「聖せいなる夜よるよ。どうかクリスマスのこの夜よるに、
この世界せかいが同おなじ1つの希望きぼうを心こころにとめることができますように。
世界中せかいじゅうの誰だれもが、愛あいする人ひとと過すごすことができますように。
平和へいわを願ねがう気持きもちが1つになりますように。」
Holy night, I wish this world takes one
and same hope into heart on this Christmas night,
everyone in the world spends time with loved ones.
and...may wishes for peace become as one.
Merry merry Christmas to you.
奇跡きせきの夜よるに 愛あいする人ひとと過すごせますように
日々ひびの幸しあわせと 世界せかいの平和へいわを 同おなじ気持きもちで 祈いのりたいの
何なにもいらないよ 世界中せかいじゅうが同おなじ 響ひびきで幸しあわせ願ねがえたなら
綺麗きれいごとだっていい 言いわないよりはいい 誰だれかが先頭せんとうを行いくものよ
音楽隊おんがくたいの旗はたに 掲かかげられた印しるしは いつの時代じだいも同おなじ
愛あいを歌うたおう 愛あいを叫さけぼう
Merry merry Christmas to you.
聖せいなる響ひびき 今いま この時代じだいに生いきている愛あいを 忘わすれないように
歌うたの終おわりから 続つづいてゆくもの あなたが心こころに感かんじたもの
愛あいは響ひびくほどその力ちからを増まし 私わたしをあなたを照てらし始はじめる
音楽おんがくは自由じゆうの 翼つばさを広ひろげて 心こころに旅たびをさせてくれるの
遠とおくの誰だれかも優やさしく包つつんで 離はなれていてもそばに感かんじる
クリスマスの夜よるは1人ひとりじゃ寂さびしい
せめて唇くちびるに歌うたを よみがえる優やさしい時ときの中なかで
Merry merry Christmas to you
同おなじ気持きもちがハモリますように 届とどきますように
愛あいを歌うたおう 愛あいを叫さけぼう
Merry merry Christmas to you.
聖せいなる響ひびき 今いま この時代じだいに巡めぐりあった君きみ 忘わすれないように
Merry merry Christmas to you.
奇跡きせきの夜よるに 愛あいする人ひとと過すごせますように
Merry merry Christmas to you
「聖seiなるnaru夜yoruよyo。どうかdoukaクリスマスkurisumasuのこのnokono夜yoruにni、
このkono世界sekaiがga同onaじji1つのtsuno希望kibouをwo心kokoroにとめることができますようにnitomerukotogadekimasuyouni。
世界中sekaijuuのno誰dareもがmoga、愛aiするsuru人hitoとto過suごすことができますようにgosukotogadekimasuyouni。
平和heiwaをwo願negaうu気持kimoちがchiga1つになりますようにtsuninarimasuyouni。」
Holy night, I wish this world takes one
and same hope into heart on this Christmas night,
everyone in the world spends time with loved ones.
and...may wishes for peace become as one.
Merry merry Christmas to you.
奇跡kisekiのno夜yoruにni 愛aiするsuru人hitoとto過suごせますようにgosemasuyouni
日々hibiのno幸shiawaせとseto 世界sekaiのno平和heiwaをwo 同onaじji気持kimoちでchide 祈inoりたいのritaino
何naniもいらないよmoiranaiyo 世界中sekaijuuがga同onaじji 響hibiきでkide幸shiawaせse願negaえたならetanara
綺麗kireiごとだっていいgotodatteii 言iわないよりはいいwanaiyorihaii 誰dareかがkaga先頭sentouをwo行iくものよkumonoyo
音楽隊ongakutaiのno旗hataにni 掲kakaげられたgerareta印shirushiはha いつのitsuno時代jidaiもmo同onaじji
愛aiをwo歌utaおうou 愛aiをwo叫sakeぼうbou
Merry merry Christmas to you.
聖seiなるnaru響hibiきki 今ima このkono時代jidaiにni生iきているkiteiru愛aiをwo 忘wasuれないようにrenaiyouni
歌utaのno終oわりからwarikara 続tsuduいてゆくものiteyukumono あなたがanataga心kokoroにni感kanじたものjitamono
愛aiはha響hibiくほどそのkuhodosono力chikaraをwo増maしshi 私watashiをあなたをwoanatawo照teらしrashi始hajiめるmeru
音楽ongakuはha自由jiyuuのno 翼tsubasaをwo広hiroげてgete 心kokoroにni旅tabiをさせてくれるのwosasetekureruno
遠tooくのkuno誰dareかもkamo優yasaしくshiku包tsutsuんでnde 離hanaれていてもそばにreteitemosobani感kanじるjiru
クリスマスkurisumasuのno夜yoruはha1人hitoriじゃja寂sabiしいshii
せめてsemete唇kuchibiruにni歌utaをwo よみがえるyomigaeru優yasaしいshii時tokiのno中nakaでde
Merry merry Christmas to you
同onaじji気持kimoちがchigaハモリhamoriますようにmasuyouni 届todoきますようにkimasuyouni
愛aiをwo歌utaおうou 愛aiをwo叫sakeぼうbou
Merry merry Christmas to you.
聖seiなるnaru響hibiきki 今ima このkono時代jidaiにni巡meguりあったriatta君kimi 忘wasuれないようにrenaiyouni
Merry merry Christmas to you.
奇跡kisekiのno夜yoruにni 愛aiするsuru人hitoとto過suごせますようにgosemasuyouni
Merry merry Christmas to you