Fuhle ich mich besser, wenn ich alles niederbrenne?
すべて焼やきつくしたら楽らくになれますか
Fuhle ich mich frei, wenn ich alles niederbrenne?
すべて焼やきつくしたら自由じゆうになれますか
Wird es wie fruher
すべてを失なくしたら
Wenn ich alles verliere?
元通もとどおりになりますか
君きみノ描えがイタ 夢物語ゆめものがたりニハ
僕ぼくノ居場所いばしょハ モウ無なカッタ
夢ゆめト現うつつ ドチカラ選えらブナラ
僕ぼくハ現実げんじつヲ選えらビタイ
気付きづかないのなら
君きみヲ置おきキ去ざリニ僕ぼくガ逃にゲテ行いきク理由わけモ
思おもい知しってほしい
制裁せいさいノ炎ほのおガ意味いみスル先さきニ或あるルモノモ
誰だれがために人ひとは争あらそい
空蝉うつせみを護まもるために牙きばを剥むくの
約束やくそくの地ちは枯かれ落おちて
終末しゅうまつの叫さけび声ごえが軋きしみ蠢うごめいてる
愛あいシタ日々ひびガ 残骸ざんがいニナル 僕ぼくノ心こころノ炎ほのお
Die durch den Wind flatternde Flamme wei βべーたnicht
風かぜに流ながされた炎ほのおは
Wie sie sich erloschen kann
その身みを消けす手立てだてを知しらない
Ware es besser
ならばいっその事こと
Alles in Schutt und Asche zu legen?
まっさらな焦土しょうどにしてしまおうか
君きみノ描えがイタ 夢物語ゆめものがたりヘト
僕ぼくハ 砲撃ほうげきヲ差さシ向むきケヨウ
僕ぼくノ愛あいガ安物やすものニナルナラ
総すべテ灰はいヘト変かワレバイイ
壊こわれないのなら
君きみガ組くミ立たテタ壁かべモ正解せいかいノ在処ありかモ
壊こわせばいいのだと
制裁せいさいノ炎ほのおノ渦うずニ此こノ身みヲ葬ほうむロウ
君きみの声こえを抱いだくほどに
もう二度にどと戻もどれない軌跡きせきを想おもう
赤あかく昇のぼる陽炎かげろうの中なか
美うつくしい響ひびきさえも煙けむりに成なり果はてる
Ist diese Flamme heiβべーた?
この炎ほのおは熱あついですか?
Oder kalt?
それとも冷つめたいでしょうか?
Hast Du immer noch das Feuer der Liebe fur mich?
君きみの心こころは熱あついままですか?
Oder ist das Feuer erloschen?
それとも冷つめたくなりましたか?
僕ぼくノ涙なみだ位くらいジャ 此こノ痛いたミハ消けセナイカラ
君きみの腕うでに抱だかれながら
愛あいを紡つむいだ
果はてのない旅路たびじの先さきに
未来みらいなどないと知しっても
気付きづかないのなら
君きみノ王国おうこくノ規律きりつヲ破やぶツタ理由りゆうヲ
思おもい知しってほしい
制裁せいさいノ炎ほのおガ意味いみスル先さきニ或あルモノヲ
誰だれがために人ひとは争あらそい
空蝉うつせみを護まもるために牙きばを剥むくの
約束やくそくの地ちは枯かれ落おちて
終末しゅうまつの叫さけび声ごえが軋きしみ蠢うごめいてる
愛あいシタ日々ひびガ 残骸ざんがいニナル 僕ぼくノ心こころノ炎ほのお
Fuhle ich mich besser, wenn ich alles niederbrenne?
すべてsubete焼yaきつくしたらkitsukushitara楽rakuになれますかninaremasuka
Fuhle ich mich frei, wenn ich alles niederbrenne?
すべてsubete焼yaきつくしたらkitsukushitara自由jiyuuになれますかninaremasuka
Wird es wie fruher
すべてをsubetewo失naくしたらkushitara
Wenn ich alles verliere?
