Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indifferent
Maintenant que tu es parti
Toutes ces nuits pourquoi, pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce coeur qui bat pour qui, pour quoi?
Qui bat trop fort, trop fort
今いまぼくは どうすりゃいい
君きみはもう いないのに
まるっきり 一人ひとりぼっち
この世よは 何なんてこった
わかっておくれよ
ぼくはもう もうだめ
夢ゆめなんか いらない
愛あいだって あゝああ
僕ぼくは あゝああ どうしたんだ
涙なみだも出でやしない
夜よるなど焼やき払はらえ 朝あさは君きみを憎にくむ
夜明よあけの光ひかりに この世よの果はてを見みる
花はなも 花はなも枯かれ 涙なみだも枯かれ
この世よにもう おさらば
今いまはもう 朽くち果はてた
なきがらだけ
Et maintenant que vais-je faire
De tout ce temps que sera ma vie
De tous ces gens qui m'indifferent
Maintenant que tu es parti
Toutes ces nuits pourquoi, pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce coeur qui bat pour qui, pour quoi?
Qui bat trop fort, trop fort
今imaぼくはbokuha どうすりゃいいdousuryaii
君kimiはもうhamou いないのにinainoni
まるっきりmarukkiri 一人hitoriぼっちbotchi
このkono世yoはha 何nanてこったtekotta
わかっておくれよwakatteokureyo
ぼくはもうbokuhamou もうだめmoudame
夢yumeなんかnanka いらないiranai
愛aiだってdatte あゝaa
僕bokuはha あゝaa どうしたんだdoushitanda
涙namidaもmo出deやしないyashinai
夜yoruなどnado焼yaきki払haraえe 朝asaはha君kimiをwo憎nikuむmu
夜明yoaけのkeno光hikariにni このkono世yoのno果haてをtewo見miるru
花hanaもmo 花hanaもmo枯kaれre 涙namidaもmo枯kaれre
このkono世yoにもうnimou おさらばosaraba
今imaはもうhamou 朽kuちchi果haてたteta
なきがらだけnakigaradake