Half Time 歌詞 Stray Kids【和訳・カナルビ】ふりがな付

전반전チョンバンジョン
前半戦

아직까진アジッカジン 전반전チョンバンジョン
まだ前半戦

끝이クッチ 보여?ポヨ 건방져コンバンジョ
終わりが見えるって？ 生意気だな

시작이シジャギ 반이니パニニ
始まりが半分って言うだろ

이제イジェ 시작이지シジャギジ 대장정テジャンジョン
これからが始まりさ 長い道のり

울리는ウルリヌン whistleホイッスル
鳴り響くホイッスル

다タ 멈칫할モンチッタル 때テ hustleハッスル
皆が止まる時に頑張るんだ

발휘하지パルフィハジ 허를ホルル 찌를チルル 기술キスル
不意をつく技術を発揮するのさ

기회를キフェルル 못モッ 잡고チャッコ 헛발질ホッパルジル
チャンスを逃して空振りする

하는ハヌン 애들관エドゥルグァン 다르게タルゲ 난ナン 헛다리ホッタリ
そんな奴らと違って俺は無駄足

예술의イェスレ 경지에キョンジエ 오를オルル fantasticファンタスティッ 한カン
芸術の境地のファンタスティックな

나만의ナマネ rhythm rhythm leadリズム リズム リード
俺だけのリズムで導いていく

They don't know what's coming nextゼイ ドント ノウ ワッツ カミング ネクスト
次に何が来るかわからないはずさ

전술적인チョンスルチョギン movin'ムービン
戦術的な動き

반전의パンジョネ 반전의パンジョネ 연계ヨンゲ
逆転の逆転の連携

Trippin' and trippin'トリッピン アンド トリッピン 대성공을テソンゴンウル trappin'トラッピン
何度転んでも大成功を掴むんだ

부딪히고プディチゴ 넘어져도ノモジョド there's no trouble on my wayゼアズ ノー トラブル オン マイ ウェイ
ぶつかって倒れても俺の行く道に障害はない

수많은スマヌン 과정이カジョンイ 만들어マンドゥロ 낼ネル resultリザルト
多くの過程が作り出す結果

I'm at the half time, play timeアイム アット ザ ハーフ タイム プレイ タイム
今はハーフタイムで遊ぶ時間さ

Now I'm just getting startedナウ アイム ジャスト ゲッティング スターテッド
今がちょうど始まりなんだ

At my prime timeアット マイ プライム タイム
俺の全盛期

No, I'm not gonna stop it nowノー アイム ナット ガナ ストップ イット ナウ
止まるつもりなんてない

함성을ハムソンウル 다タ 터뜨려トトゥリョ get out my wayゲット アウト マイ ウェイ
かけ声を爆発させろ どいてくれ

아직アジッ 넘어가기도ノモガギド 전이야チョニヤ 다음タウム chapterチャプター
まだ次の章に入る前さ

일으키지イルキジ syndrome, this is our playシンドローム ディス イズ アワー プレイ
シンドロームを巻き起こす これが俺たちのプレイ

전반전チョンバンジョン반전의パンジョネ반전パンジョン
前半戦 逆転の逆転

(We're not) done yet,ウィアー ノット ダン イェット 밤새パムセ 달려도タルリョド 당최タンチェ
夜通し走っても俺たちはまだ全然終わってない