元通motodooりになりますかrininarimasuka
君kimiノno描egaイタita 夢物語yumemonogatariニハniha
僕bokuノno居場所ibasyoハha モウmou無naカッタkatta
夢yumeトto現utsutsu ドチカラdochikara選eraブナラbunara
僕bokuハha現実genjitsuヲwo選eraビタイbitai
気付kiduかないのならkanainonara
君kimiヲwo置okiキki去zaリニrini僕bokuガga逃niゲテgete行ikiクku理由wakeモmo
思omoいi知shiってほしいttehoshii
制裁seisaiノno炎honooガga意味imiスルsuru先sakiニni或aruルモノモrumonomo
誰dareがためにgatameni人hitoはha争arasoいi
空蝉utsusemiをwo護mamoるためにrutameni牙kibaをwo剥muくのkuno
約束yakusokuのno地chiはha枯kaれre落oちてchite
終末syuumatsuのno叫sakeびbi声goeがga軋kishiみmi蠢ugomeいてるiteru
愛aiシタshita日々hibiガga 残骸zangaiニナルninaru 僕bokuノno心kokoroノno炎honoo
Die durch den Wind flatternde Flamme wei βbêtanicht
風kazeにni流nagaされたsareta炎honooはha
Wie sie sich erloschen kann
そのsono身miをwo消keすsu手立tedaてをtewo知shiらないranai
Ware es besser
ならばいっそのnarabaissono事koto
Alles in Schutt und Asche zu legen?
まっさらなmassarana焦土syoudoにしてしまおうかnishiteshimaouka
君kimiノno描egaイタita 夢物語yumemonogatariヘトheto
僕bokuハha 砲撃hougekiヲwo差saシshi向mukiケヨウkeyou
僕bokuノno愛aiガga安物yasumonoニナルナラninarunara
総subeテte灰haiヘトheto変kaワレバイイwarebaii
壊kowaれないのならrenainonara
君kimiガga組kuミmi立taテタteta壁kabeモmo正解seikaiノno在処arikaモmo
壊kowaせばいいのだとsebaiinodato
制裁seisaiノno炎honooノno渦uzuニni此koノno身miヲwo葬houmuロウrou
君kimiのno声koeをwo抱idaくほどにkuhodoni
もうmou二度nidoとto戻modoれないrenai軌跡kisekiをwo想omoうu
赤akaくku昇noboるru陽炎kagerouのno中naka
美utsukuしいshii響hibiきさえもkisaemo煙kemuriにni成naりri果haてるteru
Ist diese Flamme heiβbêta?
このkono炎honooはha熱atsuいですかidesuka?
Oder kalt?
それともsoretomo冷tsumeたいでしょうかtaidesyouka?
Hast Du immer noch das Feuer der Liebe fur mich?
君kimiのno心kokoroはha熱atsuいままですかimamadesuka?
Oder ist das Feuer erloschen?
それともsoretomo冷tsumeたくなりましたかtakunarimashitaka?
僕bokuノno涙namida位kuraiジャja 此koノno痛itaミハmiha消keセナイカラsenaikara
君kimiのno腕udeにni抱daかれながらkarenagara
愛aiをwo紡tsumuいだida
果haてのないtenonai旅路tabijiのno先sakiにni
未来miraiなどないとnadonaito知shiってもttemo
気付kiduかないのならkanainonara
君kimiノno王国oukokuノno規律kiritsuヲwo破yabuツタtsuta理由riyuuヲwo
思omoいi知shiってほしいttehoshii
制裁seisaiノno炎honooガga意味imiスルsuru先sakiニni或aルモノヲrumonowo
誰dareがためにgatameni人hitoはha争arasoいi
空蝉utsusemiをwo護mamoるためにrutameni牙kibaをwo剥muくのkuno
約束yakusokuのno地chiはha枯kaれre落oちてchite
終末syuumatsuのno叫sakeびbi声goeがga軋kishiみmi蠢ugomeいてるiteru
愛aiシタshita日々hibiガga 残骸zangaiニナルninaru 僕bokuノno心kokoroノno炎honoo