Feel Special-韓国語ver- 歌詞 TWICE【和訳・カナルビ】ふりがな付

  1. 歌詞検索UtaTen
  2. TWICE
  3. Feel Special-韓国語ver-歌詞
よみ:Feel Special-かんこくごver-

Feel Special-韓国語ver- 歌詞

TWICE

2019.9.23 リリース
  • お気に入り登録
友情 感動 恋愛 元気 結果
文字サイズ
ふりがな
ダークモード
그런クロン 날이ナリ 있어イッソ
そういう日もあるの

갑자기カッチャギ 혼자인ホンジャイン 것만ゴッマン 같은ガットゥン ナル
突然1人になったような日

어딜オディル 가도カド 자리가チャリガ 아닌アニン 것만ゴッマン 같고ガッコ
どこに行っても私の居場所がないような気がするし

고갠コゲン 떨궈지는トォルゴジヌン ナル
顔を上げられない日

그럴クロル 때마다テマダ 내게ネゲ
そういう度に私に

얼마나オルマナ 내가ネガ 소중한지ソジュハンジ
どれだけ大切な存在か

말해주는マルヘジュヌン 너의ノエ 한마디에ハンマディエ
言ってくれるあなたのその一言で

Everything's alrightエブリィティン ゾ ライッ
全てが大丈夫になる

초라한チョラハン Nobody에서ノバディエソ 다시タシ Somebodyサンバディッ
つまらないNobodyから再びSomebodyへ

특별한トゥッピョラン 나로ナロ 변해ピョネ
特別な私に変わるの

You make me feel specialユ メッ ミ フィル スペシャル
あなたは私を特別だと感じさせてくれる

세상이セサイ 아무리アムリ ナル 주저앉혀도チュジョアンジョド
世界がどんなに私を落ち込ませても

아프고アプゴ 아픈アップン 말들이マルドゥリ ナル 찔러도チルロド
酷い言葉で私を刺しても

네가ニガ 있어イッソ ナン 다시タシ 웃어ウソ
あなたがいる また笑えるの

That's what you doザッ ワッチュ ドゥ
あなたはそんな人よ

Again I feel specialアゲッ アイ フィル スペシャル
また特別だと感じられるの

아무것도アムゴット 아닌アニン 존재チョンジェ 같다가도ガッタガド
なんでもない存在のような気がしても

사라져도サラジョド 모를モル 사람サラム 같다가도ガッタガド
消えても分からない人のような気がしても

ナル 부르는プルヌン 목소리에モクソリエ
私を呼ぶあなたの声で

I feel loved, I feel so specialアイ フィル ラブッ アイ フィル ソ スペシャル
愛を感じる 特別だと感じるの

자꾸チャック 숨고만スムゴマン 싶어서シッポソ
ただずっと隠れていたくて

마주マジュ 하기가ハギガ 싫어서シロソ
向き合いたくなくて

모든モドゥン 의미를ウィミル 잃은イルン 듯이トゥシ
全てが意味を失ったように

내가ネガ 의미를ウィミル 잃은イルン 듯이トゥシ
私が意味がないかのように

가만히カマニ 주저앉아チュジョアンジャ 있을イッスル
じっと座り込んでいるとき

그때クッテ 앞에アッペ 나타난ナタナン 너의ノエ
そのとき私の前に現れたあなたの

따뜻한タットゥタン 미소와ミソワ 손길에ソンギレ
あたたかい笑顔と差し伸べてくれた手で

Everything's alrightエブリシィン オライッ
全てが大丈夫になる

초라한チョラハン Nobody에서ノバディエソ 다시タシ Somebodyサンバディッ
つまらないNobodyから再びSomebodyへ

특별한トゥッピョラン 나로ナロ 변해ピョネ
特別な私に変わるの

You make me feel specialユ メッ ミ フィル スペシャル
あなたは私を特別だと感じさせてくれる

세상이セサイ 아무리アムリ ナル 주저앉혀도チュジョアンジョド
世界がどんなに私を落ち込ませても

아프고アプゴ 아픈アップン 말들이マルドゥリ ナル 찔러도チルロド
酷い言葉で私を刺しても

네가ニガ 있어イッソ ナン 다시タシ 웃어ウソ
あなたがいる また笑えるの

That's what you doザッ ワッチュ ドゥ
あなたはそんな人よ

Again I feel specialアゲッ アイ フィル スペシャル
また特別だと感じられるの

