Tell me a story that happened in the distant past
Tears of sorrow and red destiny
What can we leave for the distant future now?
Tears of sorrow and red destiny
The sun dyed the wind from the wasteland
The wind swayed my long hair
Tell me a story that happened in the distant past
Tears of sorrow and red destiny
Shimmer of a man walks the wild desert, is wavering and fades away
A mistake is repeated
But when will it be over?
夕日ゆうひに染そめられた荒野こうやの風かぜが吹ふいて
長ながい髪かみを揺ゆらしてた
遠とおい遠どおい昔むかしの話はなしを聞きかせて
悲かなしい涙なみだと そして 赤あかい命いのち
広ひろい砂漠さばくを歩あるく人々ひとびとのかげろう
ゆらゆら揺ゆれて消きえてく
遠とおい遠どおい過去かこからこぼれ落おちる
悲かなしい涙なみだと そして 赤あかい命いのち
繰くり返かえす同おなじあやまち
いついつまで
遠とおい遠どおい昔むかしの話はなしを聞きかせて
悲かなしい涙なみだと そして 赤あかい命いのち
遠とおい遠どおい未来みらいに 今いま 何なにを残のこすだろう
悲かなしい涙なみだと そして 赤あかい命いのち
Tell me a story that happened in the distant past
Tears of sorrow and red destiny
What can we leave for the distant future now?
Tears of sorrow and red destiny
The sun dyed the wind from the wasteland
The wind swayed my long hair
Tell me a story that happened in the distant past
Tears of sorrow and red destiny
Shimmer of a man walks the wild desert, is wavering and fades away
A mistake is repeated
But when will it be over?
夕日yuuhiにni染soめられたmerareta荒野kouyaのno風kazeがga吹fuいてite
長nagaいi髪kamiをwo揺yuらしてたrashiteta
遠tooいi遠dooいi昔mukashiのno話hanashiをwo聞kiかせてkasete
悲kanaしいshii涙namidaとto そしてsoshite 赤akaいi命inochi
広hiroいi砂漠sabakuをwo歩aruくku人々hitobitoのかげろうnokagerou
ゆらゆらyurayura揺yuれてrete消kiえてくeteku
遠tooいi遠dooいi過去kakoからこぼれkarakobore落oちるchiru
悲kanaしいshii涙namidaとto そしてsoshite 赤akaいi命inochi
繰kuりri返kaeすsu同onaじあやまちjiayamachi
いついつまでitsuitsumade
遠tooいi遠dooいi昔mukashiのno話hanashiをwo聞kiかせてkasete
悲kanaしいshii涙namidaとto そしてsoshite 赤akaいi命inochi
遠tooいi遠dooいi未来miraiにni 今ima 何naniをwo残nokoすだろうsudarou
悲kanaしいshii涙namidaとto そしてsoshite 赤akaいi命inochi