Trust Me, I Am Fine 歌詞 HARUHI ふりがな付

I live under water, a Pisces kid
A fish that can fly
A mermaids that's broken, open and beautiful inside
These pearls need cleaning out of their shell
But my hands don't seem to move
No I'm not falling, no suicides, so trust me I am fine

I live in my bubble, the Pisces kind
So struck and out of line
You feel two hearts beating, bleeding away, oh they're fighting all the time
That's more than I could ask for, cause this pain don't seem to move
I'm just a sensitive being but trust me, I'm telling you I'm fine

Oh just stop asking, you see this stupid smile
I promise I'm okay, don't make me loose it all
That's what I have to say, don't get me wrong I'm just
There's nothing wrong with me, oh trust me that I am

Don't fall either way
No regrets or anxiety
Don't fall either way
No regrets or anxiety

Oh just stop asking, you see this stupid smile
I promise I'm okay, don't make me loose it all
That's what I have to say, don't get me wrong I'm just
There's nothing wrong with me, oh trust me that I'm fine

There's nothing wrong with me, oh trust me that I'm fine
Trust me that I am
Trust me that I am



【対訳たいやく】

魚座うおざの私わたしは水中すいちゅうに住すんでるの
飛とべる魚さかな
壊こわれたマーメイド、内面ないめんは美うつくしい
あの貝殻かいがらの中なかにあるパールたちをキレイにしないと
なのに私わたしの手ては動うごかない
落おちていってるわけではないの
死しぬ気きはない
だから絶対ぜったい
私わたしは大丈夫だいじょうぶ

魚座うおざの私わたしは自分じぶんだけの 泡あわの中なかに住すんでるの
普通ふつうとは違ちがう
2つの心臓しんぞうの音おとが聞きこえるでしょう?
血ちを流ながし続つづけ 常つねに争あらそう
私わたしにとってはこれは理想りそう以上いじょうだわ
この痛いたみはずっと変かわらないし

私わたしは繊細せんさいだけど
平気へいきよ
私わたしは大丈夫だいじょうぶだから

もう聞きくのはやめて このバカなスマイルを見みてよ
約束やくそくする大丈夫だいじょうぶだから 全すべてを取とり上あげないで
それしか言いえないの 勘違かんちがいしないで
私わたしは何なにもおかしくないの もう平気へいきだから

どっちにも落おちちゃだめ
後悔こうかいも不安ふあんもない
どっちにも落おちちゃだめ
後悔こうかいも不安ふあんもない

もう聞きくのはやめて このバカなスマイルを見みてよ
約束やくそくする大丈夫だいじょうぶだから 全すべてを取とり上あげないで
それしか言いえないの 勘違かんちがいしないで
私わたしは何なにもおかしくないの もう平気へいきだから

私わたしは何なにもおかしくないの もう平気へいきだから
もう大丈夫だいじょうぶだから
もう平気へいきだから