Friend 歌詞 HARUHI ふりがな付

Everybody needs a friend
I've been looking for one forever
To let me dream, to let me breathe
But nobody's perfect

Taste you, for the first time
You bring me to life

They help me relax
They let me laugh
It lets me fly, lets me touch the stars
And it's so right for me

Taste you, for the first time
You bring me to life

Eat me, drink me
Let me intoxicate you
In wonderland we stay, no matter night or day
To reach the levels high by the angels

Taste you, for the first time
You bring me to life
Taste you, for the first time
You bring me to life



【対訳たいやく】

みんなは友達ともだちが必要ひつよう
私わたしはずっとその1人ひとりを探さがしてる
夢ゆめを見みせてくれるような
呼吸こきゅうさせてくれるような
でもパーフェクトな人ひとなんていない

初はじめて君きみを味あじわってみた
君きみといると蘇よみがえる

これでリラックスできて
笑わらわせてもくれる
空そらも飛とばせてくれるし
星ほしも触さわらせてくれる
私わたしにとってとても大切たいせつ

初はじめて君きみを味あじわってみた
君きみといると蘇よみがえる

食たべて
飲のんで
あなたを酔よわせて
ワンダーランドのままで
夜よるでも昼ひるでも
天使てんしたちがいる高たかい場所ばしょへ

初はじめて君きみを味あじわってみた
君きみといると蘇よみがえる
初はじめて君きみを味あじわってみた
君きみといると蘇よみがえる