let's have a drink let's hit another bar
(呑のもうよ2件目けんめに行いこう)
want to drink tonight…
(行いきたいけどさ…)
but my wife will Trill me!!
(嫁よめにコロされちゃうよ)
l can't stand itl want to quit this life
(全まったくもうやってられないよ)
maybe wife will say
(きっと嫁よめはこう言いう)
tomorrow is parents day!!
(明日あすはお父とうさんの日ひよ!!)
帰かえりたくないよfriday night
(金曜きんようの夜よる)
let me sleep on my day off
(休やすみの曰ひくらい寝ねかせてくれ)
I just want to do is sleep
(とにかく寝ねたいんだ)
special weekend now
(特別とくべつな週末しゅうまつなんだよ)
once again I say
(もう1度言どいうぞ)
I built up family's home
(オレが建たてた家いえなんだ)
everyday I'm thinking loan
(ローンのために働はたらいてる)
休やすませてthis is 恋愛れんあいレボリューション
どんな状況じょうきょうだって家族かぞくは大切たいせつでしよ?
my wife say that everyday
(そんな風ふうに毎日言まいにちいわれるんだ)
今日きょうは掃除料理そうじりょうりだってしてくれるんでしよ?
my wife want to get free time
(嫁よめは自由時間じゆうじかんが欲ほしいらしい)
休やすみの日ひは戦争せんそう
let me sleep on my day off
(休やすみの曰ひくらい寝ねかせてくれ)
I just want to do is sleep
(とにかく寝ねたいんだ)
special weekend now
(特別とくべつな週末しゅうまつなんだよ)
once again I say
(もう1度言どいうぞ)
I built up family's home
(オレが建たてた家いえなんだ)
everyday I'm thinking loan
(ローンのために働はたらいてる)
休やすませてthis is 恋愛れんあいレボリューション
I just say againit's my special day
(何度なんどでも言いおう特別とくべつな日ひなんだ)
You know I'm afraid about the weekend…
(週末しゅうまつが憂鬱ゆううつだよ)
let me sleep on my day off
(休やすみの曰ひくらい寝ねかせてくれ)
I just want to do is sleep
(とにかく寝ねたいんだ)
special weekend now
(特別とくべつな週末しゅうまつなんだよ)
once again I say
(もう1度言どいうぞ)
I built up family's home
(オレが建たてた家いえなんだ)
everyday I'm thinking loan
(ローンのために働はたらいてる)
休やすませてthis is 恋愛れんあいレボリューション
let's have a drink let's hit another bar
(呑noもうよmouyo2件目kenmeにni行iこうkou)
want to drink tonight…
(行iきたいけどさkitaikedosa…)
but my wife will Trill me!!
(嫁yomeにniコロkoroされちゃうよsarechauyo)
l can't stand itl want to quit this life
(全mattaくもうやってられないよkumouyatterarenaiyo)
maybe wife will say
(きっとkitto嫁yomeはこうhakou言iうu)
tomorrow is parents day!!
(明日asuはおhao父touさんのsanno日hiよyo!!)
帰kaeりたくないよritakunaiyofriday night
(金曜kinyouのno夜yoru)
let me sleep on my day off
(休yasuみのmino曰hiくらいkurai寝neかせてくれkasetekure)
I just want to do is sleep
(とにかくtonikaku寝neたいんだtainda)
special weekend now
(特別tokubetsuなna週末syuumatsuなんだよnandayo)
once again I say
(もうmou1度言doiうぞuzo)
I built up family's home
(オレoreがga建taてたteta家ieなんだnanda)
everyday I'm thinking loan
(ロroーンnのためにnotameni働hataraいてるiteru)
休yasuませてmasetethis is 恋愛renaiレボリュreboryuーションsyon
どんなdonna状況joukyouだってdatte家族kazokuはha大切taisetsuでしよdeshiyo?
my wife say that everyday
(そんなsonna風fuuにni毎日言mainichiiわれるんだwarerunda)
今日kyouはha掃除料理soujiryouriだってしてくれるんでしよdatteshitekurerundeshiyo?
my wife want to get free time
(嫁yomeはha自由時間jiyuujikanがga欲hoしいらしいshiirashii)
休yasuみのmino日hiはha戦争sensou
let me sleep on my day off
(休yasuみのmino曰hiくらいkurai寝neかせてくれkasetekure)
I just want to do is sleep
(とにかくtonikaku寝neたいんだtainda)
special weekend now
(特別tokubetsuなna週末syuumatsuなんだよnandayo)
once again I say
(もうmou1度言doiうぞuzo)
I built up family's home
(オレoreがga建taてたteta家ieなんだnanda)
everyday I'm thinking loan
(ロroーンnのためにnotameni働hataraいてるiteru)
休yasuませてmasetethis is 恋愛renaiレボリュreboryuーションsyon
I just say againit's my special day
(何度nandoでもdemo言iおうou特別tokubetsuなna日hiなんだnanda)
You know I'm afraid about the weekend…
(週末syuumatsuがga憂鬱yuuutsuだよdayo)
let me sleep on my day off
(休yasuみのmino曰hiくらいkurai寝neかせてくれkasetekure)
I just want to do is sleep
(とにかくtonikaku寝neたいんだtainda)
special weekend now
(特別tokubetsuなna週末syuumatsuなんだよnandayo)
once again I say
(もうmou1度言doiうぞuzo)
I built up family's home
(オレoreがga建taてたteta家ieなんだnanda)
everyday I'm thinking loan
(ロroーンnのためにnotameni働hataraいてるiteru)
休yasuませてmasetethis is 恋愛renaiレボリュreboryuーションsyon