How do I get through the night without you
If I had to live without you
What kind of life would that be
Oh I need you in my arms, need you to hold
You are my world, my heart, my soul
If you ever leave
Baby, you would take away
Everything good in my life
And tell me now
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
Without you
There would be no sun in my sky
There would be no love in my life
There'd be no one left for me
And I, baby I don't know what I would do
I'd be lost if I lost you
If you ever leave
Baby, you would take away
Everything real in my life
And tell me now
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
If you ever leave
Baby you would take away everything
Need you with me
Baby don't you know that you are
Everything good in my life
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
How do I live without you?
How do I live without you, baby?
How do I live without you?
(訳文やくぶん)
あなたなしの夜よるなんて
あなたなしの人生じんせいなんて
そんなの生いきてる意味いみがない
あぁ、この腕うでに抱だきしめていたい あなたが欲ほしいの
あなたはわたしのすべて わたしの心こころ わたしのたましい
あなたが出でて行いくだなんて
ベイビー、あなたは持もって行いってしまうのよ
何なにもかも わたしの証あかしさえ
だから教おしえて 今いま
あなたなしでどう生いきたらいいの?
ねぇ、教おしえて
あなたなしでどうして息いきができるの?
もしもあなたがいってしまったら
どう生いきていけばいいの?
本当ほんとうに どう生いきていけばいいの?
あなたなしでは
空そらから太陽たいようが消きえ
人生じんせいから愛あいが消きえ
わたしに誰だれもいなくなってしまう
ねぇーベイビー、わたし どうしていいか分わからない
あなたがなければ わたしもないの
あなたが出でていくだなんて
ベイビー、あなたは持もって行いってしまうのよ
何なにもかも わたしの生いきる真実まことさえ
だから教おしえて 今いま
あなたなしでどう生いきたらいいの?
ねぇ、教おしえて
あなたなしでどうして息いきができるの?
もしもあなたがいってしまったら
どう生いきていけばいいの?
本当ほんとうに どう生いきていけばいいの?
あなたが出でていくだなんて
ベイビー、あなたはみんな持もって行いってしまうのよ
あなたがいないとダメなの
ベイビー、分わかってないのよ
あなたは わたしのいのちなの
あなたなしでどう生いきたらいいの?
ねぇ、教おしえて
あなたなしでどうして息いきができるの?
もしもあなたがいってしまったら
どう生いきていけばいいの?
本当ほんとうに どう生いきていけばいいの?
あなたなしでどう生いきたらいいの?
あなたなしでどう生いきたらいいの、ベイビー?
あなたなしでどう生いきたらいいの?
How do I get through the night without you
If I had to live without you
What kind of life would that be
Oh I need you in my arms, need you to hold
You are my world, my heart, my soul
If you ever leave
Baby, you would take away
Everything good in my life
And tell me now
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
Without you
There would be no sun in my sky
There would be no love in my life
There'd be no one left for me
And I, baby I don't know what I would do
I'd be lost if I lost you
If you ever leave
Baby, you would take away
Everything real in my life
And tell me now
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
If you ever leave
Baby you would take away everything
Need you with me
Baby don't you know that you are
Everything good in my life
How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live
How do I live without you?
How do I live without you, baby?
How do I live without you?
(訳文yakubun)
あなたなしのanatanashino夜yoruなんてnante
あなたなしのanatanashino人生jinseiなんてnante
そんなのsonnano生iきてるkiteru意味imiがないganai
あぁaa、このkono腕udeにni抱daきしめていたいkishimeteitai あなたがanataga欲hoしいのshiino
あなたはわたしのすべてanatahawatashinosubete わたしのwatashino心kokoro わたしのたましいwatashinotamashii
あなたがanataga出deてte行iくだなんてkudanante
ベイビbeibiー、あなたはanataha持moってtte行iってしまうのよtteshimaunoyo
何naniもかもmokamo わたしのwatashino証akashiさえsae
だからdakara教oshiえてete 今ima
あなたなしでどうanatanashidedou生iきたらいいのkitaraiino?
ねぇnee、教oshiえてete
あなたなしでどうしてanatanashidedoushite息ikiができるのgadekiruno?
もしもあなたがいってしまったらmoshimoanatagaitteshimattara
どうdou生iきていけばいいのkiteikebaiino?
本当hontouにni どうdou生iきていけばいいのkiteikebaiino?
あなたなしではanatanashideha
空soraからkara太陽taiyouがga消kiえe
人生jinseiからkara愛aiがga消kiえe
わたしにwatashini誰dareもいなくなってしまうmoinakunatteshimau
ねぇneeーベイビbeibiー、わたしwatashi どうしていいかdoushiteiika分waからないkaranai
あなたがなければanataganakereba わたしもないのwatashimonaino
あなたがanataga出deていくだなんてteikudanante
ベイビbeibiー、あなたはanataha持moってtte行iってしまうのよtteshimaunoyo
何naniもかもmokamo わたしのwatashino生iきるkiru真実makotoさえsae
だからdakara教oshiえてete 今ima
あなたなしでどうanatanashidedou生iきたらいいのkitaraiino?
ねぇnee、教oshiえてete
あなたなしでどうしてanatanashidedoushite息ikiができるのgadekiruno?
もしもあなたがいってしまったらmoshimoanatagaitteshimattara
どうdou生iきていけばいいのkiteikebaiino?
本当hontouにni どうdou生iきていけばいいのkiteikebaiino?
あなたがanataga出deていくだなんてteikudanante
ベイビbeibiー、あなたはみんなanatahaminna持moってtte行iってしまうのよtteshimaunoyo
あなたがいないとanatagainaitoダメdameなのnano
ベイビbeibiー、分waかってないのよkattenainoyo
あなたはanataha わたしのいのちなのwatashinoinochinano
あなたなしでどうanatanashidedou生iきたらいいのkitaraiino?
ねぇnee、教oshiえてete
あなたなしでどうしてanatanashidedoushite息ikiができるのgadekiruno?
もしもあなたがいってしまったらmoshimoanatagaitteshimattara
どうdou生iきていけばいいのkiteikebaiino?
本当hontouにni どうdou生iきていけばいいのkiteikebaiino?
あなたなしでどうanatanashidedou生iきたらいいのkitaraiino?
あなたなしでどうanatanashidedou生iきたらいいのkitaraiino、ベイビbeibiー?
あなたなしでどうanatanashidedou生iきたらいいのkitaraiino?