よみ：TOMBOY
TOMBOY 歌詞
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Look at youルック アッ ユー 넌ノン 못モッ 감당해カンダンヘ 날ナル
自分を見つめ直して あなたじゃ私を手に負えない
Ya took off hookヤ トック オフ フック
フックを外した
기분은キブヌン Coke like brrrコク ライッ ブルーッ
気分はbrrrのようなコーラ
Look at my toeルッ アッ マイ トゥ 나의ナエ Ex 이름エクス イルム Tattooタトゥー
私のつま先を見て 私のExの名前はTattoo
I got to drink up nowアイ ガッ トゥ ドゥリッカッ ナウ네가ニガ 싫다シタ 해도ヘド 좋아チョア
さぁ飲まなくちゃ 嫌と言ってもいいわ
Why are you cranky, boy?ワイ アー ユー クランキー ボーイ
どうして不機嫌なの
뭘モォル 그리クリ 찡그려チングリョ 너ノ
そんなに顔をしかめてどうしたの
Do you want a blond barbie doll?ドゥ ユ ワナ ブロン バービー ドール
ブロンドのバービー人形が欲しいの
It’s not here, I’m not a dollイッ ナッ ヒア アイマ ナッ ドール
ここにはないし私は人形でもない
미친ミッチン 연이라ヨニラ 말해マレ What’s the loss to me yaワッ ザ ロス トゥ ミャッ
イカれた女（縁）と言えばいいわ 私が失うものって何
사정없이サジョンオプシ 까보라고カボラゴ You’ll lose to me yaユゥ ルズ トゥ ヤッ
罵ればいいわ あなたは私に負けるから
사랑サラン 그깟 거クガッコ 따위タゥィ 내ネ 몸에モメ 상처サンチョ 하나도ハナド 어림없지オリモップチ
愛なんてものは私の体の傷ひとつにも及ばない
너의ノエ 썩은ソグン 내ネ 나는ナヌン 향수나ヒャンスナ 뿌릴プリル 바엔バエン
あなたの腐った香水をつけるくらいなら
Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)イェ トンボーイ（アァアア アァアア アァアア）
私はトムボーイ
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)イェ イル ビ ダ トンボーイ（アァアア アァアア）
私はトムボーイになるわ
This is my attitudeディス イズ マイ アディトゥー
これが私の考え方
Ye I’ll be the Tomboyイェ イル ビ ダ トンボーイ
私はトムボーイになるわ
I don’t wanna play this ping pongアイ ドンワナ プレイ ディス ピンポン
こんなピンポンはしたくないの
I would rather film a Tik Tokアイ ウッ ラザ フィルム ア ティックトッ
それよりもTik Tokを撮りたい
Your mom raised you as a princeユア マム レイズ ユ アズ ア プリンス
お母さんはあなたを王子様として育てたのね
But this is queendom, right?バッ ディス イズ クィンダム ライッ
でもここには女王がいるのよ
I like dancing, I love ma friendsア ライッ ダンシン ア ラブ マ フレンズ
私はダンスが好きだし友達を愛してる
Sometimes we swear without cigarettesサムタイム ウィ スゥィア ウィズアウッ シガレッ
タバコを吸わずに誓うこともあるわ
I like to eh on drinking whiskeyア ライクトゥ エ オン ドリンキン ウィスキ
私はウィスキーを飲むのが好き
I won’t change it, what the hell?アイ ウォンッ チェンジ イッ ワッ ダ ヘル
私は変えるつもりはないわ
미친ミッチン 척이라チョギラ말해マレ What’s the loss to me yaワッ ザ ロス トゥ ミャッ
イカれてるフリだって言ってもいいわ 私が失うものって何
사정없이サジョンオプシ 씹으라고シブラゴYou’re lost to me yaユア ロスッ トゥ ミャッ
罵ればいいわ あなたは私に負けるから
사랑サラン 그깟 거クガッコ따위タゥィ 내ネ 눈에ヌネ 눈물 한ヌンムラン 방울バンウル 어림없지オリモップチ
愛なんてものが私を泣かせようなんてできない
너의ノエ 하찮은ハチャヌン 말에マレ 미소나ミソナ 지을チウル 바엔バエン
あなたのどうでもいい話しに微笑むぐらいなら
Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)イェ トンボーイ（アァアア アァアア アァアア）
私はトムボーイ
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)イェ イル ビ ダ トンボーイ（アァアア アァアア）
私はトムボーイになるわ
This is my attitudeディス イズ マイ アディトゥー
これが私の考え方
Ye I’ll be the Tomboyイェ イル ビ ダ トンボーイ
私はトムボーイになるわ
Said you get it?セドュゥ ゲッ ディ
分かったって
You get the song right, you’ll get what I mean “Tomboy”ユ ゲッダ ソン ライッ ユル ゲッ ワッ アィ ミン トンボイ
曲を正しく理解すればトムボーイの意味も分かるはずよ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
(Three, two, one)（スリー トゥ ワン）
サン ニー イチ
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
Man nor womanマン ノア ウマーン
男でも女でもない
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
(Just me I-DLE)ジャス ミ アイドル
私だけのアイドル
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
Man nor womanマン ノア ウマーン
男でも女でもない
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
