pauwel sos khal waats melenas yor.
(大切たいせつな人ひとを護まもる為ための力ちから)
salavec rhaplanca…
[1] jy ra cc ci ce je xa jy ra cc ci ce je xa rcc jy ra cc ar foul.
[2] Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi Yee hhh re ar foul ciel.
[3] Haaa tie yor ini en nha parge yor ar foul ciel.
[4] yyya jjje ZZZa ttte ggi
[5] ar foul ciel!
[1] Wee ki ra linen melifan heighte,
(語かたりましょう、戦争せんそうの歴史れきしを)
[2] ya- ya- re cause dor, ya- ya- akate cyuie.
(呪のろわれた地ちの 悲かなしい物語ものがたり)
[1] garlden LELENTAS degle syunaht.
(レレンタスの町まちは何なにも残のこらなかった)
[2] stelled viega, clemezen dsier..
(奪うばい合あう刃やいば、狂くるった欲望よくぼう…)
[1] den! Diviega gyenel swant der dilete,
(だが、偉大いだいなる魔導まどう士しが 神かみの加護かごをもってこの地ちを救すくった)
[2] ya- ya- deleir saash, ya- ya- yassa ruinie jenge.
(災わざわいの神かみ そして敵てきを壊滅かいめつ)
[1] en prasrity skit flip sarrifis…
(そして神かみは、生いけ贄にえを捧ささげる事ことと引ひき替かえに、繁栄はんえいを約束やくそくした)
[2] zwihander gat heighte en endia.
(呪のろわれた戦争せんそうは勝利しょうりし終おわらせた)
魔まの神かみ祀まつり栄さかえる 街まちの門もんの脇わき
歌姫うたひめと騎士きしの少年しょうねんは 二人ふたり暮くらしていた
幼おさなき頃ころ"独ひとり"が "独ひとり"と出逢であいて
愛あいで合あうも 契ちぎりの木きの実みを 姫ひめは食たべず謳うたう
「刻ときの歯車はぐるま止とめて 永久とわに二人ふたり過すごせたら…」
届とどかぬ 願ねがいは 神かみの姫ひめ故ゆえ
闇やみが地ち震ふるう時とき 姫ひめは曳ひかれ連つれられた
結むすんだ手てと手て 剣つるぎに裂さかれ
少年しょうねんは唯一ゆいいつ人びと 誓ちかいと共ともに駆かけゆく
wee yant gagis whai re sarrifis rhaplance…
enesse ridalnae tasyue ommis mea..ah- a-..
(何故なぜラプランカが生いけ贄にえなのか!?掛かけ替がえのない、大切たいせつな人ひとなのに…)
wee guwo gagis whai manafeeze ouwua walasya.
cause gauzewiga cupla ar mea!!
(世よの中なかにはこんなにもたくさんの人ひとがいるのに、何故なぜ!?)
[1] deleir saash.. Deleir saash.. Sarrifis melvaz rhaplanca…
(災わざわいの神かみよ 災わざわいの神かみよ 花嫁はなよめラプランカを贄にえに捧ささげん)
[2] Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saach !
(この地ちを支配しはいする力ちからを!永遠えいえんの力ちからと富とみを!神かみよ!共鳴きょうめいせよ!)
[1] engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.
(生いけ贄にえをよこせ 飢うえた肉体にくたいでむさぼり食くう 罪人ざいにんを護まもり 世界せかいを潰つぶす)
[2] Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes!
(1人ひとり「嫁よめ」の血ちを啜すすりむさぼり喰くらい賜たまえ!!愛あいする999人にんの幸しあわせを約束やくそくせよ!!)
[2] deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!
(魔神まじんよ来きたれや!魔神まじんよ来きたれや!魔神まじんよ来きたれや!ラプランカをむさぼり食くえ!)
[3] Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!
(ラプランカの自由じゆうを解放かいほうしたい!お願ねがいだ、生いきていてくれ、僕ぼくの愛いとしい人ひとよ! 今いま行いく!ラプランカ!!)
jastil gigeadeth deleir saaah!!
(いくぞ!鋼鉄こうてつの魔神まじん!)
