Gold Plate 歌詞 FIVE NEW OLD ふりがな付

Sorry man I was lost for a moment
Cold reality hit me from below
Time we'd wasted taught me it's hard to make you understand
So We'd better to walk different way

I'm gonna take my heart out
I've got somewhere else to go
The devil on your shoulder
Whispering your ear
Twice, better think about it
Before you roll those dice
You can't take nothing from me

Nothing more than gold plate
So just leave
Can we go back to being friends
Hope you'd believe
That we can make these thing straight
Blind and naive
Is this really what you want?
I don't want I don't want it at all

Sorry babe I'm not good at lip service
These are the things I wouldn't say to you
All thing would be getting obsolete
So just let it go for a while

I can't take (I can't take)
It anymore (anymore)
I don't love you (love you)
A thing done by force is not worth a rush
You make you make you make me
Feel like crying

【対訳たいやく】
悪わるいね、ちょっと放心ほうしん状態じょうたいだったんだ
冷つめたい現実げんじつに底そこから打うち上あげられてさ
無駄むだにした時間じかんのおかげで、君きみに理解りかいさせるのは無理むりなんだって教おしえてもらったよ
だから別々べつべつの道みちを歩あるいたほうが良いいと思おもう

もうハッキリさせるよ
俺おれはもうサヨナラしてんだ
君きみの肩かたには悪魔あくまが座すわっていて
耳元みみもとで囁ささやいている
サイコロを投なげる時ときは
2度どはよく考かんがえたほうがいい
俺おれからは何なにも奪うばったり出来できないんだから

ただの金きんメッキにすぎないこんなもの
手放てばなしてしまえ
また友達ともだちみたいに戻もどれるとしたら
物事ものごとをちゃんとハッキリさせる事ことが出来できてからだろ
君きみもそう信しんじてくれていると願ねがうよ
衝動的しょうどうてきで浅あさはか
こんなものが欲ほしかったのか?
こっちはちっとも要いらないね

べイビーごめんよ リップサービスは得意とくいじゃないんだ
そりゃ君きみには言いわなかった事ことってのがある
全すべての物事ものごとは廃すたれていくんだから
しばらくは放ほうっておけばいい

あぁもう
ウンザリだ
愛あいしてなんかいない
無理むりやりやらされた事ことになんて 何なんの値打ねうちもないんだよ
君きみといるとわめき散ちらしてしまいそうだ