1. 歌詞検索UtaTen
  2. ソン・シギョン
  3. 君に歌詞
よみ:きみに

「君に」の歌詞

ソン・シギョン
2015.11.25 リリース
作詞
Seo Tai Ji
作曲
Seo Tai Ji
  • 試聴
  • お気に入り登録
友情 感動 恋愛 元気 結果
文字サイズ
ふりがな
ノエ マルドゥルル ウッソ ノムギヌン ナエ マウムル ノヌン モルゲッチ
너의 말들을 웃어 넘기는 나의 마음을 너는 모르겠지
ノエ モドゥンゴル チョアハジマン チグム ナエゲン トゥリョウミ アプソ
너의 모든 걸 좋아하지만 지금 나에겐 두려움이 앞서

ノム マヌン センガッドゥリ ノルル カロ マッコヌン イッチマン
너무 많은 생각들이 너를 가로 막고는 있지만
ナル ボゴ ウッソジュヌン ニガ クニャン コマウル ブニヤ
날 보고 웃어주는 네가 그냥 고마울 뿐이야
ノヌン アジッ スンスハン マウミ ノム イェップゲ ナッマッソ
너는 아직 순수한 마음이 너무 예쁘게 남았어
ハジマン ナヌン ウェ クロンジ モドゥガ オリョウンゴル
하지만 나는 왜 그런지 모두가 어려운걸

セサンウン ブンミョンヒ ビョナゲッジ ウリエ センガッドゥルド タラジゲッジ
세상은 분명히 변하겠지 우리의 생각들도 달라지겠지
センガケバ オリョウンイルブニジ
생각해 봐 어려운 일뿐이지
ナエゲ ボネヌン タトゥタン シソヌル デロヌン ウェミョナゴ オルグルル ドゥリヌン ゴル
나에게 보내는 따뜻한 시선을 때로는 외면하고 얼굴을 돌리는 걸
ノン ヌッキニ ノルル シロヘソガ アニヤ
넌 느끼니 너를 싫어해서가 아니야

ノルル マンナ ヌ オンジェンガプト ナエ マウムソゲン クンシミ センギョッチ
너를 만난 후 언젠가부터 나의 마음속엔 근심이 생겼지
ニガ チョアジン ク タウムプト ノル センガカミョン キプン ハンスムブンマン
네가 좋아진 그 다음부터 널 생각하면 깊은 한숨뿐만

サランスロン ノエ ヌヌル ボミョン ネ マムン ピョナネジゴ
사랑스런 너의 눈을 보면 내 맘은 편안해지고
ニ ソヌル チャッコ イッスルテミョン ナン イロン クムル クギド ヘッソ
네 손을 잡고 있을 때면 난 이런 꿈을 꾸기도 했어
ナエ ピャメ ニガ キスハル テン オン セサンイ ネッ ゴッ ガッタ
나의 뺨에 네가 키스할 땐 온 세상이 내 것 같아
イデロ ノル ランコ シッポ ハジマン セサンエヌン
이대로 너를 안고 싶어 하지만 세상에는

アジクト ノム マヌンイリ ニ アペ ボティゴ イッチャナ
아직도 너무 많은 일이 네 앞에 버티고 있잖아
センガケバ オリョウンイルブニジ
생각해 봐 어려운 일뿐이지
ニガ チョッパゲ デヌン セロウン センファルドゥルグァ モドゥガ ノエゲ シソヌル ドゥリゲ デルゴッスル
네가 접하게 되는 새로운 생활들과 모두가 너에게 시선을 돌리게 될 것을
アルスイッニ ノヌン イロン ネ マウムル アヌンジ
알 수 있니 너는 이런 내 마음을 아는지

チョグマハン ノエ マウム ダチゲ ハギン シロ イロヌン ゴッ ブニジ
조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어 이러는 것 뿐이지
オルンドゥルン ハンサン ネゲ マラジ ノン アジクト モルゴ イッヌニリ ト マンタゴ
어른들은 항상 내게 말하지 넌 아직도 모르고 있는 일이 더 많다고

ニ スンスハン マウムマン ピョンチ アンギル パレ
네 순수한 마음만 변치 않길 바래

日本語訳にほんごやく
きみ言葉ことばわらってやりごす ぼくこころきみからないだろう
きみのすべてがきだけど 今僕いまぼくにはこわさがさき

あまりにおおくのかんがえが きみさえぎってはいるけど
ぼくわらってくれるきみが ただ ありがたいんだ
きみはまだ純粋じゅんすいこころが とてもうつくしくのこってるよ
だけどぼくはなぜだか すべてがむずかしいんだ

なかあきらかにわるだろう ぼくらのかんがえもわるだろう
かんがえてみてよ むずかしいことばかりだろう
ぼくおくあたたかい視線しせんときにはかおそむらないふりをするのを
きみかんじるかい きみきらいだからじゃないんだ

きみ出会であったあと いつからか ぼくこころなかがかりができたんだ
きみきになったそのあとから きみおもうとふかいためいきばかり

あいらしいきみひとみると ぼくこころやすらかになり
きみにぎっているときぼくはこんなゆめをみたりもしたんだ
ぼくほおきみがキスするときは この世界せかいぼくのものみたいだよ
このままきみだきしめたいよ だけどなかには

まだとてもおおくのことが きみまえかまえているじゃないか
かんがえてみてよ むずかしいことばかりだろう
きみかえることになるあたらしい生活せいかつと みんながきみけるようになるのを
かるかい きみはこんなぼく気持きもちをかってるかな
きみちいさなこころきずつけたくないんだ そんなことだけだよ
大人おとなたちはいつもぼくうんだ おまえはまだらないでいることがたくさんあると

きみ純粋じゅんすいこころだけはわらないことをねがうよ

君に/ソン・シギョンへのレビュー

この音楽・歌詞へのレビューを書いてみませんか?

この音楽・歌詞へのレビューを投稿

ニックネーム
性別
年代
  • ※ニックネーム・性別・年代は初回のみ入力できます。
  • ※レビューは全角30文字以上、500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの音楽・歌詞につき1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約
▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:君に 歌手:ソン・シギョン