エンヨーハレー西にしぬ囗くちから
白帆しらふぅや巻まきゃ巻まきゃ~来きゅゆりヨイヨイー
(スラヨイヨーイー)
蘇鉄してぃてぃぬ、胴掻どぅがき粥がいやはん くぶせヨー
うとめましゅナーロイー
ヤーレイー西にしぬ囗くちから
白帆しらふぅや巻まきゃ巻まきゃ~来きゅゆりヨイヨイー
(スラヨイヨーイー)
蘇鉄してぃてぃぬ、胴掻どぅがき粥がいやはん くぶせヨー
うとめましゅナーロイー
ヤーレー ヤラセバ マタ来こイ来こイー
ヘンヨーハレー線香しんこうぬ無ねんだな
松木まてぃぎの葉はば線香しんこうち灯とぅぼちーヨイヨイー
(スラヨイヨーイー)
山川観音丸二番漕やまかわかんのんまるにばんくぎ願にがおナロイー
ヤーレー線香しんこうぬ無ねんだな
松木まつきの葉はば線香しんこうち灯とぅぼちーヨイヨイー
(スラヨイヨーイー)
山川観音丸二番漕やまかわかんのんまるにばんくぎ願にがおナロイー
ヤーレー ヤラセバ マタ来こイ来こイー
【訳詞やくし】
西にしの人口じんこうから、白帆しらほを巻まきながら、船ふねがやって来くる
ガマンして食たべていた蘇鉄そてつのお粥かゆなど捨すてて、宝船たからぶねのもとへ行いきましょう
線香せんこうがなければ、松木まつきの葉はを線香せんこうに見立みたてて願ねがおう
山川観音丸やまかわかんのんまるが、年ねん2回かいの航行こうこうをしてくれるよう願ねがおう
エンヨenyoーハレhareー西nishiぬnu囗kuchiからkara
白帆shirafuuやya巻maきゃkya巻maきゃkya~来kyuゆりyuriヨイヨイyoiyoiー
(スラヨイヨsurayoiyoーイiー)
蘇鉄shititiぬnu、胴掻dougaきki粥gaiやはんyahan くぶせkubuseヨyoー
うとめましゅutomemasyuナnaーロイroiー
ヤyaーレイreiー西nishiぬnu囗kuchiからkara
白帆shirafuuやya巻maきゃkya巻maきゃkya~来kyuゆりyuriヨイヨイyoiyoiー
(スラヨイヨsurayoiyoーイiー)
蘇鉄shititiぬnu、胴掻dougaきki粥gaiやはんyahan くぶせkubuseヨyoー
うとめましゅutomemasyuナnaーロイroiー
ヤyaーレreー ヤラセバyaraseba マタmata来koイi来koイiー
ヘンヨhenyoーハレhareー線香shinkouぬnu無nenだなdana
松木matigiのno葉haばba線香shinkouちchi灯twuboちchiーヨイヨイyoiyoiー
(スラヨイヨsurayoiyoーイiー)
山川観音丸二番漕yamakawakannonmarunibankuぎgi願nigaおoナロイnaroiー
ヤyaーレreー線香shinkouぬnu無nenだなdana
松木matsukiのno葉haばba線香shinkouちchi灯twuboちchiーヨイヨイyoiyoiー
(スラヨイヨsurayoiyoーイiー)
山川観音丸二番漕yamakawakannonmarunibankuぎgi願nigaおoナロイnaroiー
ヤyaーレreー ヤラセバyaraseba マタmata来koイi来koイiー
【訳詞yakushi】
西nishiのno人口jinkouからkara、白帆shirahoをwo巻maきながらkinagara、船funeがやってgayatte来kuるru
ガマンgamanしてshite食taべていたbeteita蘇鉄sotetsuのおnoo粥kayuなどnado捨suててtete、宝船takarabuneのもとへnomotohe行iきましょうkimasyou
線香senkouがなければganakereba、松木matsukiのno葉haをwo線香senkouにni見立mitaててtete願negaおうou
山川観音丸yamakawakannonmaruがga、年nen2回kaiのno航行koukouをしてくれるようwoshitekureruyou願negaおうou