락 (樂) 歌詞 Stray Kids【和訳・カナルビ】ふりがな付

Welcome toウェルカム トゥ 극락クッラッ (락),ラッ 날벼락ナルビョラッ (락),ラッ
ようこそ極楽へ 晴天の霹靂

도시의トシエ 락ラッ(락),ラッ즐기면チュルギミョン 그만クマン(락)ラッ
都市のロック 楽しめばそこまで

없지オッチ 고난コナン (락),ラッ역경의ヨッギョンエ 밤パム(락)ラッ
苦難はないよ 逆境の夜

지새우면チセウミョン 끝,クッ 고생コセン 끝에クッテ 낙ナッ(락)ラッ
徹夜すれば終わり 苦労の果てに楽

잡생각,チャッセンガッ 고민,コミン 오키도키オキドキ
雑念 悩み Okey dokey

안 해,アネ 뻘짓,ポルジッ 도피도피ドピドピ
余計なことはしないで逃避

여긴ヨギン 벌집,ボルジッ 벌투성이ボルトゥソンイ
ここはハチの巣 ハチだらけ

피할ピハル 수ス 없음オプスム 쏘이고ソイゴ 보자ポジャ
避けられない 刺されてみよう

고막コマッ 터뜨려,トトゥリョ bang, bang,バン バン 흠뻑フンポッ 젖은チョジュン 머리モリ 헤드뱅잉ヘドゥベンイン
鼓膜を破れ bang, bang びっしょり濡れた髪をヘッドバンキング

졸라맸던チョルラメットン 허리띠,ホリティ 더ト 꽉クァッ 매고メゴ 움직여,ウンジギョ 쉴シル 새セ 없게オッケ
きつく締めたベルトをもっと締めて休む間もなく動くんだ

주제넘게란チュジェノンゲラン 말マル 집어치운チボチウン 채,チェ 즐김은チュルギムン위아래ウィアレ 없는オッヌン 축제チュッチェ
生意気という言葉は放り出したまま 楽しみは上下のない祭り

행복ヘンボッ 지수ジス 측정チュッジョン 불가,プルガ good day, lock, lock, unlockグッド デイ ロック ロック アンロック
幸福指数は測定不可 いい日を lock, lock, unlock

Just feel the rhythm of the world, 'cause we will make it rockジャスト フィール ザ リズム オブ ザ ワールド コーズ ウィー ウィル メイク イット ロック
世界のリズムを感じろ 俺たちが揺らすから

몸부림치며モムブリムチミョroll,ロール 냅다ネッタ 던져버려,トンジョボリョ 맞닥뜨려,マッタットゥリョ 세상의セサンエ 소음ソウム
ジタバタして転がって思いっきり投げ捨てろ 世界の騒音に突き当たれ

La-la-la-la, la, la-la-la-laラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
La-la-la-la, la, la-la-la-la

Just feel the rock, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)ジャスト フィール ザ ロック ウィー レット イット ロック ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
ロックを感じて 揺らすんだ

Just feel the luck, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)ジャスト フィール ザ ラック ウィー レット イット ロック ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
幸運を感じて 揺らすんだ

노랫가락-락-락-락,ノレッカラッ ラッ ラッ ラッ 미치도록ミチドロッLa-la-la-laラ ラ ラ ラ
メロディーは狂おしいほど

La-la-la-la, la, la-la-la-laラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
La-la-la-la, la, la-la-la-la

Inhale,インヘール 빨리パルリ 산소サンソ 호흡해,ホフベ 바쁘게パップゲ 움직여야ウンジギョヤ 해,ヘ 몸モム (몸, 몸)モム モム
深呼吸 早く酸素を吸うんだ せわしなく体を動かさないと

Guitar, bass, drums,ギター ベイス ドラムス 또ト 새까맣게セカマッケ 칠하지,チラジ nails도ネイルズド
ギター ベース ドラム また真っ黒にネイルも塗る

We gon' rock, rock,ウィー ゴン ロック ロック 움직임은ウンジギムン don't stop, stop (go for rock)ドント ストップ ストップ ゴー フォー ロック
俺たちはロック 動きは止めない

