MANIAC 歌詞 Stray Kids【和訳・カナルビ】ふりがな付

Let's goレッツ ゴー
Let's go

정상인チョンサンイン 척チョッ 다들タドゥル 힘ヒム 좀チョム 빼ペ
正常のフリ 皆力を抜け

짓고チッコ 있는イッヌン 미소들은ミソドゥルン 쎄해セヘ
浮かべてる笑顔は気まずい

Lock이ラッギ 풀리면プルリミョン 다タ 똑같지トッカッチ
ロックが外れたら皆同じさ

눈은ヌヌン 날ナル 못モッ 속여ソギョ hoホ
目は俺を騙せない ho

본체는ポンチェヌン 풀렸네プルリョッネ
本体は解き放たれたね

정신을チョンシヌル 간신히カンシニ 잡지チャッチ
正気をかろうじて取り戻す

눈ヌン 한번ハンボン 깜빡이고カンパッギゴ backバック
一度まばたきをしてback

다시タシ 세상이セサンイ 정한チョンハン 정상인チョンサンイン 코스프레コスプレ 준비ジュンビ ppowパウ
また世界が定めた正気のコスプレ準備 ppow

Mash up, mind blownマッシュ アップ マインド ブラウン 정신은チョンシヌンback upバック アップ
Mash up, mind blown 正気はback up

Prototypeプロトタイプ 내ネ 은ウン 언제나オンジェナ freaky monsterフリーキー モンスター
Prototype 俺の内はいつでもfreaky monster

유행ユヘン 같은ガットゥン 친절함은チンジョラムン 철이チョリ 지나チナ rottenロッテン
流行みたいな親切さは季節外れ rotten

내ネ 통수에トンスエ 다タ 시원하게シウォナゲ 욕해도ヨッケド 다タ 먹금モグム
俺の統帥にサッパリ悪口を言っても全部無視

Poppin'ポッピン
Poppin'

순진하게만スンジナゲマン 보다가ポダガ 크게クゲ 다침タッチム
純粋とだけ思ってたら怪我するよ

호의가ホイガ 계속되면ケソッテミョン 권리인クォンリイン 줄ジュル 아네アネ toxicトキシッ
好意が続けば権利と思ってるね toxic

이러니イロニ 돌지トルジ warningワーニング
だから目が回る warning

MANIACマニアック
MANIAC

나사ナサ 빠진パジン 것처럼ゴッチョロム 미쳐ミチョ MANIACマニアック
ネジが外れたように狂え MANIAC

핑핑ピンピン 돌아버리겠지トラボリゲッチ
ぐるぐる回っちゃうね

MANIACマニアック Frankenstein처럼フランケンシュタインチョロム 걸어コロ
MANIAC Frankensteinみたいに歩け

MANIACマニアックMANIACマニアック Hahaハハ
MANIAC MANIAC Haha

MANIACマニアック (Oh)オゥ
MANIAC (Oh)

나사ナサ 빠진パジン 것처럼ゴッチョロム 웃어ウソ MANIAC (You can't stop the smoke)マニアック ユー キャント ストップ ザ スモーク
ネジが外れたように笑え MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑ピンピン 돌아버리겠지トラボリゲッチ (Thick as fog)シック アス フォグ
ぐるぐる回っちゃうね(Thick as fog)

MANIACマニアック비정상투성이ビジョンサントゥソンイ 집단チッダン (We're MANIACS)ウィーアー マニアックス
MANIAC 非正常な集団 (We're MANIACS)

MANIACマニアック MANIACマニアック
MANIAC MANIAC

다タ 터진トジン 인형イニョン 실밥처럼シルバッチョロム
全て裂けた人形の縫い目みたいに

결국キョルグッ 본색이ポンセギ 드러나지トゥロナジ
結局 本性が出てくるね

편하지ピョナジ 않은アヌン 이イ lifeライフ
変わらない このlife

It ain't “live” it's “holding on” yeahイット エイント リブ イッツ ホールディング オン イェ
It ain't “live” it's “holding on” yeah