[1] 贄にえたる嫁よめ 全すべてを我われに!叶かなわぬなら 血ちに災わざわいを!
[2] 逃にげよ姫ひめ! 光ひかりの袂たもとへ! 魔まの神かみ弑しい奉たてまつれや!
sos melenas 1 sos 999 sos yehah mea stelled yuez…
(一人ひとりの愛あいする人ひとのために 999人ひとのために 己おのれが幸しあわせのために 互たがいに奪うばい合あう)
[1] 血ち濡ぬれた街まちの民たみが栄さかえる為ために 姫ひめに課かし讀とう罪つみ 解とき放はなて!
[2] この地ちの穰おさむり 数多あまたの御魂みたま 定さだめ破やぶりて 呪のろわれよ!
na faf, granme rhaplanca, stel spitze deleir saash.
(恐おそれるな、姫ひめだけを想おもえ 神かみの懐ふところに飛とび込こめ)
na faf, granme rhaplanca stel manaf deleir saash!!!
(恐おそれるな、姫ひめだけを想おもえ 神かみの心臓しんぞうを貰もらいけ!!!)
savath saash prooth, yehar yasra quive.
(神かみの血ちがほとぼしる 訪おとずれる優やさしい静寂しじま)
「幾千いくせんの魂たま裂さいて 万まんの剣つるぎ受うけようと
構かまわない 君きみだけが せかいのすべて…」
贄にえの血ち啜すする魔まは 皆みんな焼やき尽つくせばいい
唯ただ一羽いちわの小鳥ことりでも 少年しょうねんには世界せかい そのもの
雫しずく零こぼす姫ひめを 抱だきしめ瞼まぶた閉とじる
ずっと共ともにいるからと 胸むねに誓ちかいて
van kil walasye, van nozess ommis ciel, was yea ra wearequewie.
(人ひとを殺あやめることになっても、世界中せかいじゅうを敵てきに回まわすことになっても
それでラプランカが助たすかるのなら僕ぼくは逃にげわずそれをするよ)
[1] Wee ki ra linen melifan heighte,
(語かたりましょう、戦争せんそうの歴史れきしを)
[2] ya- ya- re cause dor, ya- ya- akate cyuie.
(呪のろわれた地ちの 悲かなしい物語ものがたり)
[1] garlden LELENTAS degle syunaht.
(レレンタスの町まちは何なにも残のこらなかった)
[2] stelled viega, clemezen dsier..
(奪うばい合あう刃やいば、狂くるった欲望よくぼう…)
[1] re degle art re crudea garlden.
(あの後あと、町まちは周まわりの町まちによって滅ほろぼされたのだ)
[2] nozess yura garlden, nozess wasara dol.
(町まちの力ちからのバランスが崩くずれた、豊ゆたかな大地だいちも失うしなった)
[1]"1 en 999 stelled"linen.
(これが「1人ひとりと999人にんの戦争せんそう」と伝つたえられる話はなしの全すべてなのである)
[2] akata stelled neen zetsfy
(あまりに残酷ざんこくすぎる戦争せんそうの話はなしなのである)
enne yehah yor melenas.
pauwel sos khal waats melenas yor.
(大切taisetsuなna人hitoをwo護mamoるru為tameのno力chikara)
salavec rhaplanca…
[1] jy ra cc ci ce je xa jy ra cc ci ce je xa rcc jy ra cc ar foul.
[2] Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi Yee hhh re ar foul ciel.
[3] Haaa tie yor ini en nha parge yor ar foul ciel.
[4] yyya jjje ZZZa ttte ggi
[5] ar foul ciel!
[1] Wee ki ra linen melifan heighte,
(語kataりましょうrimasyou、戦争sensouのno歴史rekishiをwo)
[2] ya- ya- re cause dor, ya- ya- akate cyuie.
(呪noroわれたwareta地chiのno 悲kanaしいshii物語monogatari)
[1] garlden LELENTAS degle syunaht.
(レレンタスrerentasuのno町machiはha何naniもmo残nokoらなかったranakatta)
[2] stelled viega, clemezen dsier..
