Ghost In My Place (Album ver.) 歌詞 FIVE NEW OLD ふりがな付

Rain is running down on your face
But I've got nothing to say
I can give you one more kiss but you want something else
If you need a room to escape
Should find somewhere else
The bittersweet between my teeth
Now I just get over it

We ended up changed
You know our love is running out
I don't wanna keep pretending we are still in love
Silence speaks to us through the door
Oh when the nights are so long - oh oh oh well

It's all for nothing
You can see it coming round
I can't hear your heart beat
Wish we could go back in time
We used to call it "Love"
Now it's just a "Blank"
I wish to stay but
There's ghost in my place

We used to call it "Love"
Now it's just a "Blank"
I wish to stay but
There's ghost in my place

Rain is running down on your face
But I've got nothing to say
I can give you one more kiss but you want something else
No matter where the hell you are but it matters where your heart is
(Keep on talking??)

Silence speaks to us through the door
Oh when the nights are so long - oh oh oh well

I touch your face
Never thought I couldn't feel your heart
Someone tell me how did we get
It like this just tell me how
Can we fill these empty hearts?

All we got has gone
It's getting cold in here

【対訳たいやく】

雨あめが君きみの顔かおを濡ぬらしていくけれど
俺おれにはかける言葉ことばがない
君きみにもう一度いちどキスをすることだってできるけど
そんなの欲ほしい訳わけじゃないだろ
どこかに逃にげ込こみたいのなら
別べつの場所ばしょをちゃんと見みつけるべきだよ
ほろ苦にがい気持きもちがまだ歯はの間あいだに詰つまっているけど
俺おれはもう忘わすれてしまうことにする

すっかり変かわっちまったな
愛あいがどんどん流ながれ落おちて
なのに、いつまでも愛あいし合あっているフリを続つづけるなんて
俺おれは嫌いやなんだ
あぁ、こんな長ながい、長ながい夜よるには
沈黙ちんもくが扉とびら越ごしに俺おれたちに話はなしかける

こんなの何なんにもならないよ
お別わかれはそこまで来きてるって
君きみも分わかってるだろ
もう君きみの鼓動こどうも聴きこえてこない
元もとに戻もどれたらいいのにって思おもうよな
前まえは「愛あい」と呼よんでいたけど
今いまはただ「空からっぽ」なだけ
まだここに居いれたらと思おもうけど
もう俺おれの居場所いばしょには亡霊ぼうれいがいるんだ

前まえは「愛あい」と呼よんでいたけど
今いまはただ「空からっぽ」なだけ
ここに居いれたらと思おもうけど
もう俺おれの居場所いばしょには亡霊ぼうれいが漂ただよっている

今いまどこにいようと関係かんけいないよ
だけど気持きもちがどこにあるのかっていうのは問題もんだいだろ ?
(何なにを話はなし続つづけてるんだ??)

あぁ、こんな長ながい、長ながい夜よるには
沈黙ちんもくが扉とびら越ごしに俺おれたちに話はなしかける

君きみの顔かおに触ふれて
君きみの気持きもちを感かんじることができなくなるなんて
思おもいもしなかった
誰だれか
何なんでこんなことになっちまったか教おしえてくれ
どうやったらこの虚むなしい気持きもちを満みたせるのか
教おしえてくれよ

私達わたしたちが大切たいせつに抱かかえていたものは無なくなって
ここはどんどん冷つめたくなっていく