Yeah, we tick-tock, boom, chiki-taイェ ウィー チク タク ブム チキ タ
俺たちはチクタク 大成功 チキタ

여기ヨギ micミック 위에ウィエ shout,シャウト 다タ 즐겨라,チュルギョラ 걍キャン 음악이다ウマギダ
マイクの上でシャウト 全部楽しめ ただの音楽さ

걸어コロ lock,ロック 근심에クンシメ 이イ 노래는ノレヌン 삼サム
ロックをかけろ この歌は心配への薬

머리モリ 풀어,プロ장르부터ジャンルブト 즐거울チュルゴウル 락ラッ (oh, yeah)オゥ イェ
髪を解け ジャンルから楽しいロック

이것저것イゴチョゴ 빈ビン 무대에ムデエ 섞어ソッコ
あれこれ空いたステージに混ぜて

저기チャギ 반응パヌン 약해,ヤッケ 빨리パルリ 변신해ピョンシネ, stunnerスターナー
あそこの反応は弱め はやく魅力的な人に変身しよう

Bet you've never seen a stage like thisベット ユーブ ネバー　シーン ア ステージ ライク ディス
こんなステージは見たことないはず

번쩍ポンチョッ 떠ト 버리지ポリジ 눈이,ヌニ 남은ナムン 기대들마저キデドゥルマジョ 털어トロ
さっと目覚めてしまう瞳が 残った期待さえ打ち明ける

Just feel the rhythm of the world, 'cause we will make it rockジャスト フィール ザ リズム オブ ザ ワールド コーズ ウィー ウィル メイク イット ロック
世界のリズムを感じろ 俺たちが揺らすから

몸부림치며モムブリムチミョroll,ロール 냅다ネッタ 던져버려,トンジョボリョ 맞닥뜨려,マッタットゥリョ 세상의セサンエ 소음ソウム
ジタバタして転がって思いっきり投げ捨てろ 世界の騒音に突き当たれ

가리지カリジ 않아アナ, so sickソー シック
選り好みはしない かっこよく

어디든オディドゥン 흘러나오는フルロナオヌン 대로デロ move and show itムーブ アンド ショー イット
どこでも流れるままに動いて見せる

낮이고ナジゴ 밤이고パミゴ 낙으로ナグロ 살아가지,サラガジ oh,オゥ 쉿シッ
昼も夜もロックで生きていく

피할ピハル 곳ゴッ 없이オプシ 부딪혀プディチョ, 쾅쾅クァンクァン 쳐チョ 대자고テジャゴ, 정적과チョンジョッグァ 부정적プジョンジョッ 에너지エノジ 타파タパ
避ける場所もなくぶつかれ ドンドン叩こう 静寂と負のエネルギーは打破

La-la-la-la, la, la-la-la-la,ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
La-la-la-la, la, la-la-la-la,

la-la-la-la, la, la-la-la-laラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
la-la-la-la, la, la-la-la-la

Just feel the rock, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)ジャスト フィール ザ ロック ウィー レット イット ロック ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
ロックを感じて 揺らすんだ

Just feel the luck, we let it rock (la-la-la-la, la, la-la-la-la)ジャスト フィール ザ ラック ウィー レット イット ロック ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ
幸運を感じて 揺らすんだ

노랫가락-락-락-락,ノレッカラッ ラッ ラッ ラッ 미치도록ミチドロッLa-la-la-laラ ラ ラ ラ
メロディーは狂おしいほど

Rock 'n' roll, we dancing 'til we fallロックンロール ウィー ダンシング ティル ウィー フォール
Rock 'n' roll 倒れるまでダンスし続ける

No stopping, here we go, 24-7 keep it going onノー ストッピング ヒア ウィー ゴー トゥエンティーフォー セブン キープ イット ゴーイング オン
止まらないさ さぁ行こう 24-7 このまま続けよう

Rock 'n' roll, we dancing 'til we fallロックンロール ウィー ダンシング ティル ウィー フォール
Rock 'n' roll 倒れるまでダンスし続ける

No stopping, here we go,ノー ストッピング ヒア ウィー ゴー
止まらないさ さぁ行こう

no stopping, here we go,ノー ストッピング ヒア ウィー ゴー
止まらないさ さぁ行こう

here we goヒア ウィー ゴー
さぁ行こう