(奪ubaいi合aうu刃yaiba、狂kuruったtta欲望yokubou…)
[1] den! Diviega gyenel swant der dilete,
(だがdaga、偉大idaiなるnaru魔導madou士shiがga 神kamiのno加護kagoをもってこのwomottekono地chiをwo救sukuったtta)
[2] ya- ya- deleir saash, ya- ya- yassa ruinie jenge.
(災wazawaいのino神kami そしてsoshite敵tekiをwo壊滅kaimetsu)
[1] en prasrity skit flip sarrifis…
(そしてsoshite神kamiはha、生iけke贄nieをwo捧sasaげるgeru事kotoとto引hiきki替kaえにeni、繁栄haneiをwo約束yakusokuしたshita)
[2] zwihander gat heighte en endia.
(呪noroわれたwareta戦争sensouはha勝利syouriしshi終oわらせたwaraseta)
魔maのno神kami祀matsuりri栄sakaえるeru 街machiのno門monのno脇waki
歌姫utahimeとto騎士kishiのno少年syounenはha 二人futari暮kuらしていたrashiteita
幼osanaきki頃koro"独hitoりri"がga "独hitoりri"とto出逢deaいてite
愛aiでde合aうもumo 契chigiりのrino木kiのno実miをwo 姫himeはha食taべずbezu謳utaうu
「刻tokiのno歯車haguruma止toめてmete 永久towaにni二人futari過suごせたらgosetara…」
届todoかぬkanu 願negaいはiha 神kamiのno姫hime故yue
闇yamiがga地chi震furuうu時toki 姫himeはha曳hiかれkare連tsuれられたrerareta
結musuんだnda手teとto手te 剣tsurugiにni裂saかれkare
少年syounenはha唯一yuiitsu人bito 誓chikaいとito共tomoにni駆kaけゆくkeyuku
wee yant gagis whai re sarrifis rhaplance…
enesse ridalnae tasyue ommis mea..ah- a-..
(何故nazeラプランカrapurankaがga生iけke贄nieなのかnanoka!?掛kaけke替gaえのないenonai、大切taisetsuなna人hitoなのにnanoni…)
wee guwo gagis whai manafeeze ouwua walasya.
cause gauzewiga cupla ar mea!!
(世yoのno中nakaにはこんなにもたくさんのnihakonnanimotakusanno人hitoがいるのにgairunoni、何故naze!?)
[1] deleir saash.. Deleir saash.. Sarrifis melvaz rhaplanca…
(災wazawaいのino神kamiよyo 災wazawaいのino神kamiよyo 花嫁hanayomeラプランカrapurankaをwo贄nieにni捧sasaげんgen)
[2] Was quel gagis gyusya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier, echrra ee deleir saach !
(このkono地chiをwo支配shihaiするsuru力chikaraをwo!永遠eienのno力chikaraとto富tomiをwo!神kamiよyo!共鳴kyoumeiせよseyo!)
[1] engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel.
(生iけke贄nieをよこせwoyokose 飢uえたeta肉体nikutaiでむさぼりdemusabori食kuうu 罪人zaininをwo護mamoりri 世界sekaiをwo潰tsubuすsu)
[2] Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1, en skit yehah 999 warasye hartes!
(1人hitori「嫁yome」のno血chiをwo啜susuりむさぼりrimusabori喰kuらいrai賜tamaえe!!愛aiするsuru999人ninのno幸shiawaせをsewo約束yakusokuせよseyo!!)
[2] deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca!
(魔神majinよyo来kiたれやtareya!魔神majinよyo来kiたれやtareya!魔神majinよyo来kiたれやtareya!ラプランカrapurankaをむさぼりwomusabori食kuえe!)
[3] Rrha quel ga yehar spitze, wearequewie manafeeze melenas melvaz mea, tek kierre rhaplanca!
(ラプランカrapurankaのno自由jiyuuをwo解放kaihouしたいshitai!おo願negaいだida、生iきていてくれkiteitekure、僕bokuのno愛itoしいshii人hitoよyo! 今ima行iくku!ラプランカrapuranka!!)
jastil gigeadeth deleir saaah!!
