Mirror Mirror 歌詞 MAN WITH A MISSION ふりがな付

I find the same old creature knocking on my door
Try not to give in but that thing just asks for more
What a shame everything's a waste of time
What a shame you're the same so nevermind
You're so pathetic like me pathetic and so blind

I don't need your medicine at all
So give me something real
Come on now people say what you want say what you want
Mirror mirror tell me Where's the world where I belong
I don't need you anymore so say what you want say what you want

Walk through my memories I keep on beautify
Can't tell the difference from the truth and a true lie
What a shame believing in the things you see
What a shame and that's the way I used to be
I can go anywhere cause now I feel so free

I don't need your medicine at all
So give me something real
Come on now people say what you want say what you want
Mirror mirror tell me Where's the world where I belong
I don't need you anymore so say what you want say what you want

What makes you think that you're the one that's in my mind
You're so pathetic like me pathetic and so blind

I find the same old creature knocking on my door
Try not to give in but that thing just asks for more

I don't need your medicine at all
So give me something real
Come on now people say what you want say what you want
Mirror mirror tell me Where's the world where I belong
I don't need you anymore so say what you want say what you want


＜訳やく＞
馴染なじみの化ばけ物ものが今日きょうも心こころの扉とびらをノックしてやがる
取とり込こまれないように必死ひっしで抗あらがうが奴やつはひたすら欲ほしがるんだ
情なさけないもんだ 全すべては単たんなる時間じかんの無駄むだ
情なさけなくてヘドが出でる でも気きにするなよアンタも似にたようなもんだ
俺おれもアンタも同おなじ穴あなのムジナひたすら哀あわれで盲目もうもくなクズだ

アンタの御自慢ごじまんのクスリなんて1ミリも必要ひつようじゃない
だからもっとリアルなましなものをくれよ
そうさみんな言いいたい事ことをプチまけてくれて結構けっこうだ
鏡かがみよ鏡かがみ 俺おれが居いるべき世界せかいはどこにあるんだい?
俺おれにはもうアンタは必要ひつようないから言いいたいように言いってくれればいい

美化びかし続つづける思おもい出でをまた無駄むだに徘徊はいかいする
真実しんじつと本物ほんものの虚構きょこうの違ちがいがまるでわからないのが現実げんじつだ
情なさけないもんだ 見みえてるものしか信しんじないその様さまは
情なさけなさすぎる まあ俺おれもずっとそうだった
でも今いまは自由じゆうそのもの、どこへだって行いける気分きぶんだ

アンタの御自慢ごじまんのクスリなんて1ミリも必要ひつようじゃない
だからもっとリアルなましなものを出だしてみせろ
そうさみんな言いいたい事ことをブチまけてくれて結構けっこうだ
鏡かがみよ鏡かがみ 俺おれが居いるべき世界せかいはどこにあるんだ教おしえてくれ
俺おれにはもうアンタは必要ひつようないから言いいたいように言いってくれればいい

俺おれがアンタに悩なやまされてると思おもっているならとんだお笑わらい種だねだ
アンタは俺おれと全まったく一緒哀いっしょあわれで何なにも見みえちゃいない

今日きょうも馴染なじみの化ばけ物ものがドアにやってきたみたいだ
取とり込こまれないように必死ひっしで抗あらがうのにヤツはひたすら欲ほしがり続つづけるのさ

アンタの御自慢ごじまんのクスリなんて1ミリも必要ひつようじゃない
だからもっとリアルなましなものを出だしてみせろ
そうさみんな言いいたい事ことをブチまけてくれて結構けっこうだ
鏡かがみよ鏡かがみ 俺おれが居いるべき世界せかいはどこにあるんだ教おしえてくれ
俺おれにはもうアンタは必要ひつようないから言いいたいように言いってくれればいい