よみ：DON'T MIND
DON'T MIND 歌詞
-
HALLEY
- 2025.9.10 リリース
- 作詞
- Taehyun Jang
- 作曲
- HALLEY
- 編曲
- HALLEY
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Listen, I don't give no shit
I got no time to spare
and I don't want them around me
Would I need that nonsense?
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Tell me who's gon stop me now?
Try me now if you can
And I don't need them stooging for me
Cause I already got everything I need
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Really don't mind
Said I really don't mind
Really don't mind
Said I really don't mind
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
【対訳たいやく】
微塵みじんも気きになんかしてない
そんな暇ひまもないから
そんなもん僕ぼくの周まわりにはいらない
ナンセンスなんて必要ひつようだと思おもう？
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
止とめられるもんなら止とめてみな
煽あおってくれなくても結構けっこう
必要ひつようなものなら全部揃ぜんぶそろってる
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしない、気きにしない
本当ほんとうに微塵みじんも気きにならない
気きにしない、気きにしない
本当ほんとうに微塵みじんも気きにならない
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
I got no time to spare
and I don't want them around me
Would I need that nonsense?
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Tell me who's gon stop me now?
Try me now if you can
And I don't need them stooging for me
Cause I already got everything I need
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
(If this world is like that, I'm ready to drop)
Ain't looking for no more fame
(My nerves gone numb, no more pain in me.)
Ready to lose this game
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Really don't mind
Said I really don't mind
Really don't mind
Said I really don't mind
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
Said I really don't mind
And I really dont mind
Cause I won't die
Even if I lose it I won't die
Imma just flip the mind around and smile!
【対訳たいやく】
微塵みじんも気きになんかしてない
そんな暇ひまもないから
そんなもん僕ぼくの周まわりにはいらない
ナンセンスなんて必要ひつようだと思おもう？
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
止とめられるもんなら止とめてみな
煽あおってくれなくても結構けっこう
必要ひつようなものなら全部揃ぜんぶそろってる
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
（世界せかいが変かわってくれないなら、諦あきらめるまでさ）
名誉めいよなんてもううんざり
（感覚かんかくも麻痺まひしてきて、痛いたみすら感かんじない）
喜よろこんでこのゲームに負まけてやろうじゃないか
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしない、気きにしない
本当ほんとうに微塵みじんも気きにならない
気きにしない、気きにしない
本当ほんとうに微塵みじんも気きにならない
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
気きにしないって言いったでしょう
負まけても死しにやしない
だから、笑顔えがおでやり通とおすだけさ