정상인チョンサンイン 척チョッ 다들タドゥル 척チョッ 좀チョム 빼ペ
正常者のフリ 皆フリはやめろ

짓고チッコ 있는イッヌン 미소ミソ no freshノー フレッシュ 해ヘ
浮かべる笑顔 no freshしろ

Locketラケット 풀면プルミョン 다들タドゥル 똑같지トッカッチ
Locketを解けば 皆同じさ

눈은ヌヌン 날ナル 못モッ 속여ソギョ hoホ
目は俺を騙せない ho

내가ネガ 걷는コッヌン 이イ 거리는コリヌン 다タ 지뢰밭ジレバッ
俺が歩くこの道は全て地雷原

다タ 언제オンジェ 터질지トジルチ 모르는モルヌン dormant volcanoダーマント ボルケーノ
全部いつ爆発するか分からないdormant volcano

얌전했던ヤンジョネットン 바람도パラムド 언제オンジェ 바뀔지パックルジ 몰라モルラ
大人しい風もいつ変わるか分からない

다들タドゥル 숨긴スンギン 채チェ 살아가サラガ like a sealed tornadoライク ア シールド トルネード
皆隠したまま生きていく like a sealed tornado

Poppin'ポッピン
Poppin'

순진하게만スンジナゲマン 보다가ポダガ 크게クゲ 다침タッチム
純粋とだけ思ってたら怪我するよ

호의가ホイガ 계속되면ケソッテミョン 권리인クォンリイン 줄ジュル 아네アネ toxicトキシッ
好意が続けば権利と思ってるね toxic

이러니イロニ 돌지トルジ warningワーニング
だから目が回る warning

MANIACマニアック
MANIAC

나사ナサ 빠진パジン 것처럼ゴッチョロム 미쳐ミチョ MANIACマニアック
ネジが外れたように狂え MANIAC

핑핑ピンピン 돌아버리겠지トラボリゲッチ
ぐるぐる回っちゃうね

MANIACマニアック Frankenstein처럼フランケンシュタインチョロム 걸어コロ
MANIAC Frankensteinみたいに歩け

MANIACマニアックMANIACマニアック Hahaハハ
MANIAC MANIAC Haha

MANIACマニアック (Oh)オゥ
MANIAC (Oh)

나사ナサ 빠진パジン 것처럼ゴッチョロム 웃어ウソ MANIAC (You can't stop the smoke)マニアック ユー キャント ストップ ザ スモーク
ネジが外れたように笑え MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑ピンピン 돌아버리겠지トラボリゲッチ (Thick as fog)シック アス フォグ
ぐるぐる回っちゃうね(Thick as fog)

MANIACマニアック비정상투성이ビジョンサントゥソンイ 집단チッダン (We're MANIACS)ウィーアー マニアックス
MANIAC 非正常な集団 (We're MANIACS)

MANIACマニアック MANIACマニアック
MANIAC MANIAC

가득해カドゥケ 두トゥ 눈은ヌヌン lunaticルナティック
いっぱいさ 両目はlunatic

모든モドゥン 감각이カムガギ 날ナル 서ソ 있지イッチ
全ての感覚が俺を立たせてる

예쁘게イェップゲ 포장한ポジャンハン 대로デロ 매번メボン 가둬カドォ 놓으니ノウニ
きれいに包装されたまま 毎回閉じ込まれておくから

흘러가다フルロガダ 보면ポミョン 결국キョルグッ 드러나겠지トゥロナゲッチ
流れたら結局現れるだろう

숨겨진スンギョジン 내면의ネミョネ 그ク 모습이モスビ yeahイェ
隠した内面のその姿が yeah

MANIACマニアック
MANIAC

MANIACマニアック (MANIAC)マニアック
MANIAC (MANIAC)

MANIACマニアック
MANIAC

MANIACマニアック MANIACマニアック
MANIAC MANIAC

You cannot stop with this feelingユー キャンノット ストップ ウィズ ディス フィーリング
You cannot stop with this feeling

MANIAC(Oh)マニアック オゥ
MANIAC(Oh)

나사ナサ 빠진パジン 것처럼ゴッチョロム 웃어ウソ MANIAC (You can't stop the smoke)マニアック ユー キャント ストップ ザ スモーク
ネジが外れたように笑え MANIAC (You can't stop the smoke)

핑핑ピンピン 돌아버리겠지トラボリゲッチ (Thick as fog)シック アス フォグ
ぐるぐる回っちゃうね(Thick as fog)

MANIACマニアック비정상투성이ビジョンサントゥソンイ 집단チッダン (We're MANIACS)ウィーアー マニアックス
MANIAC 非正常な集団 (We're MANIACS)

MANIACマニアック MANIACマニアック
MANIAC MANIAC