1. 歌詞検索UtaTen
  2. 特集
  3. J-POP
  4. 歌詞コラム
  5. 宇多田ヒカル
  6. 「First Love」から20年…宇多田ヒカルが歌う、「初恋」の答え

【歌詞コラム】「First Love」から20年…宇多田ヒカルが歌う、「初恋」の答え

宇多田ヒカルの最新アルバム、「初恋」。自身のファーストアルバム「First Love」の日本語訳ともとれる、意味ありげなタイトルですね。「First Love」から20年が経った今。彼女の心境の変化を考察しながら、歌詞を読み解いていきましょう。

2018年11月8日

Column

毛布


この記事の目次
  1. ・宇多田ヒカル「初恋」
  2. ・始まりでもあり終わりでもある、自身のキャリアを象徴するかのような楽曲
  3. ・宇多田ヒカル 最新情報
  4. ・配信情報
  5. ・宇多田ヒカル ライブ情報
  6. ・宇多田ヒカル リリース情報
  7. ・宇多田ヒカル 配信リリース情報
  8. ・宇多田ヒカル Profile


宇多田ヒカル「初恋」



うるさいほどに高鳴る胸が
柄にもなく竦む足が今
静かに頬を伝う涙が
私に知らせるこれが初恋だと


突然ですが、あなたは「初恋」というキーワードで、何を思い浮かべますか?

私は単純に、幼馴染と初めてした恋のような、淡いレモンの味がするイメージを思い浮かべます。

古いでしょうか(笑)。でも、それは架空の話で、実際に私がした初恋といえば、相手に思い焦がれ過ぎて、気が狂いそうになるような、そんな切実なものでした。

宇多田ヒカルの「初恋」もそうです。うるさいほどに胸は高鳴り、足は竦み、涙が頬を伝う。相手という存在に、切実に突き動かされている様子が伝わってきます。

そのあとに続く、“I need you.”という歌詞の連呼。「First Love」が、日本語詞と英語詞の見事な融合で注目されたのに対し、「初恋」では、英語詞はこのワンフレーズしかでてきません。

「私にはあなたが必要です」。相手を人間として、本能から「必要」だと感じること。それが、宇多田ヒカルが20年目にして出した「初恋」の答えなのです。


宇多田ヒカルは、自身の創作のテーマを、他者とのつながりを求める中で、自分のなかの原体験…例えば親との関係が影響してくるのを、「何故なんだろう?」とひも解くことだと述べています。

前作のアルバム「Fantome」が、母の喪に服したアルバムだとすれば、今回は母の死を乗り越え、咀嚼し、そこからどう生命観を深めるかに重点が置かれたアルバム。

「私にはあなたが必要です」という思いも、彼女が生きてきたなかで、親や周りの育ててくれた人に思った、一番深いメッセージだった、という見方もできます。

初恋とは、そんな思いを相手に求めること。15歳の時に歌った大人な恋愛とはまた違った、自分の存在意義にまで向けられた深い深い思いです。

始まりでもあり終わりでもある、自身のキャリアを象徴するかのような楽曲

言葉一つで傷つくような
ヤワな私を捧げたい今
二度と訪れない季節が
終わりを告げようとしていた
不器用に


「First Love」が失恋の曲だったのに対し、「初恋」は、恋の終わりとも始まりともとれるような構成。

手の届きそうな果実に手を伸ばすのか、はたまたひとつの季節が終わるのか。

アルバムの最後の曲を書き終えたとき、彼女は、「すべての物事は始まりでもあり、また終わりでもあるんだ」という心境になったといいます。

アルバムに収録されている「嫉妬されるべき人生」という曲には、「今日が人生の最初の日だよ」という歌詞がでてきます。

アメリカのことわざに、「今日という日は、残りの人生の最初の日である」というものがありますが、彼女もまた20年という一つの区切りを迎えて、そういった心境になったというのは偶然ではないのかもしれません。

自身のキャリアの象徴としても、この20年目の「初恋」は位置づけられそうです。

TEXT:毛布


宇多田ヒカル 最新情報

配信情報

宇多田ヒカル ハイレゾ・リマスタリングアルバム配信
■配信日:「DEEP RIVER」「ULTRA BLUE」「HEART STATION」2018年12月9日(日) 「Distance」 2019年1月23日(水)  
■商品内容:通常音源の配信に加え、ハイレゾ(HRA [24bit/96kHz])、Mastered For iTunesも配信。
■価格(4作品共通):ダウンロード販売:2,100円 ハイレゾ(HRA [24bit/96kHz]):4,200円
■リンク :
「DEEP RIVER」 :https://umj.lnk.to/utada_deeppr
「ULTRA BLUE」 : https://umj.lnk.to/utada_ultrapr
「HEART STATION」 : https://umj.lnk.to/utada_heartpr

