Maybe one day
風かぜは冷つめたくなって
霞かすんで見みえたまま
その霧きりが山やまをつないでく
あぜ道みちの草くさの中なか
守まもられた日々ひびの中なか
白しろい空そらは静しずかに流ながれていった
繋つながれた世界せかいを見みてその思おもいを僕ぼくらどこまで
どれだけ大事だいじにできたのかな
僕ぼくたちは何回なんかいも立たち上あがってきたんだと知しれば
Where is the scene I can head out for?
Where should I sail?
I don't know
Just one day
風かぜは暖あたたかくって
どこまでも行いけそうで
地平線ちへいせんが見みたくてあのベンチに向むかう
少すこしずつ変かわっていく
目めの前まえのグラデーション
赤あかい空そらは静しずかに流ながれていった
繋つながれた世界せかいを見みてその願ねがいに僕ぼくらどこまで
どれだけ感謝かんしゃできたのかな
僕ぼくたちは何回なんかいも諦あきらめなかったんだと知しれば
まだ僕ぼくらが間まに合あうなら
まだ世界せかいが間まに合あうなら
まだ明日あしたが間まに合あうなら
まだ間まに合あうなら
【対訳たいやく】
僕ぼくたちの目指めざす情景じょうけいは?
どこに向むかえば?
Maybe one day
風kazeはha冷tsumeたくなってtakunatte
霞kasuんでnde見miえたままetamama
そのsono霧kiriがga山yamaをつないでくwotsunaideku
あぜaze道michiのno草kusaのno中naka
守mamoられたrareta日々hibiのno中naka
白shiroいi空soraはha静shizuかにkani流nagaれていったreteitta
繋tsunaがれたgareta世界sekaiをwo見miてそのtesono思omoいをiwo僕bokuらどこまでradokomade
どれだけdoredake大事daijiにできたのかなnidekitanokana
僕bokuたちはtachiha何回nankaiもmo立taちchi上aがってきたんだとgattekitandato知shiればreba
Where is the scene I can head out for?
Where should I sail?
I don't know
Just one day
風kazeはha暖atataかくってkakutte
どこまでもdokomademo行iけそうでkesoude
地平線chiheisenがga見miたくてあのtakuteanoベンチbenchiにni向muかうkau
少sukoしずつshizutsu変kaわっていくwatteiku
目meのno前maeのnoグラデguradeーションsyon
赤akaいi空soraはha静shizuかにkani流nagaれていったreteitta
繋tsunaがれたgareta世界sekaiをwo見miてそのtesono願negaいにini僕bokuらどこまでradokomade
どれだけdoredake感謝kansyaできたのかなdekitanokana
僕bokuたちはtachiha何回nankaiもmo諦akiraめなかったんだとmenakattandato知shiればreba
まだmada僕bokuらがraga間maにni合aうならunara
まだmada世界sekaiがga間maにni合aうならunara
まだmada明日ashitaがga間maにni合aうならunara
まだmada間maにni合aうならunara
【対訳taiyaku】
僕bokuたちのtachino目指mezaすsu情景joukeiはha?
どこにdokoni向muかえばkaeba?