My Hero 歌詞 MAN WITH A MISSION TVアニメ ノイタミナ いぬやしき オープニングテーマ ふりがな付

Tell me my hero what do we need
To end it all yeah and to never let us bleed
So hit me on the ground without a sound
Bring it on now till the day we take the lead

In the middle of the fake game The same proclaims
Made by the liars from the lost age
Try to believe to know what you are
But you are not sure which side you're on from the start

Take a look All the junk we made
The last corner you'll take will never lead you to the pearly
gates What else did we betray Turn into a machine
We just gave it away to fit into the scene

Are you losing your way or are you lost
Where are you going?

Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
Hit me on the ground Hit me on the ground
信しんじ 喜よろこび 叶かなえ 分わかち合あい
全すべてを捨すて 今いま 立たち向むかう
Hit me on the ground Hit me on the ground

Demolition of the world we know
The natural selection that was all ineluctable
Now you see what a beautiful view
When everything is in the right place Nothing's left to improve

What else did we betray Turn into a machine
We just gave it away to fit into the scene

Are you losing your way or are you lost
Where are you going?

Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
Hit me on the ground Hit me on the ground

怒いかり 裏切うらぎり 妬ねたみ 抗あらがい
嘆なげき 消けしても その先さきは無ない
Hit me on the ground Hit me on the ground

Say can't you see we all know they wanted to see tomorrow
Say can ‘t you see no one ever wanted to live in sorrow
Say can't you see we all know we wanted to be

Tell me my hero where you're going
What do I need to end my war
Hit me on the ground Hit me on the ground

信しんじ 喜よろこび 叶かなえ 巡めぐり会あい
きっとまたいつか そう君きみに会あう
Hit me on the ground Hit me on the ground

信しんじ 喜よろこび 叶かなえ 巡めぐり会あい
きっとまたいつか そう君きみに会あう
Hit me on the ground Hit me on the ground


【対訳たいやく】

救世主きゅうせいしゅよ何なにをすればよいだろうか
全すべてを終おわらせもう血ちを流ながすこともないように
だから音おともなく、俺おれをたたきふせ気きづかせてくれ
僕ぼくらが未来みらいの先頭せんとうに立たつその日ひまで

紛まがい物もののゲームの最中さいちゅう
失うしなわれた時代じだいの嘘うそつき共ともが同おなじような文句もんくを並ならべる
自分自身じぶんじしんが何者なにものか分わかっているかもしれないが
初はじめからどっち側がわについてるか知しりもしないくせに

見渡みわたせば自分じぶんたちが作つくり上あげたゴミだらけ
最後さいごの曲まがり角かどは天国てんごくの扉とびらへは通つうじてないぜ
他ほかに何なにを裏切うらぎってきただろう まるで機械きかいになって行いくようだ
なんとなく現状げんじょうになじめるように色々諦いろいろあきらめて来きただけさ

見失みうしないそうなのかそれとももう見失みうしなっているのか
何処どこへ行いこうとしているんだい

僕ぼくの救世主きゅうせいしゅよ何処どこへ行いこうというのか
この闘争とうそうを終おわらせるために必要ひつようなものは
地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくに気きづかせてくれ

信しんじ 喜よろこび 叶かなえ 分わかち合あい
全すべてを捨すて 今いま 立たち向むかう
地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくを目覚めざめさせてくれ

僕ぼくらが知しっている世界せかいの破壊はかい
逃のがれようのない自然淘汰しぜんとうた
この美うつくしすぎる眺ながめをご覧らん
全部ぜんぶが「正ただしく」これ以上何いじょうなにも良よくならない世界せかいを
他ほかに何なにを裏切うらぎってきただろう 機械きかいに変かわっていくみたいだ
なんとなく現状げんじょうになじめるように色々諦いろいろあきらめて来きたただけさ

見失みうしないそうなのかそれとももう見失みうしなっているのか
何処どこへ行いこうって言いうんだい

僕ぼくの救世主きゅうせいしゅよ何処どこへ行いこうというのか
この闘争とうそうを終おわらせるために必要ひつようなものは
地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくに気きづかせてくれ

怒いかり 裏切うらぎり 妬ねたみ 抗あらがい
嘆なげき 消けしても その先さきは無ない
地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくを目覚めざめさせてくれ

分わかってくれるだろうか 彼かれらだって明日あしたを見みたかったはずなんだ
分わかってくれるだろうか 誰だれだって哀かなしみに明あけ暮くれて生いきていたくないんだ
分わかってくれるだろうか みんな「何なにか」になろうとしていたんだ

僕ぼくの救世主きゅうせいしゅよ何処どこへ行いこうというのか
この闘争とうそうを終おわらせるために必要ひつようなものは
地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくに気きづかせてくれ

信しんじ 喜よろこび 叶かなえ 巡めぐり会あい
きっとまたいつか そう君きみに会あう
地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくに気きづかせてくれ

地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくに気きづかせてくれ
地ちに叩たたき伏ふせて僕ぼくに気きづかせてくれ