ミドヨ(믿어요) 歌詞 東方神起【和訳・カナルビ】ふりがな付

Girl,Let me prove that my love is realガール レッミー プルーブ ザット マイ ラブ イズ　リアル
Girl,Let me prove that my love is real

I'll give all my love to you,アイル ギブ オール マイ ラブ トゥ ユー
I'll give all my love to you,

Please Trust meプリーズ トゥラスト ミー
Please Trust me

믿어요ミドヨ
信じます

첫눈에チョッヌネ 반한다는パナンダヌン 말을マルル 믿어요ミドヨ
一目ぼれっていう言葉を信じます

그대에겐クデエゲン 아니라고アニラゴ 말했지만マレッチマン
君には違うって言ったけど

나를ナルル 경솔하게キョンソラゲ 바라볼까봐パラボルッカバ
僕を軽く見るかなと思って

감춰왔을カムチョワッスル 뿐이죠プニジョ
隠してきただけなんです

사실サシル 난ナン
実は僕は

그대를クデルル 처음봤던チョウムパットン 그ク 순간부터スンガンブト
君を一目見たときから

온종일オンジョンイル 그대생각에クデセンガゲ 살았었죠サラッソッチョ
一日中君を考えていたんです

아침에アチメ 눈뜨고ヌントゥゴ 잠들チャンドゥル 때까지テッカジ
朝目が覚めて夜眠りにつくまで

한ハン 생각뿐이었죠センガップニオッチョ
その一つだけ考えていたんです

I believe in youアイ ビリーブ イン　ユー
I believe in you

그댈クデル 바라보는パラボヌン 이イ 시선가득シソンカドッ
君を見つめるたくさんの視線

내가ネガ 갖고カッコ 있는イッヌン
僕が持っている

그댈クデル 향한ヒャンハン 마음マウム 모두モドゥ 담아タマ 보내리ポネリ
君に向かうこの気持ちを全て込めて送るよ

너무ノム 쉽게シッケ 들키고トゥルキゴ
簡単にバレたくはない

싶지않은シッチアヌン 내ネ 마음マウム 알고있나요アルゴイッナヨ
僕の気持ちがわかりますか？

그대クデ 나를ナルル 훌쩍フルッチョッ 떠나버릴것만トナボリルゴッマン
僕からふらっと去っていくような

같은ガットゥン 두려움까지トゥリョウムカジ
そんな怖さまで

그대クデ
君に

사랑은サランウン
愛は

가슴이カスミ 메일メイル 듯한トゥッタン 설레임처럼ソルレイムチョロム
胸が毎日のようにドキドキするみたいに

그렇게クロッケ 숨막히는スムマッキヌン 그리움처럼クリウムチョロム
そんな息がつまりそうな恋しさみたいに

항상ハンサン 변함없는ピョナモッヌン 시선을シソヌル 줘요チョヨ
いつも変わりないまなざしをくれます

언제나オンジェナ 지금처럼チグムチョロム
いつでも今みたいに

조금만チョグムマン
少しだけ

내가ネガ 마음을マウムル 놓을ノウル 수ス 있을만큼만イッスルマンクンマン
僕が心を開けるくらい

그대를クデルル 바라볼パラボル 수ス 있을만큼만イッスルマンクンマン
君を見つめられるくらい

나의ナエ 가까이에カッカイエ 머무른다면モムルンダミョン
僕のそばにいてくれるなら

한없이ハノプシ 기쁘겠죠キップゲッチョ
すごくうれしいことですね

I believe in youアイ ビリーブ イン　ユー
I believe in you

그댈クデル 바라보는パラボヌン 이イ 시선가득シソンカドッ
君を見つめるたくさんの視線

내가ネガ 갖고カッコ 있는イッヌン
僕が持っている

그댈クデル 향한ヒャンハン 마음マウム 모두モドゥ 담아タマ 보내리ポネリ
君に向かうこの気持ちを全て込めて送るよ

너무ノム 쉽게シッケ 들키고トゥルキゴ
簡単にバレたくはない

싶지않은シッチアヌン 내ネ 마음マウム 알고있나요アルゴイッナヨ
僕の気持ちがわかりますか？

그대クデ 나를ナルル 훌쩍フルッチョッ 떠나버릴것만トナボリルゴッマン
僕からふらっと去っていくような

같은ガットゥン 두려움까지トゥリョウムカジ
そんな怖さまで

그대クデ
君に


이렇게イロッケ 그대クデ 곁에ギョッテ 있는다면イッヌンダミョン
こうして君のそばにいれるなら

결국엔キョルグゲン 아무것도アムゴット 모른다면モルンダミョン
結局は何も分からないなら

얼마나オルマナ 내가ネガ 그댈クデル 사랑했는지サランヘッヌンジ
どれだけ僕が君を愛していたのか

I believe in youアイ ビリーブ イン　ユー
I believe in you

그댈クデル 바라보는パラボヌン 이イ 시선가득シソンカドッ
君を見つめるたくさんの視線

내가ネガ 갖고カッコ 있는イッヌン
僕が持っている

그댈クデル 향한ヒャンハン 마음マウム 모두モドゥ 담아タマ 보내리ポネリ
君に向かうこの気持ちを全て込めて送るよ

너무ノム 쉽게シッケ 들키고トゥルキゴ
簡単にバレたくはない

싶지않은シッチアヌン 내ネ 마음マウム 알고있나요アルゴイッナヨ
僕の気持ちがわかりますか？

그대クデ 나를ナルル 훌쩍フルッチョッ 떠나버릴것만トナボリルゴッマン
僕からふらっと去っていくような

같은ガットゥン 두려움까지トゥリョウムカジ
そんな怖さまで

I can't let you goアイ キャント レッチュー ゴー
I can't let you go

You are the only one in my lifeユー アー ザ オンリー ワン イン マイ ライフ
You are the only one in my life