Camelia 歌詞 Mili ふりがな付

Remember to put on silencer
Exactly like our mother's words
We forget about spilled wine
But the stain will not be gone
Though the violence is familiar
And the touch of their fingers bitter and sweet
The flavors are not yours to seize
Don't ever give in please
Camelia

I was the one to venture
Settling only for more
I've poured out my everything
My everything inside
With grown up eyes
You'll see
Some men are pigs
Some girls are the same
Why would their lies stop tonight

Remember to put on silencer
Exactly like our mother's words
We forget about spilled wine
But the stain will not be gone
Though the violence is familiar
And the touch of their fingers bitter and sweet
The flavors are not yours to seize
Stay lively and free

Nobody is born a fighter
There isn't enough space for all of us
You don't have to act so tough
But your focus shall never budge
Everyone is really similar
Strip them down to the core, the flesh and skin
See how their love is thin
Don't you ever give in
Camelia

I pulled the trigger
Bang Bang
Though unlike in the movies
So loud it screamed
We forget about killed swine
But the pain will not be gone
Echoing down the corridor
The soul of a naked man
Looking for more
Looks like you still stand
Let me finish you
Bang bang bang

Remember to put on silencer
Exactly like our mother's words
We forget about spilled wine
But the stain will not be gone
Though the violence is familiar
And the touch of their fingers bitter and sweet
The flavors are not yours to seize
Stay lively and free

Nobody is born a fighter
There isn't enough space for all of us
You don't have to act so tough
No one can make you budge
Nothing of him was particular
Though somehow I was obedient 'till now
See how their blood is vile
Don't let yourself corrupt
Camelia


【対訳たいやく】

サイレンサーを付つけてね
お母様かあさまの言いう通とおりに
溢こぼしたワインは誰だれも気きにしないが
染しみだけは消けせないわ
暴力ぼうりょくにも慣なれたね
触ふれる指先ゆびさきは苦にがくて甘あまい
けれどそれは君きみが掴つかめる味あじではないの
諦あきらめないで お願ねがい
カメリア

冒険ぼうけんが好すきなの
簡単かんたんには手てを打うたない
私わたしの中なかの全すべてを
全すべてを注そそぎ込こんだから

大人おとなにならないと
見みえない
豚ぶたの様ような男達おとこたちと 同おなじ豚ぶたの様ような女おんなの子こ達たちは
今夜こんやも嘘うそをつくのでしょう

サイレンサーを付つけてね
お母様かあさまの言いう通とおりに
溢こぼしたワインは誰だれも気きにしないが
染しみだけは消けせないわ
暴力ぼうりょくにも慣なれたね
触ふれる指先ゆびさきは苦にがくて甘あまい
けれどそれは君きみが掴つかめる味あじではないの
陽気ようきなまま 自由じゆうなままにいて

誰だれだって 強つよさは生うまれつきではないよ
でも私達わたしたちが生いきる場所ばしょなんて足たりないわ
タフな格好かっこうはしなくてもいいよ
目標もくひょうからぶれないでね
私達わたしたちはみんな似にているよ
芯しんまで肉にくまで皮かわまで剥はがして
其奴そやつらの愛情あいじょうはどれほど薄うすいのかを確たしかめて
絶対ぜったいに諦あきらめないでね
カメリア

私わたしは引ひき金がねを引ひいた バンバン
けれど映画えいがとは違ちがって
拳銃けんじゅうは大声おおごえで鳴ないた
殺ころされた豚ぶたは誰だれも気きにしないが
感かんじた痛いたみだけは消けせないわ
回廊かいろうの中なかに反射はんしゃし響ひびくのは
餌えさを探さがす裸はだかの男おとこの魂たましい
また立たち上あがったね
これでお終しまい バンバンバン

サイレンサーを付つけてね
お母様かあさまの言いう通とおりに
溢こぼしたワインは誰だれも気きにしないが
染しみだけは消けせないわ
暴力ぼうりょくにも慣なれたね
触ふれる指先ゆびさきは苦にがくて甘あまい
けれどそれは君きみが掴つかめる味あじではないの
陽気ようきなまま 自由じゆうなままにいて

誰だれだって 強つよさは生うまれつきではないよ
でも私達わたしたちが生いきる場所ばしょなんて足たりないわ
タフな格好かっこうはしなくてもいいよ
目標もくひょうからぶれないでね
彼かれに特別とくべつなところはなかったのに
けれどなぜか私わたしは今いままで従順じゅうじゅんだった
其奴そやつらの血ちはどれほど汚きたないのかを確たしかめて
朽くちないで
カメリア