The Plan to be poor 歌詞 Runny Noize ふりがな付

Today, they made fun of me again
I can't stand it anymore
but I'm weak
that's why I couldn't say anything to the jerks

I'm irritated with myself
Please get me out of this slump
I hate going to the school
but jerks enjoy bullying me

Today, they made fun of me again
I can't stand it anymore
I tried to do something
but they're fxxking big
I'm still weak after all

I'm irritated with myself
Please get me out of this slump
but I don't wanna depend on
the blue raccoon dog anymore

I got caught in the crossfire
but I will give the jerks tit for tat
I'm a disgrace to the school
It's my crappy song!

You never know what I'm gonna do if I get pissed off
I'm not like what I used to be now
so you will find out soon

I won't fail her this time
I don't want her to dislike me
but I don't wanna depend on
the blue raccoon dog anymore

I got caught in the crossfire
but I will give the jerks tit for tat
I'm a disgrace to the school
It's my crappy song!

I got caught in the crossfire
but I will give the jerks tit for tat
I'm a disgrace to the school
It's my crappy song!

I will give the jerks tit for tat
I'm a disgrace to the school
It's my crappy song!


【対訳たいやく】

今日きょうもまたあいつらにバカにされた
もう我慢がまんできないよ
だけど僕ぼくは弱よわいから
あいつらに何なにも言いい返かえせない

自分じぶんに腹はらが立たつよ
頼たのむからこの窮地きゅうちから出だしてくれないか
僕ぼくは学校がっこうへ行いくのが嫌きらいなんだ
だけどあいつらは僕ぼくをイジメるのを楽たのしんでやがる

今日きょうもまたあいつらにバカにされた
もう我慢がまんできないよ
何なにかしてやろうとするんだけど
あいつらやたらとデカいんだよ
結局けっきょく僕ぼくは弱よわいまま

自分じぶんに腹はらが立たつよ
頼たのむからこの窮地きゅうちから出だしてくれないか
だけどもう青あおいタヌキには頼たよりたくないんだ

面倒めんどうな事ことになってきた
あいつらに仕返しかえししてやるんだ
僕ぼくは学校一がっこういちの恥はじさらし
これが僕ぼくのてんでダメな歌うた

僕ぼくがプッツンきたら何なにしでかすか分わからないぞ
もう昔むかしの僕ぼくとは違ちがうんだ
今いまに見みとけよ

あの娘この前まえで失敗しっぱいしたくない
嫌きらわれたくないんだ
だけど僕ぼくは青あおいタヌキにはもう頼たよりたくないんだ

面倒めんどうな事ことになってきた
あいつらに仕返しかえししてやるんだ
僕ぼくは学校一がっこういちの恥はじさらし
これが僕ぼくのてんでダメな歌うた

面倒めんどうな事ことになってきた
あいつらに仕返しかえししてやるんだ
僕ぼくは学校一がっこういちの恥はじさらし
これが僕ぼくのてんでダメな歌うた

あいつらに仕返しかえししてやるんだ
僕ぼくは学校一がっこういちの恥はじさらし
これが僕ぼくのてんでダメな歌うただ!