GO HARD 歌詞 MEOVV【和訳・カナルビ】ふりがな付

Yeahイェ 시간은シガヌン 빨라パルラ life's a movieライフズ ア ムービー
時間は速いの 人生は映画みたい

더ト 늦기ヌッキ 전에チョネ hit rewindヒット リワインド
手遅れになる前に巻き戻し

Watching back slow motionウォッチング バック スロー モーション
スローモーションで振り返る

이イ 순간スンガン I feel aliveアイ フィール アライブ
この瞬間生きてるって実感するの

밤새워パムセウォ 만들자マンドゥルジャ 못モッ 지킬ジキル 비밀ピミル
守れない秘密を夜通し作ろうよ

I see that look in your eyesアイ シー ザット ルック イン ユア アイズ
君のその目つき わかるよ

Yeahイェ 시간은シガヌン 빨라パルラ life's a movieライフズ ア ムービー
時間は速いの 人生は映画みたい

그ク 주인공은チュインゴンウン never dieネバー ダイ
その主人公は絶対に死なない

Tell me that we're young and foreverテル ミー ザット ウィーアー ヤング アンド フォーエバー
私たちは若くていつまでもこうしていられるって言って

해가ヘガ 진다면チンダミョン then we're going all nightゼン ウィーアー ゴーイング オール ナイト
日が暮れたら一晩中走り続けよう

땅이タンイ 꺼지면コジミョン then we're going sky highゼン ウィーアー ゴーイング スカイ ハイ
大地が崩れたら空高く飛び立とう

And if we fall in love fall in love fall in loveアンド イフ ウィー フォール イン ラブ フォール イン ラブ フォール イン ラブ
そして恋に落ちるなら

겁コッ 없이オプシ fall hardフォール ハード
恐れることなく飛び込もう

방해된다면パンヘテンダミョン 뛰어ティオ 넘어가ノモガ 담ダム
邪魔されたら飛び越えよう

No one in the world that could bring us back downノー ワン イン ザ ワールド ザット クド ブリング アス バック ダウン
この世に私たちを落ち込ませることのできる人は誰もいない

깨진대도ケジンデド 부딪쳐봐プディチョバ yeah we'll take it too farイェ ウィル テイク イット トゥー ファー
壊れてもぶつかってみて やりすぎなくらいに

Yeah cuz we always go hardイェ コズ ウィー オールウェイズ ゴー ハード
だって私たちはいつも全力だから

We always go hardウィー オールウェイズ ゴー ハード
いつだって全力

We always goウィー オールウェイズ ゴー
いつだって

Breakブレイク
壊すの

틀에トゥレ 박힌パッキン chainチェーン
型にはまったチェーン

We always going hardウィー オールウェイズ ゴーイング ハード
いつだって全力でいくの

빨간パルガン 말,マル 앞만アッマン 봐,パ 거침없이コチモプシ we go so so harder ウィー ゴー ソー ソー ハーダー
赤い馬みたいに前だけ見て 恐れなくもっと全力で

Than a hundred tons of heavy metalザン ア ハンドレッド トンズ オブ ヘビー メタル
100トンを超えるヘビーメタルが

Smashing on yourスマッシング オン ユア 어금니オグムニ
君の奥歯にスマッシュするみたい

꽉クァッ 물고ムルゴ 각오해カゴヘ we ride or die so prettyウィー ライド オア ダイ ソー プリティ
食いしばって覚悟して 私たちは命がけでとても美しく生きる

Yet we yeah we always go hardイェット ウィー イェ ウィー オールウェイズ ゴー ハード
私たちはいつでも全力でいくの

Hard so hardハード ソー ハード
全力でね

まだ見みぬ世界せかいへ
壁かべを越こえて
走はしり抜ぬけて

맡겨봐マッキョバ 내일은ネイルン 내일의ネイレ 나에게ナエゲ
明日は明日の私に任せてみて

던져버리고トンジョボリゴ live fast fast fastリブ ファスト ファスト ファスト
投げ捨てて全速力で生きるの

해가ヘガ 진다면チンダミョン then we're going all nightゼン ウィーアー ゴーイング オール ナイト
日が暮れたら一晩中走り続けよう

땅이タンイ 꺼지면コジミョン then we're going sky highゼン ウィーアー ゴーイング スカイ ハイ
大地が崩れたら空高く飛び立とう

And if we fall in love fall in love fall in loveアンド イフ ウィー フォール イン ラブ フォール イン ラブ フォール イン ラブ
そして恋に落ちるなら

겁コッ 없이オプシ fall hardフォール ハード
恐れることなく飛び込もう

방해된다면パンヘテンダミョン 뛰어ティオ 넘어가ノモガ 담ダム
邪魔されたら飛び越えよう

No one in the world that could bring us back downノー ワン イン ザ ワールド ザット クド ブリング アス バック ダウン
この世に私たちを落ち込ませることのできる人は誰もいない

깨진대도ケジンデド 부딪쳐봐プディチョバ yeah we'll take it too farイェ ウィル テイク イット トゥー ファー
壊れてもぶつかってみて やりすぎなくらいに

Yeah cuz we always go hardイェ コズ ウィー オールウェイズ ゴー ハード
だって私たちはいつも全力だから

We always go hardウィー オールウェイズ ゴー ハード
いつだって全力

We always goウィー オールウェイズ ゴー
いつだって

Breakブレイク
壊すの

틀에トゥレ 박힌パッキン chainチェーン
型にはまったチェーン

We always going hardウィー オールウェイズ ゴーイング ハード
いつだって全力でいくの

두려움은トゥリョウムン 그저クジョ 한순간ハンスンガン
恐れなんて一瞬

I'm not sorry if I go too crazy yeahアイム ノット ソーリー イフ アイ ゴー トゥー クレイジー イェ
ちょっとやりすぎたとしても後悔はしない

I'm always gonna go too farアイム オールウェイズ ゴナ ゴー トゥー ファー
私はいつだって全力なの

I'm not sorry cuz I'm never changing noアイム ノット ソーリー コズ アイム ネバー チェンジング ノー
後悔なんてしないよ だって私は絶対に変わらないから

Don't know how to slow it downドント ノウ ハウ トゥ スロー イット ダウン
どうやってスピードを落とすか分からない

맘マム 가는カヌン 대로デロ live out loudリブ アウト ラウド
心の行くままに思い切り生きるの

I'm always gonna go too farアイム オールウェイズ ゴナ ゴー トゥー ファー
私はいつだって全力なの

I'm not sorry if Iアイム ノット ソーリー イフ アイ
後悔なんてしない

Go too hardゴー トゥー ハード
全力でいく

Go too hardゴー トゥー ハード
全力でいく

Can I call you when I crash outキャン アイ コール ユー ウェン アイ クラッシュ アウト
感情が爆発しそうなときは電話してもいい？

Go too hardゴー トゥー ハード
全力でいく

And I don't know how to slow downアンド アイ ドント ノウ ハウ トゥ スロー ダウン
どうやってペースを落とせばいいのかわからないの

Never look backネバー ルック バック
振り返っちゃだめ

Only thinking 'bout right nowオンリー シンキング バウト ライト ナウ
今この瞬間のことだけを考えるの

Go too hardゴー トゥー ハード
全力でいく

But I'm never gonna slow downバット アイム ネバー ゴナ スロー ダウン
私は決してペースを落とすつもりはないわ