Dog Days 歌詞 MAN WITH A MISSION ノンアルコール清涼飲料『アサヒ ドライゼロ』CMソング ふりがな付

Counting on the cracks in the pavement
Counting on till I reach a better place
What is wrong I can't figure out but I feel alright feel alright feel all

Let it out to find a replacement
Let it out cause it's restless everywhere
What is wrong I can't figure out but I'll be alright be all right

Recalling out the days I remember
Recalling out all the scenes of yesterday
Innocent blue and too young but I feel so right feel so right feel so

I'm so high and dry and I don't even know the reason why
How much more will I be drifting on to try to clean these pile of lies

Yeah Yeah And I'm losing it
Yeah Yeah When I'm choosing it
Yeah Yeah Breaking out out for the better way
Calling up the dog days to be

Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Calling up the dog days to live again

Listen up, the man in the corner said
Listen up or believe it till you're dead
Know it's right I can't figure out but I feel alright feel alright

I don't need I don't need a perfect life
And I know my dreams won't go anywhere
Let it be but I won't deny myself and I'll be alright be all right be all

I'm so cold and blind and I don't even know the reason why

How much far will I be drifting on to try to clean these pile of lies

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Calling up the dog days to be

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah Calling up the dog days to live again

Beaten up, smashed to the ground I never wanted that anymore
But all those days are yet the most I recall
Where did it go

Woh Woh all the pain all along
Woh Woh all the vain and the wrong
Woh Woh maybe where I belong
now don't you think so

Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Calling up the dog days to live again

Yeah Yeah (And I'm losing it)
Yeah Yeah When I'm choosing it
Yeah Yeah Breaking out out for the better way
Calling up the dog days to be

Yeah Yeah Can I seize it to…
Yeah Yeah And reveal it to…
Yeah Yeah Breaking out out from the boring days
Calling up the dog days to live again

Yeah Yeah Calling up the dog days to live again




【対訳たいやく】

歩道ほどうの割われ目めの数かずを数かぞえ
より良よい世界せかいに到達とうたつできるまで数かぞえ続つづけ
何なにがヤバいのかは分わからないけれど でも自分じぶんは大丈夫だいじょうぶ きっと大丈夫だいじょうぶ

全部ぜんぶ解とき放はなって 代かわりを探さがして
すべて解とき放はなって どこもかしこも絶たえ間まなく動うごき続つづけているから
何なにがヤバいのかは分わからないけれど でも自分じぶんは大丈夫だいじょうぶなはず きっと大丈夫だいじょうぶなはず

思おもい出でを呼よび起おこすと
過去かこが走馬灯そうまとうのように呼よび起おこされて
純粋じゅんすいで青臭あおくさくて幼稚ようちだけど でも自分じぶんはいい感かんじ すごくいい感かんじ

オレはぶっ飛とんでいて枯渇こかつ感かんがあるのだが でもなぜだか分わからない
自分じぶんのウソを隠かくすために あとどれくらい流ながされ続つづけるのか

Yeah Yeah オレは抑おさえきれない
Yeah Yeah オレは何なにを選えらんで生いきれば
Yeah Yeah ここから解とき放はなたれて 理想りそうの場所ばしょへ行いけるのだろうか
ただ何なんでも無なく 若わかさだけがあった日々ひびを思おもい出だす

Yeah Yeah オレは掴つかみ取とれるのか…
Yeah Yeah そして示しめせるのか…
Yeah Yeah この退屈たいくつな日々ひびをぶち壊こわすんだ
もう一度いちど命いのちを取とり戻もどすために あの日々ひびを思おもい出だす

おい聴きけ 街角まちかどに立たつオヤジが言いった
今いま知しるか 死しぬまで知しらずに生いきるかはお前まえ次第しだいだ
もうどうでも良いいんだけれども きっと大丈夫だいじょうぶさ きっと大丈夫だいじょうぶ

オレはいらない 絵えに書かいたような理想りそう的てきな人生じんせいなんて
オレの昔むかし見みた夢ゆめが 今更いまさらどうにかなるなんて思おもっていやしないさ
なるがままでいい でも自分自身じぶんじしんは否定ひていしないよ
きっと大丈夫だいじょうぶさ きっと大丈夫だいじょうぶ

とても寒さむくて 何なにも見みえなくて それもなぜだか分ぶんから無なくて
自分じぶんが積つみ上あげた嘘うその数々かずかずを
あとどれ程ほど流ながされ続つづければ消けすことが出来できるのだろうか

ただ何なんでも無なく 若わかさだけがあった日々ひびを思おもい出だす

もう一度いちど命いのちを取とり戻もどすために あの日々ひびを思おもい出だす

ボコボコにされて 地じべたに叩たたきつけられ 散々さんざんな日々ひびだったけれども
でも一番いちばん思おもい出だすのは そんな日々ひびのことなんだ
あの景色けしきはどこに消きえてしまった

すべての苦くるしみが
すべての虚むなしさと過あやまちが
もしかしたらオレの居いるべき場所ばしょなのかもしれない
そうは思おもわないか?

Yeah Yeah オレは掴つかみ取とれるのか…
Yeah Yeah そして示しめせるのか…
Yeah Yeah この退屈たいくつな日々ひびをぶち壊こわすんだ
もう一度いちど命いのちを取とり戻もどすために あの日々ひびを思おもい出だす

Yeah Yeah オレは抑おさえきれない
Yeah Yeah オレは何なにを選えらんで生いきれば
Yeah Yeah ここから解とき放はなたれて 理想りそうの場所ばしょへ行いけるのだろうか
ただ何なんでも無なく 若わかさだけがあった日々ひびを思おもい出だす

Yeah Yeah オレは掴つかみ取とれるのか…
Yeah Yeah そして示しめせるのか…
Yeah Yeah この退屈たいくつな日々ひびをぶち壊こわすんだ
もう一度いちど命いのちを取とり戻もどすために あの日々ひびを思おもい出だす

もう一度いちど生いきるために あの日々ひびを呼よび覚さます