아무것도アムゴット 아닌アニン 존재チョンジェ 같다가도ガッタガド
なんでもない存在のような気がしても

사라져도サラジョド 모를モル 사람サラム 같다가도ガッタガド
消えても分からない人のような気がしても

ナル 부르는プルヌン 목소리에モクソリエ
私を呼ぶあなたの声で

I feel loved, I feel so specialアイ フィル ラブッ アイ フィル ソ スペシャル
愛を感じる 特別だと感じるの

You make everything alrightユ メイッ エブリシンッ オライッ
あなたは全てを大丈夫にしてくれるの


구름이クルミ チャッ キン 햇살ヘッサル ハン チュム 없는オッヌン ナル
雲がサッと立ち込めて太陽が見えない日

네가ニガ 바로バロ 나의ナエ Shining lightシャイニン ライッ
あなたがまさに私の光

That's what you doザッ ワッチュ ドゥ
あなたはそんな人よ

아무리アムリ 어두운オドゥウン 밤도パムド 다시タシ ナッ
どんなに暗い夜もまた昼になる

I owe it to youアイ オゥ イッ トゥ ユ
あなたのおかげよ

Because you make me feel specialビコウズッ ユ メッ ミ フィル
あなたは私を特別だと感じさせてくれるから

You make me feel specialユ メッ ミ フィル スペシャル
あなたは私を特別だと感じさせてくれる

세상이セサイ 아무리アムリ ナル 주저앉혀도チュジョアンジョド
世界がどんなに私を落ち込ませても

아프고アプゴ 아픈アップン 말들이マルドゥリ ナル 찔러도チルロド
酷い言葉で私を刺しても

네가ニガ 있어イッソ ナン 다시タシ 웃어ウソ
あなたがいる また笑えるの

That's what you doザッ ワッチュ ドゥ
あなたはそんな人よ

Again I feel specialアゲッ アイ フィル スペシャル
また特別だと感じられるの

아무것도アムゴット 아닌アニン 존재チョンジェ 같다가도ガッタガド
なんでもない存在のような気がしても

사라져도サラジョド 모를モル 사람サラム 같다가도ガッタガド
消えても分からない人のような気がしても

ナル 부르는プルヌン 목소리에モクソリエ
私を呼ぶあなたの声で

I feel loved, I feel so specialアイ フィル ラブッ アイ フィル ソ スペシャル
愛を感じる 特別だと感じるの

Feel Special-韓国語ver- / TWICE の歌詞へのレビュー

女性

twiceミナLOVE💚🩵

2024/12/14 10:16

本当にtwiceが大好きで、アルバムも買いました!日本語版が、サナのため、というどんなに素敵な歌なんでしょう。これからも応援してます!

女性

ONCE

2024/12/08 15:53

本当にいい歌だと思います!!!
とっても落ち込んだ時に日本語バージョンをよく聞いています。
つらくなくても聞くんですが絶対に涙が出てしまいます。
いまも歌詞を見ただけでないてしまいました。
これまでにTWICEとONCEがしてきたこと、TWICEが元気がなっかたらONCEが元気にする!!!これだけ思いました!!!
大変なことがあたらいつでも弱音はいていいからね!!!
いい歌をありがとうございました!!!

女性

秋希(あき)🍁

2024/08/15 17:50

この時期サナちゃんとか色々なメンバーが誹謗中傷でやられててそんなときに出て聴いて感動した!TWICEを好きになるきっかけになった曲!
弱気な自分にも打ち勝つという感じの歌詞がとても心に響きました!!!!!😍

この音楽・歌詞へのレビューを投稿

ニックネーム
性別
年代
  • ※ニックネーム・性別・年代は初回のみ入力できます。
  • ※レビューは全角30文字以上、500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの音楽・歌詞につき1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約
▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Feel Special-韓国語ver- 歌手:TWICE