Just go!!
Until you're satisfied
No one'll stop you so run and fly
Let's go!!
You're always free to try
So ride here tonight
Like a record spinning the sound of freedom
The circle makes everything never stop
You are the hero
From the pit, circle pit
We are the hero
From the pit, circle pit
【対訳たいやく】
さあいくぞ!
気きのすむまでやっちまえ
誰だれも邪魔じゃまできないよう走はしれ飛とべ
さあ始はじめよう!
いつだって自由じゆうにトライできるだろ
だから今夜こんやはここでやっちまえ
レコードが自由じゆうに音おとを鳴ならし続つづけるように
このサークルは何なにもかもを動うごかし続つづける
お前まえがこのサークルピットのヒーローだ
俺おれたちがこのサークルピットのヒーローだ
Just go!!
Until you're satisfied
No one'll stop you so run and fly
Let's go!!
You're always free to try
So ride here tonight
Like a record spinning the sound of freedom
The circle makes everything never stop
You are the hero
From the pit, circle pit
We are the hero
From the pit, circle pit
【対訳taiyaku】
さあいくぞsaaikuzo!
気kiのすむまでやっちまえnosumumadeyatchimae
誰dareもmo邪魔jamaできないようdekinaiyou走hashiれre飛toべbe
さあsaa始hajiめようmeyou!
いつだってitsudatte自由jiyuuにniトライtoraiできるだろdekirudaro
だからdakara今夜konyaはここでやっちまえhakokodeyatchimae
レコrekoードdoがga自由jiyuuにni音otoをwo鳴naらしrashi続tsuduけるようにkeruyouni
このkonoサsaークルkuruはha何naniもかもをmokamowo動ugoかしkashi続tsuduけるkeru
おo前maeがこのgakonoサsaークルピットkurupittoのnoヒhiーロroーだda
俺oreたちがこのtachigakonoサsaークルピットkurupittoのnoヒhiーロroーだda