STAY 歌詞 Stray Kids【和訳・カナルビ】ふりがな付

어디로オディロ 향할지는ヒャンハルチヌン 몰라도モルラド
どこに向かうか分からなくても

우리ウリ 같은ガットゥン 곳을ゴスル 본다면ポンダミョン
僕たちが同じ場所を見るなら

어디선가オディソンガ 별빛처럼ピョルピッチョロム 빛나ピッナ
どこかで星みたいに輝く

내일을ネイルル 꿈꾸지クムクジ 않을까アヌルッカ
明日を夢見られるだろう

어둠이オドゥミ 뒤덮인ティトビン 별이ピョリ 된다テンダ 해도ヘド
暗闇が隠す星になったとしても

그저クジョ 지금처럼チグムチョロム 곁에ギョッテ 있어イッソ 줄래ジュルレ
今みたいにそばにいてくれるかな

그럼クロム 널ノル 감싼カムサン 우주가ウジュガ 될テル 테니テニ
そうしてくれるなら 僕は君を包む宇宙になる

저기チョギ 멀리モルリ 떨어진トロジン 그곳엔クゴセン
はるか遠く離れたあの場所には

한가득해ハンカドゥケ 밝은パルグン 별들이ピョルドゥリ
たくさんの明るい星たちが

반짝거리는パンチャッコリヌン 터널トノル 속에ソゲ 더는トヌン 없는オッヌン 외로움ウェロウム
きらめくトンネルの中で 寂しさはもうない

그곳에선クゴセソン 나도ナド 같이カッチ
そこで僕も一緒に

네ニ 곁에서ギョッテソ 함께ハムッケ 빛나도ピッナド 될까テルッカ
君のそばで一緒に輝いてもいいかな

왠지ウェンジ 혼자인ホンジャイン 것ゴッ 같은ガットゥン 날엔ナレン
なぜか一人な気がする日には

네게ネゲ 내민ネミン 내ネ 손을ソヌル 잡아チャバ 줘ジョ
君に差し出した僕の手を握って

은하수에ウナスエ 걸려コルリョ 있는イッヌン 수많은スマヌン 별ピョル
天の川にかかるたくさんの星

우리도ウリド 언젠가オンジェンガ 같은カットゥン 궤도를クェドルル 그린다면クリンダミョン
僕たちもいつか同じ軌道を描けたら

분명プンミョン 누구보다ヌグポダ 밝게パルゲ 빛날ピッナル 수ス 있어イッソ
絶対に誰よりも明るく輝ける

이유는イユヌン 하나ハナ 그저クジョ 너와ノワ 나라서ナラソ
理由は一つだけ 君と僕だから

어디로オディロ 향할지는ヒャンハルチヌン 몰라도モルラド
どこに向かうか分からなくても

우리ウリ 같은ガットゥン 곳을ゴスル 본다면ポンダミョン
僕たちが同じ場所を見るなら

어디선가オディソンガ 별빛처럼ピョルピッチョロム 빛나ピッナ
どこかで星みたいに輝く

내일을ネイルル 꿈꾸지クムクジ 않을까アヌルッカ
明日を夢見られるだろう

어둠이オドゥミ 뒤덮인ティトビン 별이ピョリ 된다テンダ 해도ヘド
暗闇が隠す星になったとしても

그저クジョ 지금처럼チグムチョロム 곁에ギョッテ 있어イッソ 줄래ジュルレ
今みたいにそばにいてくれるかな

그럼クロム 널ノル 감싼カムサン 우주가ウジュガ 될テル 테니テニ
そうしてくれるなら 僕は君を包む宇宙になる

같은カットゥン 하늘ハヌル 아래アレ 네가ニガ 해준ヘジュン 말マル "잘チャル 하고ハゴ 있어"イッソ
同じ空の下 君が言ってくれた言葉「頑張ってるね」

나아가며ナアガミョ 약속해ヤクソッケ 두トゥ 손ソン 꼭コッ 맞잡은マッチャブン 채로チェロ
進みながら約束するよ 両手をギュッと握ったまま

밤이パミ 길어질キロジル 것ゴッ 같은ガットゥン 날엔ナレン
夜が長引きそうな日には

아무アム 말マル없이オプシ 손만ソンマン 잡아チャバ 줘ジョ
何も言わずに手を握って

은하수에ウナスエ 걸려コルリョ 있는イッヌン 수많은スマヌン 별ピョル
天の川にかかるたくさんの星

우리도ウリド 언젠가オンジェンガ 같은カットゥン 궤도를クェドルル 그린다면クリンダミョン
僕たちもいつか同じ軌道を描けたら

분명プンミョン 누구보다ヌグポダ 밝게パルゲ 빛날ピッナル 수ス 있어イッソ
絶対に誰よりも明るく輝ける

이유는イユヌン 하나ハナ 그저クジョ 너와ノワ 나라서ナラソ
理由は一つだけ 君と僕だから

어디로オディロ 향할지는ヒャンハルチヌン 몰라도モルラド
どこに向かうか分からなくても

우리ウリ 같은ガットゥン 곳을ゴスル 본다면ポンダミョン
僕たちが同じ場所を見るなら

어디선가オディソンガ 별빛처럼ピョルピッチョロム 빛나ピッナ
どこかで星みたいに輝く

내일을ネイルル 꿈꾸지クムクジ 않을까アヌルッカ
明日を夢見られるだろう

어둠이オドゥミ 뒤덮인ティトビン 별이ピョリ 된다テンダ 해도ヘド
暗闇が隠す星になったとしても

그저クジョ 지금처럼チグムチョロム 곁에ギョッテ 있어イッソ 줄래ジュルレ
今みたいにそばにいてくれるかな

그럼クロム 널ノル 감싼カムサン 우주가ウジュガ 될テル 테니テニ
そうしてくれるなら 僕は君を包む宇宙になる