サボテン 歌詞 ソン・シギョン ふりがな付

ヌン トゥジ マラヨ チャムドゥン チェ クニャン イッソヨ クデ ヌンムル モッボン チョク ハルケヨ
눈 뜨지 말아요 잠든 채 그냥 있어요 그대 눈물 못 본 척 할게요
ハンボンマン ト クデエ コウ ノルグルル カスメ セギルス イッケ ヘジョヨ
한번만 더 그대의 고운 얼굴을 가슴에 새길 수 있게 해줘요

ナル チャプチマラヨ ネ モンナン サラン アネソ クデン ノム ヒムドゥロツチャナヨ
날 잡지 말아요 내 못난 사랑 안에서 그댄 너무 힘들었잖아요
ネ ヨクシミ クデルル ケウル ス オプケ イデロ マロプシ トナル ス イッケ トワジョヨ
내 욕심이 그대를 깨울 수 없게 이대로 말없이 떠날 수 있게 도와줘요

サランヘソ ネガ カカイ カルスロク クデ マメン サンチョガ キポジョ
사랑해서 내가 가까이 갈수록 그대 맘엔 상처가 깊어져
ウリヌン ノムナ タムジ モテッジョ ウリエゲ ホラッデン ゴン クジョ パラボヌニル
우리는 너무나 닮지 못했죠 우리에게 허락된 건 그저 바라보는 일

コジスル マラル テン ネ ヌヌル ピハドン クデル ネガ ノムナ チャル アルジャナヨ
거짓을 말할 땐 내 눈을 피하던 그댈 내가 너무나 잘 알잖아요
ピョンハモプシ サランハンダヌン コジンマル オイリョ ネ マムル ビョンドゥルゲ ヘッチョ アルジャナヨ
변함없이 사랑한다는 거짓말 오히려 내 맘을 병들게 했죠 알잖아요

サランヘソ ネガ カカイ カルスロク クデ マメン サンチョガ キポジョ
사랑해서 내가 가까이 갈수록 그대 맘엔 상처가 깊어져
ウリヌン ノムナ タムジ モテッジョ ウリエゲ ホラクデン ゴン クジョ パラボヌニル
우리는 너무나 닮지 못했죠 우리에게 허락된 건 그저 바라보는 일

ホンジャ カヤハル クデエ ギリ ヒミ トゥルテン ナエ イルムル ブロヨ
혼자 가야 할 그대의 길이 힘이 들 땐 나의 이름을 불러요
アナジュル スヌ ノプチマン クデル チキョジュル ス イットロッ
안아줄 수는 없지만 그댈 지켜 줄 수 있도록

カックムシンマン ナル チャジャジュル ス ノンナヨ タルン サラム ハムケラド チョアヨ
가끔씩만 날 찾아줄 순 없나요 다른 사람 함께라도 좋아요
クデエ モスブマン ボル ス イッタミョン ケンチャナヨ オルマドゥンジ キョンドョネル ス イッソヨ
그대의 모습만 볼 수 있다면 괜찮아요 얼마든지 견뎌낼 수 있어요
ナ キダリルケヨ
나 기다릴게요

<日本語訳にほんごやく>
目めを覚さまさないで 眠ねむったままでいて 君きみの涙なみだ 見みなかったことにする
よ
もう一度いちどだけ君きみのきれいな顔かおを 胸むねに刻きざめるようにしてくれよ

僕ぼくを引ひき留とめないで 不器用ぶきような僕ぼくの愛あいに 君きみはとても苦くるしんだじゃな
いか
僕ぼくの欲よくが君きみを起おこさないように このまま何なにも言いわず行いかせてくれ
よ

愛あいして 僕ぼくが近ちかづくほどに 君きみの心こころの傷きずが深ふかくなる
僕ぼくたちはあまりにも違ちがい過すぎた 僕ぼくたちに許ゆるされるのはただ見みつめ
ることだけ

嘘うそをつくとき 目めをそらす君きみを 僕ぼくはよく知しってるだろう
ずっと変かわらず愛あいしてるという嘘うそ むしろ僕ぼくの心こころを蝕むしばませた 分わかっ
てるよね

愛あいして 僕ぼくが近ちかづくほどに 君きみの心こころの傷きずが深ふかくなる
僕ぼくたちはあまりにも違ちがい過すぎた 僕ぼくたちに許ゆるされるのはただ見みつめ
ることだけ

君きみがひとりで進すすむ道みちが つらい時ときは僕ぼくの名前なまえを呼よんでよ
抱だきしめてあげられないけど 君きみを守まもってあげられるように

時々ときどきでも僕ぼくを探さがしてくれないか 他たの誰だれかと一緒いっしょでもいいよ
君きみの姿すがたを見みることができるなら 大丈夫だいじょうぶだよ いくらでも耐たえられるよ
僕ぼくは待まっているよ