<アルバム収録内容詳細>
Distance [2018 Remastered Album]
オリジナル発売日:2001年3月28日

1. Wait & See ~リスク~
2. Can You Keep A Secret?
3. DISTANCE
4. サングラス
5. ドラマ
6. Eternally
7. Addicted To You (UP-IN-HEAVEN MIX)
8. For You
9. 蹴っ飛ばせ!
10. Parody
11. タイム・リミット
12. 言葉にならない気持ち
13. HAYATOCHI-REMIX
Bonus Track. はやとちり
※シングル「Wait & See ~リスク~」(2000年4月19日発売)カップリング曲


DEEP RIVER [2018 Remastered Album]
オリジナル発売日:2002年6月19日

1. SAKURA ドロップス
2. traveling
3. 幸せになろう
4. Deep River
5. Letters
6. プレイ・ボール
7. 東京NIGHTS
8. A.S.A.P.
9. 嘘みたいなI Love You
10. FINAL DISTANCE
11. Bridge (Interlude)
12. 光
Bonus Track. Simple And Clean
※シングル「COLORS」(2003年1月29日発売)カップリング曲

ULTRA BLUE [2018 Remastered Album]
オリジナル発売日:2006年6月14日

1. This Is Love
2. Keep Tryin'
3. BLUE
4. 日曜の朝
5. Making Love
6. 誰かの願いが叶うころ
7. COLORS
8. One Night Magic / 宇多田ヒカル&山田将司
9. 海路
10. WINGS
11. Be My Last
12. Eclipse (Interlude)
13. Passion (Single Version)
Bonus Track. サンクチュアリ (オープニング) / Utada
※Utada名義楽曲。「Utada the Best」(2010年11月24日発売) に収録


HEART STATION [2018 Remastered Album]
オリジナル発売日:2008年3月19日

1. Fight The Blues
2. HEART STATION
3. Beautiful World
4. Flavor Of Life (Ballad Version)
5. Stay Gold
6. Kiss & Cry
7. Gentle Beast (Interlude)
8. Celebrate
9. Prisoner Of Love
10. テイク5
11. ぼくはくま
12. 虹色バス
13. Flavor Of Life
Bonus Track. Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX-
※シングル「Beautiful World」(2007年8月29日発売)カップリング曲

宇多田ヒカル ハイレゾ・リマスタリングアルバム配信特設サイト:
https://www.universal-music.co.jp/utada-hikaru/2018-remastered

宇多田ヒカル ライブ情報

<宇多田ヒカル CONCERT TOUR 2018 日程・会場 スケジュール>
11月6日(火) 7日(水)
横浜アリーナ

11月14日(水) 15日(木)
マリンメッセ福岡

11月22日(木) 23日(金)
日本ガイシホール

11月28日(水) 29日(木)
大阪城ホール

12月4日(火) 5日(水)
さいたまスーパーアリーナ

12月8日(土) 9日(日)
幕張メッセ国際展示場 9〜11ホール

宇多田ヒカル リリース情報

「初恋」(読み:はつこい)



11月7日(水) 発売
シリアルナンバー入り生産限定アナログ盤 ESJL 3094-5(2LP)
価格 \5,000(税込) \4,630(税抜)

収録曲
Disc 1 Side A
01. Play A Love Song (『サントリー 南アルプススパークリング』CMソング)
02. あなた (映画『DESTINY 鎌倉ものがたり』主題歌/ソニー『ノイキャン・ワイヤレス』CMソング)
03. 初恋 (TBS系 火曜ドラマ『花のち晴れ~花男 Next Season~』イメージソング)
Disc 1 Side B
04. 誓い (ゲームソフト『KINGDOM HEARTS III』テーマソング)
05. Forevermore (TBS系 日曜劇場『ごめん、愛してる』主題歌)
06. Too Proud featuring Jevon
Disc 2 Side A
07. Good Night (アニメーション映画『ペンギン・ハイウェイ』主題歌)
08. パクチーの唄
09. 残り香
Disc 2 Side B
10. 大空で抱きしめて (『サントリー天然水』CMソング)
11. 夕凪
12. 嫉妬されるべき人生

◆シリアルナンバー入り生産限定アナログ盤「初恋」購入はこちら
https://erj.lnk.to/Uz4mUWN

7thアルバム『初恋』(読み:はつこい)
6月27日(水) 発売
通常盤 ESCL-5076
価格 \3,240(税込) \3,000(税抜)
※ツアーチケット先行応募抽選券封入
応募受付期間: 2018年6月26日(火)12:00~7月11日(水)23:59

