おおいながら
たとえ木々きぎに花はなが咲さいていても
簡単かんたんに見落みおとしてしまうんだ
木々きぎよりもずっと高たかく
そよ風かぜが吹ふいていて
いつだって新あたらしい日々ひびを君きみの所ところへ運はこんでくれるよ
空そらが白しらむ頃ころ
その鮮明せんめいな色彩しきさいが飛とび出だし
日光にっこうは君きみを染そめ
再ふたたびハートに火ひを灯ともす
君きみのいる場所ばしょへ
夜よるを越こえて真新まあたらしい夜明よあけが訪おとずれる
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
ブラインドを引ひき上あげればいつも
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
顔かおを上あげ目めを凝こらして見みてごらん
君きみの世界せかいが日ひの出でと共ともに瞬またたくのを見逃みのがさないように
顔かおを上あげ目めを凝こらして見みてごらん
君きみの世界せかいが輝かがやきで満みちるのを見逃みのがさないように
君きみのいる場所ばしょへ
夜よるを越こえて真新まあたらしい夜明よあけが訪おとずれる
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
ブラインドを引ひき上あげればいつも
君きみのいる場所ばしょへ
太陽たいようは100万まんの光ひかりを降ふり注そそぐ
