Wee ki ra gyen enne...
(ひたむきに願ねがいを紡つむぐ…)
Was yea ra gyen maya sos yor...
(感謝かんしゃしています、貴方あなたの為ために魔法まほうを紡つむげることを)
想おもいの詩うたは 心こころを溢あふれて
重かさね紡つむいだ 願ねがいに力ちからを…
暗くらがりに延のびる影かげはまだ(小箱こばこの中なか)
背せを向むけて震ふるえていたけど(鍵かぎを回まわした)
花咲はなさくように彩いろどる世界せかいは
奏かなであうほど 鮮あざやかに謳うたう
Was yea ra chs hymme mea...
(私わたしは謳うたになる)
Was yea ra gyen enne.
Was yea ra gyen enne ha.
終おわらない霧きりの中なかへ差さし込こんだ朝あさの光ひかるに
掬すくい上あげられ 永ながい夢ゆめは覚さめていく
ひとりでは踏ふみ出だせずに うつむいていた心こころを
導みちびいてくれた 未来みらいを示しめす標しるべ
笑顔えがおの周まわりに集あつまる風かぜは
優やさしく深ふかい愛あいを宿やどしている
空仰そらあおぎ見みれば すべては輝かがやきを増ます
遠とおい明日あすさえも照てらしながら
降ふり注そそいだ謳うたは無限むげんのざわめきを溶とかす
幾重いくえにも響ひびく想おもいを抱だきしめて
波打なみうつような調しらべの世界せかいは
奏かなであうほど 高たからかに謳うたう
Was yea ra chs hymmne mea...
(私わたしは謳うたになる)
這首歌帶我進入はいくびかおわしんにゅうAr tonelico !
Wee ki ra gyen enne...
(ひたむきにhitamukini願negaいをiwo紡tsumuぐgu…)
Was yea ra gyen maya sos yor...
(感謝kansyaしていますshiteimasu、貴方anataのno為tameにni魔法mahouをwo紡tsumuげることをgerukotowo)
想omoいのino詩utaはha 心kokoroをwo溢afuれてrete
重kasaねne紡tsumuいだida 願negaいにini力chikaraをwo…
暗kuraがりにgarini延noびるbiru影kageはまだhamada(小箱kobakoのno中naka)
背seをwo向muけてkete震furuえていたけどeteitakedo(鍵kagiをwo回mawaしたshita)
花咲hanasaくようにkuyouni彩irodoるru世界sekaiはha
奏kanaであうほどdeauhodo 鮮azaやかにyakani謳utaうu
Was yea ra chs hymme mea...
(私watashiはha謳utaになるninaru)
Was yea ra gyen enne.
Was yea ra gyen enne ha.
終oわらないwaranai霧kiriのno中nakaへhe差saしshi込koんだnda朝asaのno光hikaruにni
掬sukuいi上aげられgerare 永nagaいi夢yumeはha覚saめていくmeteiku
ひとりではhitorideha踏fuみmi出daせずにsezuni うつむいていたutsumuiteita心kokoroをwo
導michibiいてくれたitekureta 未来miraiをwo示shimeすsu標shirube
笑顔egaoのno周mawaりにrini集atsuまるmaru風kazeはha
優yasaしくshiku深fukaいi愛aiをwo宿yadoしているshiteiru
空仰soraaoぎgi見miればreba すべてはsubeteha輝kagayaきをkiwo増maすsu
遠tooいi明日asuさえもsaemo照teらしながらrashinagara
降fuりri注sosoいだida謳utaはha無限mugenのざわめきをnozawamekiwo溶toかすkasu
幾重ikueにもnimo響hibiくku想omoいをiwo抱daきしめてkishimete
波打namiuつようなtsuyouna調shiraべのbeno世界sekaiはha
奏kanaであうほどdeauhodo 高takaらかにrakani謳utaうu
Was yea ra chs hymmne mea...
(私watashiはha謳utaになるninaru)
這首歌帶我進入haikubikaowashinnyuuAr tonelico !