◆7thアルバム『初恋』CD購入はこちら
https://utadahikaru.lnk.to/hatsukoi

◆7thアルバム『初恋』iTunesダウンロードはこちら
https://lnk.to/teGDCWN

◆7thアルバム『初恋』moraダウンロードはこちら *ハイレゾ音源になります。
https://erj.lnk.to/moraHatsukoiWN

◆7thアルバム『初恋』レコチョクダウンロードはこちら
https://erj.lnk.to/RekHatsukoiWN

収録曲
01. Play A Love Song (『サントリー 南アルプススパークリング』CMソング)
02. あなた (映画『DESTINY 鎌倉ものがたり』主題歌/ソニー『ノイキャン・ワイヤレス』CMソング)
03. 初恋 (TBS系 火曜ドラマ『花のち晴れ~花男 Next Season~』イメージソング)
04. 誓い (ゲームソフト『KINGDOM HEARTS III』テーマソング)
05. Forevermore (TBS系 日曜劇場『ごめん、愛してる』主題歌)
06. Too Proud featuring Jevon
07. Good Night (アニメーション映画『ペンギン・ハイウェイ』主題歌)
08. パクチーの唄
09. 残り香
10. 大空で抱きしめて (『サントリー天然水』CMソング)
11. 夕凪
12. 嫉妬されるべき人生

宇多田ヒカル 配信リリース情報

配信シングル
『初恋』(TBSドラマ『花のち晴れ~花男 Next Season~』のイメージソング)
5月30日(水)配信

『初恋』ダウンロードはこちらから
iTunes

mora
※ハイレゾ音源になります

レコチョク

『初恋』(MV)ダウンロードページ

<アニメーション映画『ペンギン・ハイウェイ』>
8月17日(金)より全国ロードショー

【INTRODUCTION】
『夜は短し歩けよ乙女』、『有頂天家族』など、数々のベストセラー作品を持つ森見登美彦の『ペンギン・ハイウェイ』(角川文庫刊)。少年の一夏の成長を独特の世界観で瑞々しく描き、多くのファンに支持され続けている作品が、気鋭のアニメーションスタジオ・スタジオコロリドにより、この夏アニメーション映画として生まれ変わります。

監督は、「フミコの告白」で国内外の賞を多数受賞し、『陽なたのアオシグレ』でも第17回文化庁メディア芸術祭にてアニメーション部門の審査委員特別推薦作品に選出されるなど、アニメーション界で今最もその才能に注目が集まるクリエイターの一人、石田祐康。声の出演として、主人公アオヤマ君役に、オーディションで役を射止めた若手女優・北香那。

そして、いたずらっぽい明るい一面と、ミステリアスな雰囲気を併せもつ“お姉さん”を、独自の存在感を放つ演技派女優・蒼井優が演じます。無限の可能性を秘めた少年の瞳を通して描かれる、“果てしない世界の謎”と“冒険”。

新世代の才能と、日本屈指の実力派スタッフ・キャストが集結し色鮮やかに描き出す、心弾む青春ファンタジー映画が、この夏誕生します。

【STORY】
小学四年生の少年アオヤマ君は、一日一日、世界について学び、 学んだことをノートに記録する。毎日努力を怠らず勉強するので、大人になったらどれほど偉くなるか、見当もつかない。

そんなアオヤマ君は、通っている歯科医院の“お姉さん”と仲がよく、“お姉さん”はオトナびた賢いアオヤマ君を、 ちょっと生意気なところも含めかわいがっていた。ある日、アオヤマ君の住む郊外の街にペンギンが現れ、そして消えた。アオヤマ君は、“お姉さん”が投げたコーラの缶が、ペンギンに変身するのを目撃する。お姉さん”とペンギンの関係とは?少し不思議で、一生忘れない、あの夏の物語が始まる。

ペンギン・ハイウェイ オフィシャルサイト

宇多田ヒカル Profile

シンガー・ソングライター
1983年1月19日生まれ

1998年12月9日にリリースされたデビューシングル「Automatic/time will tell」はダブルミリオンセールスを記録、15歳にして一躍トップアーティストの仲間入りを果たす。
そのわずか数か月後にリリースされたファーストアルバム「First Love」はCDセールス日本記録を樹立。いまだその記録は破られていない。
以降、アルバムはすべてチャート1位を獲得。2007年にはシングル「Flavor Of Life」がダウンロード世界記録を樹立。

2010年に「人間活動」を宣言し一時活動休止期間に入ったが、2016年4月に配信シングル「花束を君に」「真夏の通り雨」のリリースによってアーティスト活動を本格始動する。2016年9月に発表した6枚目のオリジナルアルバム「Fantôme」は自身初のオリコン4週連続1位や全米のiTunesで3位にランクイン、CD、デジタルあわせミリオンセールスを達成するなど、国内外から高い評価を受けた。

2017年3月にEPICレコードジャパンにレーベル移籍。デビュー20周年を迎える2018年6月27日(水)に7枚目となるアルバム「初恋」を発売。11月からは約12年ぶりとなるライブツアー「Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018」を開催。2019年1月18日KINGDOM HEARTS Ⅲのテーマソングが収録されたシングル「Face My Fears」も発売予定。

宇多田ヒカルオフィシャルサイト

dps、コナンテーマ曲『タイムライン』…

eddaの新作『からくり時計とタングの…