(いくぞikuzo!鋼鉄koutetsuのno魔神majin!)
[1] 贄nieたるtaru嫁yome 全subeてをtewo我wareにni!叶kanaわぬならwanunara 血chiにni災wazawaいをiwo!
[2] 逃niげよgeyo姫hime! 光hikariのno袂tamotoへhe! 魔maのno神kami弑shii奉tatematsuれやreya!
sos melenas 1 sos 999 sos yehah mea stelled yuez…
(一人hitoriのno愛aiするsuru人hitoのためにnotameni 999人hitoのためにnotameni 己onoreがga幸shiawaせのためにsenotameni 互tagaいにini奪ubaいi合aうu)
[1] 血chi濡nuれたreta街machiのno民tamiがga栄sakaえるeru為tameにni 姫himeにni課kaしshi讀tou罪tsumi 解toきki放hanaてte!
[2] このkono地chiのno穰osamuりri 数多amataのno御魂mitama 定sadaめme破yabuりてrite 呪noroわれよwareyo!
na faf, granme rhaplanca, stel spitze deleir saash.
(恐osoれるなreruna、姫himeだけをdakewo想omoえe 神kamiのno懐futokoroにni飛toびbi込koめme)
na faf, granme rhaplanca stel manaf deleir saash!!!
(恐osoれるなreruna、姫himeだけをdakewo想omoえe 神kamiのno心臓shinzouをwo貰moraiけke!!!)
savath saash prooth, yehar yasra quive.
(神kamiのno血chiがほとぼしるgahotoboshiru 訪otozuれるreru優yasaしいshii静寂shijima)
「幾千ikusenのno魂tama裂saいてite 万manのno剣tsurugi受uけようとkeyouto
構kamaわないwanai 君kimiだけがdakega せかいのすべてsekainosubete…」
贄nieのno血chi啜susuるru魔maはha 皆minna焼yaきki尽tsuくせばいいkusebaii
唯tada一羽ichiwaのno小鳥kotoriでもdemo 少年syounenにはniha世界sekai そのものsonomono
雫shizuku零koboすsu姫himeをwo 抱daきしめkishime瞼mabuta閉toじるjiru
ずっとzutto共tomoにいるからとniirukarato 胸muneにni誓chikaいてite
van kil walasye, van nozess ommis ciel, was yea ra wearequewie.
(人hitoをwo殺ayaめることになってもmerukotoninattemo、世界中sekaijuuをwo敵tekiにni回mawaすことになってもsukotoninattemo
それでsoredeラプランカrapurankaがga助tasuかるのならkarunonara僕bokuはha逃nigeわずそれをするよwazusorewosuruyo)
[1] Wee ki ra linen melifan heighte,
(語kataりましょうrimasyou、戦争sensouのno歴史rekishiをwo)
[2] ya- ya- re cause dor, ya- ya- akate cyuie.
(呪noroわれたwareta地chiのno 悲kanaしいshii物語monogatari)
[1] garlden LELENTAS degle syunaht.
(レレンタスrerentasuのno町machiはha何naniもmo残nokoらなかったranakatta)
[2] stelled viega, clemezen dsier..
(奪ubaいi合aうu刃yaiba、狂kuruったtta欲望yokubou…)
[1] re degle art re crudea garlden.
(あのano後ato、町machiはha周mawaりのrino町machiによってniyotte滅horoぼされたのだbosaretanoda)
[2] nozess yura garlden, nozess wasara dol.
(町machiのno力chikaraのnoバランスbaransuがga崩kuzuれたreta、豊yutaかなkana大地daichiもmo失ushinaったtta)
[1]"1 en 999 stelled"linen.
(これがkorega「1人hitoriとto999人ninのno戦争sensou」とto伝tsutaえられるerareru話hanashiのno全subeてなのであるtenanodearu)
[2] akata stelled neen zetsfy
(あまりにamarini残酷zankokuすぎるsugiru戦争sensouのno話hanashiなのであるnanodearu)
enne yehah yor melenas.