(Just me loving Tomboy)(ジャス ミ ラビン トンボーイ)
トムボーイを愛してる私
自分を見つめ直して あなたじゃ私を手に負えない
Ya took off hookヤ トック オフ フック
フックを外した
기분은キブヌン Coke like brrrコク ライッ ブルーッ
気分はbrrrのようなコーラ
Look at my toeルッ アッ マイ トゥ 나의ナエ Ex 이름エクス イルム Tattooタトゥー
私のつま先を見て 私のExの名前はTattoo
I got to drink up nowアイ ガッ トゥ ドゥリッカッ ナウ네가ニガ 싫다シタ 해도ヘド 좋아チョア
さぁ飲まなくちゃ 嫌と言ってもいいわ
Why are you cranky, boy?ワイ アー ユー クランキー ボーイ
どうして不機嫌なの
뭘モォル 그리クリ 찡그려チングリョ 너ノ
そんなに顔をしかめてどうしたの
Do you want a blond barbie doll?ドゥ ユ ワナ ブロン バービー ドール
ブロンドのバービー人形が欲しいの
It’s not here, I’m not a dollイッ ナッ ヒア アイマ ナッ ドール
ここにはないし私は人形でもない
미친ミッチン 연이라ヨニラ 말해マレ What’s the loss to me yaワッ ザ ロス トゥ ミャッ
イカれた女（縁）と言えばいいわ 私が失うものって何
사정없이サジョンオプシ 까보라고カボラゴ You’ll lose to me yaユゥ ルズ トゥ ヤッ
罵ればいいわ あなたは私に負けるから
사랑サラン 그깟 거クガッコ 따위タゥィ 내ネ 몸에モメ 상처サンチョ 하나도ハナド 어림없지オリモップチ
愛なんてものは私の体の傷ひとつにも及ばない
너의ノエ 썩은ソグン 내ネ 나는ナヌン 향수나ヒャンスナ 뿌릴プリル 바엔バエン
あなたの腐った香水をつけるくらいなら
Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)イェ トンボーイ（アァアア アァアア アァアア）
私はトムボーイ
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)イェ イル ビ ダ トンボーイ（アァアア アァアア）
私はトムボーイになるわ
This is my attitudeディス イズ マイ アディトゥー
これが私の考え方
Ye I’ll be the Tomboyイェ イル ビ ダ トンボーイ
私はトムボーイになるわ
I don’t wanna play this ping pongアイ ドンワナ プレイ ディス ピンポン
こんなピンポンはしたくないの
I would rather film a Tik Tokアイ ウッ ラザ フィルム ア ティックトッ
それよりもTik Tokを撮りたい
Your mom raised you as a princeユア マム レイズ ユ アズ ア プリンス
お母さんはあなたを王子様として育てたのね
But this is queendom, right?バッ ディス イズ クィンダム ライッ
でもここには女王がいるのよ
I like dancing, I love ma friendsア ライッ ダンシン ア ラブ マ フレンズ
私はダンスが好きだし友達を愛してる
Sometimes we swear without cigarettesサムタイム ウィ スゥィア ウィズアウッ シガレッ
タバコを吸わずに誓うこともあるわ
I like to eh on drinking whiskeyア ライクトゥ エ オン ドリンキン ウィスキ
私はウィスキーを飲むのが好き
I won’t change it, what the hell?アイ ウォンッ チェンジ イッ ワッ ダ ヘル
私は変えるつもりはないわ
미친ミッチン 척이라チョギラ말해マレ What’s the loss to me yaワッ ザ ロス トゥ ミャッ
イカれてるフリだって言ってもいいわ 私が失うものって何
사정없이サジョンオプシ 씹으라고シブラゴYou’re lost to me yaユア ロスッ トゥ ミャッ
罵ればいいわ あなたは私に負けるから
사랑サラン 그깟 거クガッコ따위タゥィ 내ネ 눈에ヌネ 눈물 한ヌンムラン 방울バンウル 어림없지オリモップチ
愛なんてものが私を泣かせようなんてできない
너의ノエ 하찮은ハチャヌン 말에マレ 미소나ミソナ 지을チウル 바엔バエン
あなたのどうでもいい話しに微笑むぐらいなら
Ye I’m a Tomboy (Umm ah umm)イェ トンボーイ（アァアア アァアア アァアア）
私はトムボーイ
Ye I’ll be the Tomboy (Umm ah)イェ イル ビ ダ トンボーイ（アァアア アァアア）
私はトムボーイになるわ
This is my attitudeディス イズ マイ アディトゥー
これが私の考え方
Ye I’ll be the Tomboyイェ イル ビ ダ トンボーイ
私はトムボーイになるわ
Said you get it?セドュゥ ゲッ ディ
分かったって
You get the song right, you’ll get what I mean “Tomboy”ユ ゲッダ ソン ライッ ユル ゲッ ワッ アィ ミン トンボイ
曲を正しく理解すればトムボーイの意味も分かるはずよ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
La la la la la la la la laラララララララララ
ラララララララララ
(Three, two, one)（スリー トゥ ワン）
サン ニー イチ
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
Man nor womanマン ノア ウマーン
男でも女でもない
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
(Just me I-DLE)ジャス ミ アイドル
私だけのアイドル
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
Man nor womanマン ノア ウマーン
男でも女でもない
It’s neither man nor womanイッ ネザー マン ノア ウマーン
男でも女でもない
(Just me loving Tomboy)(ジャス ミ ラビン トンボーイ)
トムボーイを愛してる私