끝나지クッナジ 않은アヌン 경기,キョンギ 훨씬フォルシン 방대パンデ
終わらない競技 遥かに膨大

하게ハゲ 커져가コジョガ play, we go vamosプレイ ウィー ゴー バモス
大きくなっていく さぁ行こう

Uno, dos, tres, cuatroウノ ドス トレス クアトロ
1，2，3，4

출발선부터チュルバルソンブト 이미イミ 모두モドゥ 선점ソンジョム
スタートラインから既に全て先取り

Won't fall down, I won't fall downウォント フォール ダウン アイ ウォント フォール ダウン
倒れないさ

I'mma move onアマ ムーブ オン 안アン 돼도デド 되려テリョ 배로ペロ 더ト
前に進むつもりさ ダメでも逆に倍にする

잠깐チャッカン 따라잡았다고タラチャバッタゴ 피식ピシッ ahア
ちょっと追いついたからってクスッ ah

They don't know what's coming nextゼイ ドント ノウ ワッツ カミング ネクスト
次に何が来るかわからないはずさ

전술적인チョンスルチョギン movin'ムービン
戦術的な動き

반전의パンジョネ 반전의パンジョネ 연계ヨンゲ
逆転の逆転の連携

Trippin' and trippin'トリッピン アンド トリッピン 대성공을テソンゴンウル trappin'トラッピン
何度転んでも大成功を掴むんだ

부딪히고プディチゴ 넘어져도ノモジョド there's no trouble on my wayゼアズ ノー トラブル オン マイ ウェイ
ぶつかって倒れても俺の行く道に障害はない

수많은スマヌン 과정이カジョンイ 만들어マンドゥロ 낼ネル resultリザルト
多くの過程が作り出す結果

I'm at the half time, play timeアイム アット ザ ハーフ タイム プレイ タイム
今はハーフタイムで遊ぶ時間さ

Now I'm just getting startedナウ アイム ジャスト ゲッティング スターテッド
今がちょうど始まりなんだ

At my prime timeアット マイ プライム タイム
俺の全盛期

No, I'm not gonna stop it nowノー アイム ナット ガナ ストップ イット ナウ
止まるつもりなんてない

함성을ハムソンウル 다タ 터뜨려トトゥリョ get out my wayゲット アウト マイ ウェイ
かけ声を爆発させろ どいてくれ

아직アジッ 넘어가기도ノモガギド 전이야チョニヤ 다음タウム chapterチャプター
まだ次の章に入る前さ

일으키지イルキジ syndrome, this is our playシンドローム ディス イズ アワー プレイ
シンドロームを巻き起こす これが俺たちのプレイ

전반전チョンバンジョン반전의パンジョネ반전パンジョン
前半戦 逆転の逆転

Burn the sweat off my faceバーン ザ スィート オフ マイ フェイス
汗を焼き払って

I'm always ready at my paceアイム オールウェイズ レディ アット マイ ペース
常に自分のペースで準備ができてる

So even if I fallソー イーブン イフ アイ フォール
たとえ転んでも

All the galaxies will know my name yeahオール ザ ギャラクシズ ウィル ノウ マイ ネーム イェ
全ての銀河が俺の名前を知るだろう

전반적인チョンバンジョギン 움직임에ウンジギメ 틀을トゥルル 깨고ケゴ curvingカービング
全般的な動き 型にハマらず湾曲

Let my moves just go, I serve itレット マイ ムーブス ジャスト ゴー アイ サーブ イット
自由に 俺の動きを見せてやる

불안들プランドゥル 가득해도,カドゥケド 굴하지クラジ 않고アンコ dribblingドリブリング
不安でいっぱいでも屈せずにドリブル

I'm at the half time, show timeアイム アット ザ ハーフ タイム ショウ タイム
今はハーフタイム ショータイムだ

Now I'm just getting startedナウ アイム ジャスト ゲッティング スターテッド
今がちょうど始まりなんだ

At my prime timeアット マイ プライム タイム
俺の全盛期

I'm not gonna stop it nowアイム ナット ガナ ストップ イット ナウ
止まるつもりなんてない

부딪히고プディチゴ 넘어져도ノモジョド there's no trouble on my wayゼアズ ノー トラブル オン マイ ウェイ
ぶつかって倒れても俺の行く道に障害はない

수많은スマヌン 과정이カジョンイ 만들어マンドゥロ 낼ネル resultリザルトohオゥ
多くの過程が作り出す結果 oh

I'm at the half time, play timeアイム アット ザ ハーフ タイム プレイ タイム
今はハーフタイムで遊ぶ時間さ

Now I'm just getting startedナウ アイム ジャスト ゲッティング スターテッド
今がちょうど始まりなんだ

At my prime timeアット マイ プライム タイムohオゥ
俺の全盛期 oh

I'm at the half time, show timeアイム アット ザ ハーフ タイム ショウ タイム
今はハーフタイム ショータイムだ

Now I'm just getting startedナウ アイム ジャスト ゲッティング スターテッド
今がちょうど始まりなんだ

At my prime timeアット マイ プライム タイム
俺の全盛期

전반전チョンバンジョン반전의パンジョネ반전パンジョン
前半戦 逆転の逆転